{
  "\n \"1. Antkowiak Michał \n Kategoria A - 2023-09-20\n Kategoria B - 2023-09-20\n Kategoria C - 2023-09-20\n 2. Bielski Adam\n Kategoria B - 2023-09-20\n 3. Barszczewska Joanna \n Kategoria B - 2023-09-20\n Kategoria C - 2023-09-20\"": "\n\"1. Antkowiak Michał\n Category A - 2023-09-20\n Category B - 2023-09-20\n Category C - 2023-09-20\n 2. Bielski Adam\n Category B - 2023-09-20\n 3. Barszczewska Joanna \n Category B - 2023-09-20\n Category C - 2023-09-20\"",
  "... wybierz rodzaj widoczności": "... choose the type of visibility",
  "\"Powiadomienie dotyczące daty ważności uprawnień:": "\"Notification regarding the expiration date of entitlements",
  "(premie, nagrody)": "(bonuses, rewards)",
  "{{count}}/{{total}} uzupełnione": "{{count}}/{{total}} completed",
  "%": "%",
  "• Funkcjonalność umożliwia obsługę wyjść prywatnych w czasie godzin pracy z wykorzystaniem wniosków akceptowanych zgodnie z definicją ścieżki akceptacji": "• The functionality enables the handling of private exits during working hours with the use of applications accepted in accordance with the definition of the acceptance path",
  "• Włączenie opcji sprawi, że wniosek o wyjście prywatne zostanie wygenerowany automatycznie w sytuacji, gdy pracownik wyszedł przed datą zakończenia pracy, wynikającą z bieżącego harmonogramu i jednocześnie taki wniosek nie został wcześniej złożony.": "• Enabling the option will cause the request for private departure to be generated automatically in a situation where the employee left before the end date of work, resulting from the current schedule, and at the same time such an application has not been submitted earlier.",
  "0x00002": "Password changed successfully",
  "0x00004": "User not found",
  "0x00005": "Unauthorized",
  "0x00006": "The password cannot be an empty",
  "0x00007": "The password must contain at least one capital letter",
  "0x00008": "The password is too short",
  "0x00009": "Password must contain at least one digit",
  "0x00010": "Password must contain at least one special character",
  "0x00011": "This password has already been used",
  "0x00012": "Unexpected error, please contact with your admin",
  "0x00013": "User was created successfully",
  "0x00014": "Invalid password",
  "0x00014a": "Do not use sensitive data in the password (e.g. PESEL, name, surname, date of birth)",
  "0x00015": "Invalid username or password",
  "0x00016": "Login attempts remaining",
  "0x00017": "Your account has been blocked, for recovering access contact the administrator",
  "0x00018": "Name already exists",
  "0x00019": "Email address not found",
  "0x00020": "Incorrect data entered",
  "0x00021": "Link for password reset was sent",
  "0x00022": "Konto użytkownika nie może zostać aktywowane. Maksymalna liczba aktywnych kont użytkowników dla wykupionej licencji została osiągnięta. W celu zmiany pakietu skontaktuj się z dostawcą oprogramowania",
  "0x00023": "Użytkownik nie może zostać dodany. Maksymalna liczba aktywnych kont użytkowników dla wykupionej licencji została osiągnięta. W celu zmiany pakietu skontaktuj się z dostawcą oprogramowania",
  "0x00024": "Wystąpił problem ze względu na osiągnięcie limitu maksymalnej liczby aktywnych kont użytkowników dla wykupionej licencji. W celu zmiany pakietu skontaktuj się z dostawcą oprogramowania",
  "0x00025": "The old password is incorrect",
  "0x00026": "Użytkownik znajduję się już na liście członków w grupie",
  "0x00027": "Username already exist",
  "0x00028": "E-mail already exist",
  "0x00029": "Failed to associate the Facebook user with an existing account",
  "0x00030": "Failed to associate the Google user with an existing account",
  "0x00031": "Failed to associate the AD user with an existing account",
  "0x00032": "Your account has been locked for 30 minutes, please try again later",
  "0x00033": "Failed to associate Okta user with an existing account",
  "0x00034": "Invalid Okta domain configuration detected in the application. Please verify.",
  "1. Przekazujemy użytkownika i hasło na wskazany adres:": "1. We send the username and password to the specified address:",
  "2. Pobieramy listę dostępnych firm dla użytkownika:": "2. We retrieve the list of available companies for the user:",
  "3. Logujemy się do wybranej firmy:": "3. We log in to the selected company:",
  "Aby otrzymać token w odpowiedzi, musimy ustawić DisableCookie na true.": "To receive a token in the response, we need to set DisableCookie to true.",
  "Aby pozostawić święta, należy wybrać priorytet w zakresie 1001-2999.": "To leave holidays on, select a priority in the range 1001-2999.",
  "Aby przetestować zmiany, najpierw zapisz konfigurację.": "To test changes, save the configuration first.",
  "Aby utworzyć wzorzec uzupełnij wymagane pola": "To create the pattern, fill in the required fields",
  "Aby wysłać powiadomienia, dodaj nowe zadanie w module 'Menedżer zadań -> Konfigurowanie zadań'": "To send notifications, add a new task in 'Task Manager -> Configure Tasks' module",
  "Accept": "Accept",
  "Access data to the ERP system database (MS SQL Server)": "Access data to the ERP system database (MS SQL Server)",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_CHANGED": "Changed",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_CLEARED_DUPLICATE": "Cleared duplicate",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_DETAILS_DUPLICATE_GENERATED": "Generated AD login is duplicated and could not be assigned.",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_DETAILS_MISSING_BIRTHDATE": "Birth date is missing or invalid for initials + DDMM format.",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_GENERATED_DUPLICATE": "Generated duplicate",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_MESSAGE": "Message",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_NEW_LOGIN": "New login",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_OLD_LOGIN": "Old login",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_PROCESSED": "Processed",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_SKIPPED": "Skipped",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS": "Status",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_CLEARED_DUE_TO_DUPLICATE": "Cleared duplicate",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_DUPLICATE_GENERATED": "Generated duplicate",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_SKIPPED_MISSING_BIRTHDATE": "Missing birth date",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_UNCHANGED": "Unchanged",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_UPDATED": "Updated",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_TITLE": "AD login refresh report",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_UNCHANGED": "Unchanged",
  "ADD": "Add",
  "Add to calendar": "Add to calendar",
  "add_grouped_element_to_hr_dlg_content": "This item is not on the list of added items to the configuration of files, do you want to add it to the section \"{{ param }}\" ?",
  "Additional_information": "Additional information",
  "ADMINISTRATION": {
    "ACTIVE": "Active",
    "ADD_ELEMENT": "ADD element",
    "ADD_NEW_USER": "Add new user",
    "ADD_UNASSIGNED_USER": "Add unassigned user",
    "ADDITIONAL_PARAMETERS": "Additional parameters",
    "ALERT_BEFORE_PASSWORD_EXPIRY": "Alert before password expiry (number of days)",
    "ALERTS_LIST": "Alerts list",
    "ALERTS_TYPES": "Alerts types",
    "APARTMENT_NUMBER": "Apartment number",
    "APPLY": "Apply",
    "ASSIGMENTS": "Assigments",
    "ATTACHMENTS": "Attachments",
    "BLOCKED": "Blocked",
    "CANCEL": "Cancel",
    "CATEGORY": "Category",
    "CITY": "City",
    "CLOSE": "Close",
    "COMPANIES": "Companies",
    "COMPANY": "Company",
    "COMPANY_ACTIVE": "Is active",
    "COMPANY_NAME": "Company name",
    "COMPANY_NIP": "Tax identification number",
    "COMPANY_NO_LICENSE": "No license",
    "COMPANY_SHORTCUT": "Short name (displayed at login)",
    "CONFIG_POSITION": "Configuration position",
    "CONFIGURATION_DICTIONARY": "Configuration dictionary",
    "CONFIGURATION_PANEL": "Configuration panel",
    "CONFIRM": "Confirm",
    "CONFIRM_DELETE_GROUP": "Confirm delete group",
    "CREATE": "Create",
    "CREATE_COMPANY": "Add company",
    "CREATE_NEW_COMPANY": "Areating a new company",
    "CREATE_NEW_GROUP": "Create new group",
    "CREATE_NEW_ROLE": "Create new role",
    "CREATE_NEW_USER": "Create new user",
    "CREATE_USER": "Create user",
    "DANGEROUS_PERMISSIONS_WARNING": "You are about to grant the following dangerous permissions: {{permissions}}.\n\nThese permissions allow access to sensitive data and should only be granted to trusted users. Are you sure you want to proceed?",
    "DATA_SOURCE": "Data Source",
    "DELEGATION": "Delegation",
    "DELETE": "Delete",
    "DELETE_USER": "Archive",
    "DEPUTY": "Deputy",
    "DESCRIPTION": "Description",
    "DICTIONARIES": "Dictionaries",
    "DONT_HAVE_MANAGERS_ASSIGNED_AND_MAY_OPERATE_INVALID": "do not have managers assigned and may operate invalid.",
    "EDIT": "Edit",
    "ELEMENTS_OF_PAYROLL_TYPES": "Elements of payroll types",
    "EMAIL": "E-mail",
    "EMAIL_LIST": "E-mail list",
    "EMAIL_QUEUE": "E-mail queue",
    "ENTER_COMPANY_DATA": "Enter company data",
    "EXPIRE_DATE": "Expiry date",
    "FIELD_DEFINITION": "Field definition",
    "FILTER_USER": "Select user",
    "FILTER_USERS": "Filter users",
    "FIRST_NAME": "Name",
    "GENERATE": "Generate",
    "GENERATE_CONFIG_POSITION": "Generate configuration position ",
    "GROUP_DELETE": "Delete group",
    "GROUP_DETAILS": "Group details",
    "GROUP_HAS_NO_MANAGERS": "The group has no assigned managers",
    "GROUP_ID": "Group ID",
    "GROUP_LIST": "Groups list",
    "GROUP_NAME": "Group name",
    "GROUP_POSITION_NAME": "Grouped position name",
    "GROUPS": "Groups",
    "HAS_NOT_LOGGIN_IN_YET": "The user has not logged in yet",
    "HIERARCHY": "Hierarchy",
    "HOUSE_NUMBER": "House number",
    "INACCESSIBLE": "Inaccessible",
    "INFORMATION": "Information",
    "INITIAL_CATALOG": "Database",
    "INTEGRATION_DATA": "Integration data",
    "LICENSE_COUNTER": "Number of users",
    "LICENSES": "Licenses",
    "LIST_OF_DEFINITION_OF_PAYROLL_TYPES": "List of definition of payroll types",
    "LOAD_LICENSE": "Load license",
    "MANAGER": "Manager",
    "MEMBERS_OF_GROUP": "Members of group",
    "MENAGE_USERS": "Manage users",
    "MENAGERS_OF_GROUP": "Managers of group",
    "MIN_REQUIRED_LENGTH_OF_PASSWORD": "Min required length of password",
    "NAME": "Name",
    "NEW_GROUP": "New group",
    "NEW_ROLE": "New role",
    "NO": "No",
    "NO_MATCHING_MANAGERS_FOUND": "No matching users found in the list of managers",
    "NO_MATCHING_MEMBERS_FOUND": "No matching users found or assigned to other departments",
    "NOT_APPLICABLE": "Not applicable",
    "NUMBER_OF_DAYS_BACK": "Number of days back",
    "NUMBER_OF_PASSWORDS_BACK": "Number of reverse passwords that can't be repeated",
    "OVERRIDING_NAME": "Overriding group name",
    "PASSWORD": "Password",
    "PASSWORD_POLICY": "Password policy",
    "PDF_DOWNOLADS_PERMISSION": "PDF downolads permission",
    "PERMISSION": "Permission",
    "PERMISSION_EDIT": "Permission edit",
    "PERMISSIONS": "Permissions",
    "PERMISSIONS_DICTIONARY": "Permissions dictionary",
    "PERMISSIONS_MOREOVER_ROLES": "Permissions moreover roles",
    "POSITION_NAME": "Position name",
    "POSTAL_CODE": "Postal code",
    "REMOVE_SELECTED_FROM_GROUP": "Remove selected from group",
    "REMOVE_USER_FROM_GROUP": "Remove user from a group",
    "REQUIRED_CAPITAL_LETTER_IN_PASSWORD": "Required capital letter in password",
    "REQUIRED_LOWER_LETTER_IN_PASSWORD": "Required lowercase letter in password",
    "REQUIRED_NUMBER_IN_PASSWORD": "Required number in password",
    "REQUIRED_SPECIAL_CHARACTER_IN_PASSWORD": "Required special character in password",
    "RESET_AND_CREATE_PASSWORD": "Unlock and create random password",
    "RESET_PASSWORD": "Unlock and restore the starting password",
    "RESET_PASSWORD_AND_UNBLOCK": "Reset password and unblock user",
    "RESTORE_FROM_ARCHIVE": "Restore from the archive",
    "ROLE_DELETE_BLOCKED_HAS_USERS": "This role cannot be deleted because it has assigned users.",
    "ROLE_DELETE_BLOCKED_SYSTEM_ROLE": "This role cannot be deleted because it is a system role.",
    "ROLE_DETAILS": "Role details",
    "ROLE_SETTINGS": "Role settings",
    "ROLES": "Roles",
    "SAVE": "Save",
    "SECURITY_SETTINGS": "Security settings",
    "SERIAL_ERP": "ERP serial number",
    "SERIAL_LE": "License number",
    "SERVER": "Server",
    "SET_THE_CONNECTION_TO_THE_DATABASE": "Set the connection to the database",
    "STREET": "Street",
    "SUPERUSER": "Special user",
    "SURNAME": "Surname",
    "THIS_FIELD_IS_REQUIRED": "This field is required",
    "THIS_OPERATION_IS_PERMANENT": "This operation is permanent.",
    "TIME_TO_PASSWORD_EXPIRY": "Number of password valid days",
    "TRANSFER_SELECTED_TO_MEMBERS": "Transfer selected to members",
    "TRANSFER_SELECTED_TO_MENAGERS": "Transfer selected to managers",
    "TRANSLATION": {
      "FORM_TITLE": "Translate phrase"
    },
    "TYPE": "Type",
    "UNIKD_EXPORT_DOWNLOAD": "Download file now",
    "UNIKD_EXPORT_DOWNLOADING": "Downloading...",
    "UNIKD_EXPORT_GENERATE": "Generate file now",
    "UNIKD_EXPORT_GENERATING": "Generating...",
    "UNIKD_EXPORT_RCP_NUMBER": "RCP card number for UniKD export",
    "UNIQUE_SHORTCUT": "Unique shortcut",
    "UPDATE_USER_DATA": "Edit user data",
    "USER": "User",
    "USER_PERMISSIONS_SETTINGS": "User permissions settings",
    "USERNAME": "Username",
    "USERS_LIST": "Users list",
    "USERS_PERMISSIONS": "User permissions",
    "VALUE": "Value",
    "VISIBILITY_TABLE_IN_PAYMENT_MODULE": "Visibility table in payment module",
    "WARNING": "Warning",
    "Widoczność": "Visibility",
    "WORKER": "Worker",
    "YES": "Yes"
  },
  "Adres": "Address",
  "Adres do interfejsu Impero360": "Impero360 interface address",
  "Adres do serwera ERP z uruchomioną witryną IIS SymfoniaeKIP_OUT": "Address of the ERP server with the IIS SymfoniaeKIP_OUT site running",
  "Adres e-mail": "E-mail address",
  "Adres e-mail użytkownika": "User e-mail address",
  "Adres firmy": "Company address",
  "Adres klienta": "Customer Address",
  "Adres URL": "URL address",
  "Adres URL na jaki będą wysyłane żądania": "The URL address to which requests will be sent",
  "After acceptance, the application will be finally approved and will be settled": "After acceptance, the application will be finally approved and will be settled",
  "After acceptance, the application will go to a higher level": "After acceptance, the application will go to a higher level",
  "AfterRound": "round after to nearest boundary",
  "AfterRoundBackward": "round after backward",
  "AfterRoundForward": "round after forward",
  "AI zna nasze FAQ i dokumentację": "AI knows our FAQ and documentation",
  "Akceptacja": "Acceptance",
  "Akceptacja finalna": "Final acceptance",
  "Akceptacja przełożonego": "Supervisor acceptance",
  "Akceptacja wszystkich zastępstw": "Acceptance of all substitutions",
  "Akceptacja zaliczek": "Accepting advance payments",
  "Akceptacja zastępcy": "Deputy acceptance",
  "Akceptacja zastępstwa": "Confirm substitution",
  "AkceptacjaPrzelozonego": "Acceptance of the Superior",
  "AkceptacjaZastepcy": "Acceptance of the Deputy",
  "Akceptuj": "Approve",
  "Akceptuj finalnie wszystkie": "Finally accept all",
  "Akceptuj rozliczenie": "Accept settlement",
  "Akceptuj rozliczenie finalnie": "Accept the settlement finally",
  "Akceptuj świadczenie": "Accept benefit",
  "Akceptuj wstępnie wszystkie": "Pre-accept all",
  "Akcje": "Actions",
  "Akcje specyficzne dla ról": "Role-specific actions",
  "Aktualizacja bieżącej wartości": "Update current value",
  "Aktualizacja nie powiodła się": "Update failed",
  "Aktualizacja zakończona sukcesem": "Updated successfully",
  "Aktualizuj online": "Update Online",
  "Aktualizuję": "Updating",
  "Aktualne godziny (również te które posiadają nierozliczone nadgodziny) zostaną wyeksportowane do skonfigurowanych elementów kadrowych. Opcja dostępna jest wyłącznie dla systemu naliczania nadgodzin wg. zaakceptowanych wniosków": "Current hours (including those with unsettled overtime) will be exported to the configured HR elements. This option is available only for the overtime calculation system based on approved requests",
  "Aktualności": "News",
  "Aktualność zobaczą tylko osoby przypisane do tych działów/grup": "Only people assigned to these departments/groups will see the news",
  "Aktualność zobaczą tylko osoby z wybranymi rolami": "Only people with selected roles will see the news",
  "Aktualny bilans": "Current balance",
  "Aktualny krok": "Current step",
  "Aktualny poziom akceptacji": "Current approval level",
  "Aktywne": "Active",
  "Aktywne importy:": "Active imports:",
  "Aktywni": "Active",
  "Aktywny": "Active",
  "Aktywny filtr błędów - pozycje poprawne są ukryte.": "Error filter is active - correct entries are hidden.",
  "All time": "All time",
  "AllowPeriodicApplications": "The application from {{companyName}} with the name \"{{applicationName}}\" does not have a common setting for the option - Allow periodic submission of an hourly application",
  "Alokacja czasu pracy": "Working time allocation",
  "Alternatywne połączenie z SMTP": "Alternative connection to SMTP",
  "Amount must be greater than 0": "Amount must be greater than 0",
  "An attachment is required": "An attachment is required",
  "An_employee_without_an_assigned_superior": "User without an assigned superior",
  "Anulowane": "Cancelled",
  "Anulowanie / Odrzucenie": "Cancellation / Rejection",
  "Anulowanie wniosków": "Cancelling applications",
  "Anulowany": "Cancelled",
  "Anuluj": "Cancel",
  "Anuluj operację": "Cancel operation",
  "Anuluj wniosek": "Cancel the application",
  "Anuluj wnioski": "Cancel applications",
  "Anuluj zmiany": "Cancel changes",
  "API nie zwróciło szczegółowych pozycji. Sprawdź podsumowanie importu.": "The API did not return detailed rows. Check the import summary.",
  "Application": "Application",
  "Application acceptance type": "Application acceptance type",
  "Application is not configured as benefit application": "Application is not configured as a benefit application",
  "Application not found": "Application not found",
  "Application resource operation already defined in another application": "The resource operation has already been defined in another application",
  "application__error__disableForNextYear": "You cannot apply for the following year due to the lack of available user balance data. Please complete your balance details before continuing the application process for the indicated period.",
  "APPLICATION_BONUS_SETTINGS_INFO": "The base salary will be calculated as the sum of the following HR data: \n- base salary amount \n- base cleaning allowance \n- base inflation adjustment \n- base technical management allowance",
  "application_group_actions": {
    "accept": "Are you sure you want to accept",
    "accept-final": "Are you sure you want to accept",
    "cancel": "Are you sure you want to cancel",
    "reject": "Are you sure you want to reject",
    "send-again": "Are you sure you want to send again"
  },
  "ApplicationCategory": "Application type",
  "ApplicationEntity": "Applications",
  "April": "April",
  "Archiwalni": "Archival",
  "Are you sure you want to perform this operation?": "Are you sure you want to perform this operation?",
  "Asystent pisze…": "Assistant is typing…",
  "Atrybut elementu": "Element attribute",
  "Atrybut komponentu HR": "HR component attribute",
  "Atrybuty elementu": "Element Attributes",
  "Attach the file": "Attach the file",
  "AttachmentDefinition": "Attachment name",
  "attachments-plural": {
    "few": "{{count}} attachments",
    "one": "{{count}} attachment",
    "other": "{{count}} attachments"
  },
  "Attribute": "Attribute",
  "Attributes": "Attributes",
  "August": "August",
  "auth_module_guard_type_tooltip": "• User password - password of the logged in user to the ePracownik portal \n • SMS - authorization code sent via SMS \n • E-mail - authorization code sent via e-mail \n • E-mail, SMS - first sending the code via E-mail, in the case of a failed attempt, the code will be sent via SMS \n • SMS, E-mail - first, the code will be sent via SMS, in the event of an unsuccessful attempt, the code will be sent via E-mail",
  "authentication": "Authentication",
  "Authentication failed": "Authentication failed",
  "authentication_via_email_was_disabled": "User account login has been disabled. Use a different login method.",
  "Automatyczne": "Automatic",
  "Automatyczne przeliczanie harmonogramów (w miesiącach, po każdej synchronizacji)": "Automatic recalculation of schedules (in months, after each synchronization)",
  "Automatyczne przypisywanie wniosku do kolejnych poziomów akceptacji": "Automatic assignment of an application to subsequent acceptance levels",
  "Automatyczne tworzenie wniosku o nadgodziny dla użytkowników z aktywnym harmonogramem.": "Automatic creation of overtime request for users with an active schedule.",
  "Automatyczne tworzenie wniosku o spóźnienie dla użytkowników z aktywnym harmonogramem. Brane pod uwagę tylko przy pierwszym zapisie wejścia w danym dniu.": "Automatic creation of late request for users with an active schedule. Taken into account only for the first entry entry on a given day.",
  "Automatyczne uzupełnianie danych na wniosku wielkimi literami": "Automatic filling of data on the application in capital letters",
  "Automatyczne zamykanie wyjścia służbowego": "Automatic closing of service exit",
  "Automatyczne zamykanie wyjścia służbowego na podstawie ilości godzin danego dnia": "Automatic closing of work exits based on the number of hours of a given day",
  "Automatycznie dodawaj przy braku wartości": "Automatically add on missing value",
  "Automatycznie tłumaczy wszystkie brakujące teksty w systemie na włączone języki. Pomija to, co jest już przetłumaczone.": "Automatically translates all missing text in your system to enabled languages. Skips what's already translated.",
  "Automatycznie wylogowaliśmy Cię z systemu za nieaktywność": "We automatically logged you out of the system for inactivity",
  "Automatyczny odbior nadgodzin": "Auto overtime receive",
  "Automatyczny odbiór nadgodzin za niedoczasy": "Automatic collection of overtime for undertime",
  "Autor": "Author",
  "Autoryzacja dla modułów": "Authorization for modules",
  "Autoryzuj": "Authorize",
  "Badania lekarskie": "Medical examinations",
  "Balance does not have any overtime days to collect": "Balance does not have any overtime days to collect",
  "Bank account number application not found. Create application then add number for application owner.": "Bank account number not found. Create an application, then add the number for the application owner.",
  "BeforeRound": "round before to nearest boundary",
  "BeforeRoundBackward": "round before backward",
  "BeforeRoundForward": "round before forward",
  "Benefit income certificate application is not configured": "Benefit income certificate application is not configured",
  "bez dodatkowych osób": "without additional persons",
  "Bez minut (przykładowo tylko 16:00)": "No minutes (e.g. only 16:00)",
  "Bez ograniczenia do działu": "No group restriction",
  "Bez przerwy": "No break",
  "Bez zastępcy": "Without a deputy",
  "Bez zmian": "No change",
  "Bezzwrotna": "Non-repayable",
  "Bezzwrotny": "Non-returnable",
  "będą nadpisywać konfigurację globalną firmy.": "will override the global company configuration.",
  "Bieżący czas wykracza poza dopuszczalną tolerancję. Zapis RCP nie zostanie utworzony.": "The current time is outside the allowable tolerance. The record will not be created.",
  "Bilans": "Balance",
  "Bilans nadgodzin": "Overtime balance",
  "Bilans nadgodzin - ustawienia": "Overtime balance - settings",
  "Billing period delays": "Number of delays in the current billing period",
  "Billing period unexcused absences": "Number of unexcused absences in the current billing period",
  "BladWyslania": "ERP synchronization error",
  "Blocked by overtime or overtime collect user application": "Blocked by overtime or an existing overtime-related application",
  "Blocked days of the week": "Blocked days of the week",
  "Blokuj wstawianie wniosku niespełniającego minimalnej ilości dni ciągłości w roku kalendarzowym": "Block the submission of applications that do not meet the minimum continuous days requirement in the calendar year",
  "Błąd": "Error",
  "Błąd importu": "Import error",
  "Błąd importu. Sprawdź konfiguracje połączenia.": "Import Error. Check the connection configuration.",
  "Błąd ładowania danych": "Data loading error",
  "Błąd podczas importu harmonogramu": "Error while importing schedules",
  "Błąd podczas importu wniosków": "Error while importing applications",
  "Błąd przetwarzania danych harmonogramu": "Incorrect data was found while processing the schedule. Hours must be between 0-24. Day {{date}}, for ID: {{id}}.",
  "Błąd synchronizacji ERP": "ERP synchronization error",
  "Błąd usuwania grup": "Error deleting groups",
  "Błąd usuwania harmonogramów": "Error deleting schedules",
  "Błąd usuwania przypisania wzorców": "Error removing pattern assignments",
  "Błąd wysyłki": "Sending error",
  "Błędne pozycje": "Failed entries",
  "Błędne rekordy": "Failed records",
  "Błędy": "Errors",
  "Błędy synchronizacji": "Synchronization errors",
  "Błędy walidacji": "Validation errors",
  "Bonus workflow finalized": "Bonus application completed",
  "Brak": "Lack",
  "Brak aktualnych powiadomień": "No current notifications",
  "Brak aktywnej konwersacji": "No active conversation",
  "Brak danych": "No data",
  "Brak danych struktury organizacyjnej": "No organizational structure data",
  "Brak dostępnych działów dla wybranego zastępcy": "No departments available for selected deputy",
  "Brak elementów - wybierz opcję skonfiguruj": "No items - select \"Configure\"",
  "Brak harmonogramu na dany dzień": "No schedule for the given day",
  "Brak kolorów do konfiguracji": "No colors available for configuration",
  "Brak konfiguracji": "No configuration",
  "Brak konfiguracji globalnej firmy": "No global company configuration",
  "Brak konfiguracji zaokrąglania": "No rounding configuration",
  "Brak koordynatów dla rzeczywistej lokalizacji pracy zdalnej": "No coordinates for the actual remote work location",
  "Brak lub zły format startDate/endDate": "Missing or invalid startDate/endDate format",
  "Brak nazwy": "No name",
  "Brak ostatniej osoby akceptującej": "Last acceptor missing",
  "Brak otwartego RCP": "No T&A open",
  "Brak plików": "No files",
  "Brak połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.": "No connection to the server. Check your internet connection and try again.",
  "Brak poprawnych danych do importu harmonogramów": "No valid schedule data to import",
  "Brak poprawnych danych do importu wniosków": "No valid application data to import",
  "Brak pól pasujących do wyszukiwania": "No fields matching the search",
  "Brak reguł dla tego kierunku w wybranym źródle.": "No rules for this direction in the selected source.",
  "Brak tokenu lub token wygasł": "Missing token or token expired",
  "Brak uprawnień": "No permissions",
  "Brak wiadomości": "No messages",
  "Brak wpisów w historii": "No history entries",
  "Brak wpisu": "No entry",
  "Brak wyboru = wszystkie działy": "No selection = all departments",
  "Brak wybranego wniosku": "No application selected",
  "Brak wybranego wzorca": "No pattern selected",
  "Brak wzorca spełniającego kryteria": "No pattern matches the criteria",
  "Brak załączników": "No attachments",
  "Brak zasobu na stanie": "No resource in stock",
  "Brak zdarzeń": "No events",
  "Brak zdarzeń na dziś": "No events for today",
  "Broker client not registered. Check web configuration.": "Broker client not registered. Check web configuration.",
  "Building_structure": "Building a structure",
  "By role": "By role",
  "By structure": "By structure",
  "By szybko skopiować harmonogram na inne dni dla innych użytkowników, najedź na interesujące cię dni z wciśniętym przyciskiem ctrl, następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na harmonogram który chcesz  skopiować i wciśnij \"Kopiuj\"": "To quickly copy the schedule to other days for other users, ctrl hover over the days you are interested in, then right click on the schedule you want to copy and press \"Copy\"",
  "By zresetować hasło, wpisz Dane użytkownika związane z kontem np. login, e-mail, nr. telefonu, nr. PESEL.": "To reset your password, enter user data associated with the account, e.g. login, e-mail, phone number, or PESEL number.",
  "CALENDAR": {
    "HIDE_SHORTCUTS": "Hide shortcuts",
    "SHOW_SHORTCUTS": "Show shortcuts"
  },
  "calendarHeaderOvertimeWarning": "This operation will recalculate overtime for the selected users.\nWarning: all existing overtime data will be deleted from the database before execution.\nThe start date for calculations is set in the system settings:\nSettings → Calendar → Overtime → StartDate.",
  "Całkowity rozmiar nie może przekraczać": "The total size cannot exceed",
  "Can't add remote work time without accepted application": "Can't add remote work time without accepted application",
  "Can't cancel overtime user application that already collect time or payed": "Cannot cancel the application because the hours have been collected or paid.",
  "Can't edit schedule. Blocked by overtime or overtime collect user application.": "Can't edit schedule. Blocked by overtime or overtime collect user application.",
  "Can't edit schedule. Permission denied": "Can't edit schedule. Permission denied",
  "Can't edit schedule. Permission denied.": "Can't edit schedule. Permission denied.",
  "Cannot collect overtime day outside actual billing period": "Cannot collect overtime day outside actual billing period",
  "Cannot collect overtime hours outside schedule": "Cannot collect overtime hours outside schedule",
  "Cannot collect overtime if the work is not scheduled": "Cannot collect overtime if the work is not scheduled",
  "Cannot collect overtime outside actual billing period": "Cannot collect overtime outside actual billing period",
  "Cel": "Destination",
  "Cena biletu za przejazd": "Ticket price for the journey",
  "cena za 1 km dla motocykli": "price for 1 km for motorcycles",
  "cena za 1 km dla motorowerów": "price per 1 km for mopeds",
  "cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności do 900 cm3": "price per 1 km for passenger cars up to 900 cm3",
  "cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3": "price per 1 km for passenger cars with a capacity of over 900 cm3",
  "Cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3": "Price per 1 km for passenger cars with a capacity of over 900 cm3",
  "CHANGE_PASSWORD_REQUIRED": "Password change required",
  "Changing conditions only allowed with decision, acceptation and payed status": "Changing conditions only allowed with decision, acceptation and payed status",
  "Changing the terms is not allowed for the application owner after it has been forwarded to the decision stage or cancelled": "Changing the terms is not allowed for the application owner after it has been forwarded to the decision stage or cancelled",
  "Choose_a_department": "Choose a department",
  "CHOOSE_A_USER": "Choose a user",
  "Choose_an_element": "Choose an element",
  "Ciemny": "Dark",
  "CLEAR_FILTER": "Clear the filter",
  "Click to the 'Calendar' button to select the date": "Click the calendar icon to select the date",
  "CLOSE": "Close",
  "Co miesiąc": "Monthly",
  "Co miesiąc w danym dniu kalendarzowym": "Monthly on a given calendar day",
  "Co miesiąc w obecny dzień danego tygodnia": "Monthly on the current day of the given week",
  "Cofnięcie wniosku": "Return request",
  "Cofnij": "Revert",
  "collapsed": "Collapsed",
  "comments-section": {
    "few": "{{count}} comments",
    "one": "{{count}} comment",
    "other": "{{count}} comments"
  },
  "COMMON": {
    "DESCRIPTION": "Description",
    "ENTER_VALID_EMAIL": "Please enter a valid email address",
    "MIN_VALUE": "Minimum value",
    "NAME": "Name",
    "NO_MATCHING_FOUND": "No matching found",
    "REMOVE": "Remove",
    "SAVE_SUCCESS": "Success",
    "SEARCH": "Search",
    "SELECTED": "Selected",
    "THIS_FIELD_IS_REQUIRED": "This field is required",
    "USER_NOT_SELECTED": "The user is not selected"
  },
  "Company_info_server_card_remove_disabled": "Automatically remove archival workers from groups",
  "company-access-plural": {
    "one": "You have access to {{count}} company. You can change your selection at any time from the system dashboard.",
    "other": "You have access to {{count}} companies. You can change your selection at any time from the system dashboard."
  },
  "Companys data": "Company's data",
  "ConcurrencyFailure": "The operation failed due to a data conflict",
  "Configuration data Symfonia ERP e-Pracownik": "Configuration data Symfonia ERP e-Pracownik",
  "Conflicts": "Conflicts",
  "CONNECTION_ERROR": "Connection to the server has been interrupted",
  "CONNECTION_REFRESHED": "Connection to the server has been established",
  "contact_list": "Contact list",
  "Continuity_info_first_part_few": "In a given calendar year, one part of the selected application should last continuously for at least {{ days }} calendar days.",
  "Continuity_info_first_part_one": "In a given calendar year, one part of the selected application should last continuously for at least {{ days }} calendar day.",
  "Continuity_info_first_part_other": "In a given calendar year, one part of the selected application should last continuously for at least {{ days }} calendar days.",
  "Continuity_info_second_part": "Extend the application period or create a new one to meet the requirement above.",
  "CopyToIds cannot contain CopyFromId": "CopyToIds cannot contain CopyFromId",
  "Create": "Create",
  "CREATE": "Create",
  "Created": "Created",
  "Creating an element": "Creating an element",
  "Currency": "Currency",
  "Current month": "Current month",
  "Cykle wzorca": "Pattern cycles",
  "Czas całego wyjazdu": "The time of the entire trip",
  "Czas do": "Time to",
  "Czas na rozliczenie wydatków": "Time to settle expenses",
  "Czas nadliczbowy": "Overtime",
  "Czas od": "Time from",
  "Czas odebrany": "Time collected",
  "Czas podróży": "Travel time",
  "Czas podróży krajowej": "Domestic travel time",
  "Czas podróży zagranicznej": "Travel time abroad",
  "Czas podróży zagranicznej w zależności od środka komunikacji": "Travel time abroad depending on the means of communication",
  "Czas pozostały do rozpisania": "Time remaining to schedule",
  "Czas pracy": "Work time",
  "Czas pracy na delegacji": "Working time on a delegation",
  "czas pracy przeznaczony na czynności związane z:": "working time for activities related to:",
  "czas pracy w % przeznaczony na czynności związane z:": "working time in % devoted to activities related to:",
  "Czas przebywania w kraju tranzytowym, w zależności od środka delegacji": "Time spent in the transit country, depending on the means of the delegation",
  "Czas przepracowany w godzinach": "Worked hours",
  "Czas rozpoczęcia": "Start time",
  "Czas rozpoczęcia i zakończenia są takie same": "The start and end time are the same",
  "Czas rozpoczęcia w formacie": "Start time in format",
  "Czas trwania": "Duration",
  "Czas trwania nie może być większy niż różnica między czasem rozpoczęcia a czasem zakończenia": "Duration cannot be greater than the difference between the start time and the end time",
  "Czas w formacie": "Time format",
  "Czas wolny": "Free time",
  "Czas wolny z dni wolnych": "Time off from non-working days",
  "Czas wolny z wniosków": "Free time from applications",
  "Czas wyjścia": "Exit time",
  "Czas wyświetlenia pojedynczego powiadomienia (w sekundach)": "Display time of a single notification (in seconds)",
  "Czas zakończenia": "End time",
  "Czas zakończenia nie może przekraczać godziny 06:00": "End time cannot exceed 06:00",
  "Czas zakończenia w formacie": "End time in format",
  "Czat": "Chat",
  "Czcionka - adres": "Font - address",
  "Czerwiec": "June",
  "Cześć": "Hi",
  "Częściowo opłacone": "Partially paid",
  "Częściowo przydzielone": "Partially assigned",
  "Częściowo rozpisany": "Partially scheduled",
  "Czwartek": "Thursday",
  "Czy chcesz dodać harmonogram bez daty zakończenia?": "Do you want to add a schedule without an end date?",
  "Czy chcesz teraz przejść do listy wniosków?": "Do you want to go to the application list now?",
  "Czy chcesz wypłacić czas za dodatkowe dni wolne? Ta opcja jest zalecana tylko w przypadku \nbraku możliwości odebrania nadgodzin na koniec okresu rozliczeniowego. \nJeśli jest taka możliwość należy odebrać godziny pracownika.": "Do you want to pay out time for additional days off? This option is recommended only if it is not possible to take overtime off by the end of the settlement period.\nIf possible, the employee should take the overtime hours as time off.",
  "Czy dotyczy tylko czasu pracy": "Whether it applies to work time only",
  "Czy dzień jest świętem": "Whether the day is a holiday",
  "Czy na pewno chcesz anulować wniosek?": "Are you sure you want to cancel the application?",
  "Czy na pewno chcesz dodać ten element o tej nazwie?": "Are you sure you want to add this item with this name?",
  "Czy na pewno chcesz kontynuować?": "Are you sure you want to continue?",
  "Czy na pewno chcesz przeprowadzić daną operację?": "Are you sure you want to perform this operation?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć element z kartoteki?": "Are you sure you want to delete the element from the list?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć grupę?": "Are you sure you want to delete the group?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?": "Are you sure you want to delete this comment?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć wartość kartotekową?": "Are you sure you want to delete the HR value?",
  "Czy na pewno chcesz wyczyścić ustawienia zaokrąglania?": "Are you sure you want to clear rounding settings?",
  "Czy na pewno chcesz wypłacić nadgodziny? Tej operacji nie da się cofnąć, a czasu nie będzie dało się już odebrać": "Are you sure you want to pay out overtime? \n This action cannot be undone, and the time will no longer be available to collect",
  "Czy potrzebujesz pomocy?": "Do you need help?",
  "Czy zastosować tłumaczenie globalnie?": "Apply translation globally?",
  "Czynność": "Action",
  "Czytaj więcej": "Read more",
  "Dalej": "Next",
  "Dane": "Data",
  "Dane automatycznego tworzenia kont użytkowników": "Data for automatically creating user accounts",
  "Dane decyzyjne": "Decision data",
  "Dane do połączenia z bazą ERP": "Data for ERP connection",
  "Dane do połączenia z bazą KiP": "Data to be connected to the KiP database",
  "Dane do protokołu": "Data for the protocol",
  "Dane gotowe do importu": "Data ready for import",
  "Dane historyczne": "Historical Data",
  "Dane identyfikujące firmę": "Company identification data",
  "Dane importowane od zewnętrznego dostawcy, będą pojawiały się w systemie jako wskazany wyżej wniosek": "Data imported from an external provider will appear in the system as the above-indicated request",
  "Dane kadrowe": "HR data",
  "Dane kartotekowe z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku": "File data including elements modified in the application",
  "Dane konfiguracyjne kont pocztowych": "Email account configuration data",
  "Dane księgowe": "Accounting data",
  "Dane o nabyciu": "Acquisition data",
  "Dane ogólne": "General data",
  "Dane podstawowe": "Basic information",
  "Dane pracodawcy i podpis": "Employer details and signatures",
  "Dane tego pracownika są ukryte, ponieważ aktualnie pełni rolę zastępcy i nie posiada uprawnień do ich wyświetlania.": "This employee's data is hidden because they are currently acting as a deputy and do not have permission to view it.",
  "Dane tego pracownika są ukryte, ponieważ aktualnie pełnisz rolę zastępcy i nie posiadasz uprawnień do ich wyświetlania.": "This employee's data is hidden because you are currently acting as a substitute and do not have permission to view it.",
  "Dane użytkownika": "User data",
  "Dane wartości dolnej": "Low value data",
  "Dane wartości górnej": "Upper value data",
  "Dane z CSV zostały wczytane do formularza.": "CSV data has been loaded into the form.",
  "Dane z kartoteki pracownika": "Data from employee file",
  "Data": "Date",
  "Data (tylko data bez czasu)": "Date (date only, no time)",
  "Data cannot be null": "Data cannot be null",
  "Data do": "Date to",
  "Data eksportu": "Date of export",
  "Data i podpis zlecającego wyjazd": "Date and signature of the person ordering the trip",
  "Data modyfikacji": "Modification date",
  "Data nabycia": "Acquisition Date",
  "data o której przypomina powiadomienie": "date about which the notification reminds",
  "Data od": "Date from",
  "Data operacji": "Operation date",
  "Data opuszczenia kraju": "Date you left the country",
  "Data pierwszego okresu rozliczeniowego": "Date of the first billing period",
  "Data pierwszej raty": "First installment date",
  "Data pierwszej wypłaty": "First payment date",
  "Data pobrania": "Download date",
  "Data powrotu do kraju": "Date of return to the country",
  "Data przyjazdu": "Arrival date",
  "Data przyjęcia": "Date of acceptance",
  "Data publikacji": "Publication date",
  "Data publikacji posta powinna być wcześniejsza od daty zakończenia jego publikacji": "The post publication date should be earlier than its publication end date",
  "Data rozpatrzenia": "Consideration date",
  "Data rozpoczęcia": "Start date",
  "Data rozpoczęcia danych kartotekowych z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku": "\"Start date\" of personnel records data, including elements modified in the application",
  "Data rozpoczęcia importu": "Import start date",
  "Data rozpoczęcia obowiązywania wartości": "Value effective start date",
  "Data rozpoczęcia pobytu": "Start date of stay",
  "Data rozpoczęcia w formacie": "Start date in format",
  "Data rozpoczęcia ważności elementu": "Item validity start date",
  "data rozpoczęcia wniosku": "application start date",
  "Data rozpoczęcia wniosku w milisekundach.": "Application start date in milliseconds.",
  "Data transferu": "Transfer date",
  "Data utworzenia": "Creation date",
  "Data wejścia": "Entry date",
  "Data wniosku": "Application date",
  "Data wycofania z eksploatacji": "Decommissioning Date",
  "Data wyjazdu": "Date of departure",
  "Data wyjścia": "Exit date",
  "Data wyplaty": "Payment date",
  "Data wypłaty": "Payout date",
  "Data wypłaty świadczenia": "Benefit payment date",
  "Data wysłania": "Date sent",
  "Data zakończenia danych kartotekowych z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku": "\"End date\" of personnel records data, including elements modified in the application",
  "Data zakończenia pobytu": "End date of stay",
  "Data zakończenia publikacji": "Publication end date",
  "Data zakończenia stosunku pracy": "Employment end date",
  "Data zakończenia w formacie": "End date in format",
  "Data zakończenia ważności elementu": "Item validity end date",
  "data zakończenia wniosku": "application end date",
  "Data zakończenia wniosku w milisekundach.": "Application end date in milliseconds.",
  "Data zwrotu": "Return date",
  "data_do": "until",
  "Date": "Date",
  "Date from to": "Date from to",
  "Date of application": "Date of application",
  "Date_of_birth": "Date of birth",
  "DateType": "The application from {{companyName}} with the name \"{{applicationName}}\" does not have a common setting in the initial \"Date\" section",
  "Daty i godziny publikacji możesz zostawić puste, jeśli aktualność ma być publikowana od razu.": "You can leave the publication dates and times empty if the news should be published immediately.",
  "Day norm error": "No schedule set",
  "Days_for_working_on_day_off": "Days for working on a day off",
  "Days_to_receive": "Days to receive",
  "days-section": {
    "one": "{{count}} day",
    "other": "{{count}} days"
  },
  "daysShort": {
    "0": "Sun",
    "1": "Mon",
    "2": "Tue",
    "3": "Wed",
    "4": "Thu",
    "5": "Fri",
    "6": "Sat"
  },
  "DEACTIVATED": "Archival",
  "December": "December",
  "Decyzja": "Decision",
  "Decyzja na koniec okresu": "Decision at the end of the period",
  "DefaultError": "An unexpected error has occurred",
  "Definicja elementu": "Element definition",
  "Definicje": "Definitions",
  "Definicje powiązań": "Relationship definitions",
  "Degresywna": "Declining Balance",
  "Deklaracje": "Declarations",
  "Delegacja": "Delegation",
  "Delegacja do miasta (miejsca) zamieszkania": "Delegation to the city (place) of residence",
  "Delegacje - kilometrówka": "Delegations - mileage",
  "Delegation number format": "Delegation number format",
  "Delegowany": "Delegated",
  "Delegowany/na": "Delegated",
  "Delete": "Delete",
  "Departments_for_which_employees_contact_details_are_always_visible": "Departments for which employees' contact details are always visible",
  "Destination": "Destination",
  "DETAILS": "Details",
  "Dictionary": "Dictionary",
  "Dieta krajowa": "Subsistence allowances",
  "Diety": "Diets",
  "Diety zagraniczne": "Foreign subsistence allowances",
  "Dla delegacji krajowych przy liczeniu limitu ryczałtów, uwzględniaj różnicę między najwcześniejszą datą i najpóźniejszą z przejazdów, zamiast całkowitego czasu przejazdów delegacji": "For domestic delegations, when calculating the lump sum limit, take into account the difference between the earliest and the latest travel dates instead of the total travel time of the delegation",
  "Dla elementów zgrupowanych": "For grouped items",
  "dla motocykli": "for motorcycles",
  "dla motorowerów": "for mopeds",
  "Dla personalizowanych linków dodaj odnośnik w treści i ustaw URL na {{link_href}}.": "For personalized links, add a hyperlink in the content and set URL to {{link_href}}.",
  "Dla pojedynczych elementów": "For single elements",
  "dla samochodów osobowych o pojemności do 900 cm3": "for passenger cars up to 900 cm3",
  "dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3": "for passenger cars over 900 cm3",
  "Dla wniosków liczonych w dniach, pomijaj sprawdzanie harmonogramu": "For applications counted in days, skip the schedule check",
  "Długość numeru karty RCP pracownika": "The length of the employee's RCP card number",
  "Dni": "Days",
  "Dni kalendarzowe": "Calendar days",
  "Dni kalendarzowe w formacie": "Calendar days in format",
  "Dni pracujące": "Working days",
  "Dni robocze": "Working days",
  "Dni robocze w formacie": "Workdays in format",
  "dni wniosku": "application days",
  "Dni wolne": "Non-working days",
  "Dni za pracę w dniu wolnym": "Days for working on a day off",
  "dnia": "day",
  "Dnia": "Day",
  "do": "to",
  "Do": "To",
  "Do firm": "To companies",
  "Do godziny": "Until time",
  "Do odebrania": "To be collected",
  "Do opłacenia": "To be paid",
  "do pobrania nazwy banku": "bank name download",
  "do pobrania numeru konta": "to download the account number",
  "Do przeniesienia": "To transfer",
  "do przodu": "forward",
  "Do rozliczenia": "To be settled",
  "Do rozpatrzenia": "Pending",
  "do tyłu": "backward",
  "Do umieszczania szczegółów powiadomienia służą klamry oznaczające obszar jako grupujący. W tym obszarze jeśli dany użytkownik będzie posiadał więcej niż jedną datę spełniającą warunki sprawdzające czy ma zostać wysłane powiadomienia automatycznie będzie iterowało po wszystkich przypominanych elementach linia po linii": "The braces marking the area as grouping are used to place the notification details. In this area, if a given user has more than one date that meets the conditions for checking whether the notification is to be sent, it will automatically iterate through all recalled elements line by line",
  "Do wypłacenia": "To be paid",
  "Do zapłaty": "Amount due",
  "Do zwrotu": "For return",
  "Docelowe grupy dla aktualności": "Target groups for news",
  "Docelowe role dla aktualności": "Target roles for news",
  "Docelowi użytkownicy dla aktualności": "Target users for news",
  "Dodaj co najmniej jeden dzień do wzorca okresowego": "Add at least one day to the periodic pattern",
  "Dodaj czas": "Add time",
  "Dodaj czas pracy": "Add working time",
  "Dodaj dietę zagraniczną": "Add foreign subsistence allowances",
  "Dodaj domyślną konfigurację": "Add default configuration",
  "Dodaj dzień": "Add a day",
  "Dodaj element decyzyjny": "Add decision element",
  "Dodaj element do grupy": "Add item to the group",
  "Dodaj element kadrowy": "Add staff element",
  "Dodaj element wirtualny": "Add virtual item",
  "Dodaj element wirtualny (Beta)": "Add virtual item (Beta)",
  "Dodaj folder do katalogu głownego": "Add folder to root directory",
  "Dodaj kolumnę": "Add Column",
  "Dodaj komentarz": "Add comment",
  "Dodaj konfigurację": "Add configuration",
  "Dodaj kraj do diet zagranicznych": "Add country to foreign subsistence allowances",
  "Dodaj kraj do listy państw": "Add a country to the list of countries",
  "Dodaj lokalizację": "Add Location",
  "Dodaj miejscowość": "Add city",
  "Dodaj nową firmę": "Add a new company",
  "Dodaj nowy harmonogram": "Add a new schedule",
  "Dodaj państwo": "Add Country",
  "Dodaj plik z logo, które będzie wyświetlane po zalogowaniu zamiast domyślnego logo aplikacji.": "Upload a logo file that will be displayed after login instead of the default application logo.",
  "Dodaj post": "Add post",
  "Dodaj powiadomienie": "Add notification",
  "Dodaj przedział czasu": "Add time slot",
  "Dodaj przejazd": "Add a ride",
  "Dodaj przerwę": "Add break",
  "Dodaj RCP": "Add time recorder",
  "Dodaj RCP (opcjonalne)": "Add time recorder (optional)",
  "Dodaj schemat czasu pracy": "Add working time scheme",
  "Dodaj szablon": "Add template",
  "Dodaj walutę do diet zagranicznych": "Add currency to foreign subsistence allowances",
  "Dodaj wartość": "Add value",
  "Dodaj wniosek": "Add application",
  "Dodaj wydatek": "Add Expense",
  "Dodaj wyjście": "Add an exit",
  "Dodaj wzorzec": "Add pattern",
  "Dodaj wzorzec dnia": "Add day pattern",
  "Dodaj zaliczkę": "Add an advance",
  "Dodaj zasób": "Add resource",
  "Dodanie parametru spowoduje pobranie danych historycznych z podanego przedziału czasowego": "Adding a parameter will download historical data from the specified time period",
  "Dodanie pojedynczego pliku do katalogu pracownika lub pracowników": "Adding a single file to an employee or employees directory",
  "Dodanie załącznika": "Adding an attachment",
  "Dodanie zasobu": "Add resource",
  "Dodatki": "Add-ons",
  "Dodatkowe informacje": "Additional information",
  "Dodatkowe logowanie zaimportowanych RCP": "Additional logging of imported T&A",
  "Dodatkowe opcje": "Additional options",
  "Dodatkowe waluty": "Additional currencies",
  "Dodatkowy czas na zmianę decyzji": "Extra time to change your mind",
  "Dodatkowy słownik": "Additional Dictionary",
  "Dodawaj bilans": "Add balance",
  "Dodawaj wartości domyślne (ostatnia wartość kadrowa)": "Add default values (last staff value)",
  "Dodawaj wartość do modułu rozliczeń - składniki wynagrodzeń": "Add value to the billing module - remuneration components",
  "Dojazdy": "Commuting",
  "Dojazdy do i z dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego": "Commuting to and from a railway station, bus station, airport or seaport",
  "Dojazdy komunikacją miejską": "Public transport commuting",
  "Dojazdy środkami komunikacji miejscowej": "Commuting by means of local transport",
  "Doklejanie tekstu przed lub po pobranej wartości. Podpowiedź: Jeżeli pracownik nie posiada numeru lokalu lub ulicy i chcemy ukryć znaki \"/\" i \",\" albo dokleić \"ul.\", należy skorzystać z opcji doklejania tekstu przed lub po pobranej wartości. Jeżeli wartość jest pusta, doklejone dane nie będą wyświetlane na wydruku. Przykład definicji": "Adding text before or after the downloaded value.\nHint: If the employee does not have an apartment or street number and you want to hide the signs \"/\" and \",\" or add \"ul.\", use the option of adding text before or after the downloaded value. If the value is empty, the added data will not be displayed on the printout. Definition example",
  "Dokument": "Document",
  "Dokumenty": "Documents",
  "Dołącz historię akceptacji wniosku do wydruku": "Include acceptance history in the printout",
  "Domain": "Domain",
  "Domain user not found": "Domain user not found",
  "Domyślna": "Default",
  "Domyślna (mój kierownik + moi pracownicy niżej w hierarchii)": "Default (my manager + my employees lower in the hierarchy)",
  "Domyślna + pracownicy z działów na tym samym poziomie w strukturze (działy z wybranym tym samym działem nadrzędnym)": "Default + employees from departments at the same level in the structure (departments with the same parent department selected)",
  "Domyślna + pracownicy z mojego działu": "Default + employees from my department",
  "Domyślna konfiguracja zaokrąglania czasu pracy": "Default work time rounding configuration",
  "Domyślna wartość": "Default value",
  "Domyślne role, które widzą atrybut, w każdym użytym elemencie zgrupowanym": "Default roles that can see the attribute in every grouped element used",
  "Domyślny kurs poniesionych kosztów w walucie": "Domyślny kurs poniesionych kosztów w walucie",
  "Domyślny wzorzec dnia": "Default pattern of the day",
  "Domyślny wzorzec dnia z godzinami pracy": "Default day pattern with working hours",
  "Dostawca": "Provider",
  "Dostawca usługi": "Service provider",
  "Dostępne klucze": "Keys available",
  "Dostępne kolumny": "Available columns",
  "Downloading schedules": "Downloading schedules",
  "Downloading_data": "Downloading data",
  "downloading_data_from_ERP": "Downloading data from ERP",
  "downloading_hr_component_values": "Downloading hr values",
  "downloading_hr_components": "Downloading hr components",
  "downloading_hr_event_definitions": "Downloading the definition of applications",
  "downloading_hr_event_instances": "Downloading user requests",
  "Dowolna liczba (int/double)": "Any number (int/double)",
  "Dół": "Down",
  "Drag and drop element to sort": "Drag and drop element to sort",
  "Drag and drop image": "Drag and drop image",
  "Drukuj": "Print",
  "Drukuj wielostronnie": "Print multiple pages",
  "Duplicate_username": "Duplicate username",
  "DuplicateEmail": "The email address already exists in the system",
  "DuplicateUserName": "The username already exists in the system",
  "Duplikuj dzień": "Duplicate day",
  "Dynamic translation Google Translation API": "Dynamic translation Google Translation API",
  "Dział": "Department",
  "Dział posiadacza": "Holder's department",
  "Dział zastępstwa": "Deputy department",
  "Działa dla użytkowników z uprawnieniem 'Sprawdzaj lokalizację wprowadzania RCP'": "It works for users with the 'Check T&A input location' right",
  "Działania": "Actions",
  "Działy zastępstwa": "Deputy departments",
  "Dziennie": "Daily",
  "Dzień": "Day",
  "Dzień harmonogramu": "Schedule day",
  "Dzień miesiąca": "Day of the month",
  "Dzień pobrania zaliczki": "Advance payment date",
  "Dzień pracy": "Workday",
  "Dzień publikacji": "Publication day",
  "Dzień rozliczenia delegacji": "Delegation settlement day",
  "Dzień tygodnia": "Day of the week",
  "Dzień wejścia": "Day of entry",
  "Dzień wolny": "Day off",
  "Dzień wyjścia": "Day of exit",
  "Dzień zakończenia publikacji": "Publication end day",
  "Dziękuję za wiadomość. Wrócę z odpowiedzią wkrótce.": "Thank you for your message. I will get back to you shortly.",
  "Dzisiaj": "Today",
  "Dzisiejsza data": "Today's Date",
  "E-mail administratora aplikacji": "Application administrator email",
  "E-mail_configuration": "E-mail configuration",
  "E-maile adresatów powiadomień": "Notification recipients’ emails",
  "E-maile powinny być oddzielone przecinkami, np. email1@com, email2@com": "Emails should be separated by commas, e.g. email1@com, email2@com",
  "e-Teczka": "Documents",
  "Editing an element": "Editing an element",
  "Editing the application": "Editing the application",
  "Edycja": "Edit",
  "Edycja dni": "Edit days",
  "Edycja dnia": "Day Edit",
  "Edytuj daty": "Edit dates",
  "Edytuj państwo": "Edit Country",
  "Edytuj post": "Edit post",
  "Edytuj powiadomienie": "Edit notification",
  "Edytuj rozliczenie": "Edit settlement",
  "Edytuj świadczenie": "Edit benefit",
  "Edytuj wartość": "Edit value",
  "Edytuj wzorzec dnia": "Edit day pattern",
  "Edytuj zasób": "Edit resource",
  "Edytuj zbiorczo": "Edit in bulk",
  "Edytuj zdarzenie": "Edit event",
  "Edytuj zmiany": "Edit changes",
  "Eksploatacja": "Operation",
  "Eksport": "Export",
  "Eksport czasu pracy pracowników": "Employee work time export",
  "Eksport danych kadrowych": "HR data export",
  "Eksport godzin nocnych": "Export of night hours",
  "Eksport harmonogramów": "Export of schedules",
  "Eksport harmonogramów pracowników": "Employee schedule export",
  "Eksport nadgodzin": "Overtime export",
  "Eksport obiadów": "Export of dinners",
  "Eksport struktury": "Structure export",
  "Eksport użytkowników": "User export",
  "Eksport wartości nadgodzin do elementów kadrowych": "Export overtime values to payroll elements",
  "Eksport wniosków": "Export of applications",
  "Eksportuj aktualny stan nadgodzin": "Export current overtime status",
  "Eksportuj dane do arkusza Excel": "Export data to Excel",
  "Eksportuj dane do R2Płatnika [Excel]": "Export data to R2Płatnik (EXCEL)",
  "Eksportuj do PDF": "Export to PDF",
  "Eksportuj do pliku Excel": "Export to Excel file",
  "Eksportuj do pliku Excel z osobno rozdzielonym imieniem i nazwiskiem, oraz numerem kadrowym": "Export to an Excel file with first and last name separated, along with the personnel number",
  "Eksportuj do pliku PDF": "Export to PDF file",
  "Eksportuj niewysłane harmonogramy przed importem": "Export unsent schedules before import",
  "Eksportuj odfiltrowane dane do pliku Excel (czas w minutach)": "Export filtered data to an Excel file (time in minutes)",
  "Eksportuj odfiltrowanych użytkowników [PDF]": "Print time sheets of filtered users to PDF files (each user on a separate page)",
  "Eksportuj rozliczenie godzin nocnych [PDF]": "Export night hours report [PDF]",
  "Eksportuj w formacie HH:MM": "Export in HH:MM format",
  "Eksportuj w formacie liczbowym (godziny)": "Export in numeric format (hours)",
  "Eksportuj w formacie liczbowym (minuty)": "Export in numeric format (minutes)",
  "Eksportuj wszystkie dane pomimo odfiltrowania (każdy użytkownik na osobnej zakładce) [Excel]": "Export all data, despite filtering, to an Excel file (each user on a separate tab)",
  "Eksportuj z API": "Export from API",
  "Eksportuj z osobno rozdzielonym imieniem i nazwiskiem, oraz numerem kadrowym [Excel]": "Export with first and last name separated, along with personnel number [Excel]",
  "Eksportuj zestawienie nadgodzin": "Export overtime summary",
  "Elektroniczne Biuro Obsługi Klienta": "Electronic Customer Service",
  "Element": "Element",
  "Element grupowany (zawiera inne elementy)": "Grouped element (contains other elements)",
  "Element kadrowy": "Personnel element",
  "Element służący do rejestracji ilości przepracowanych godzin na dany projekt": "Element for recording the number of hours worked for a given project",
  "Element wybierany ze słownika": "Element selected from dictionary",
  "Element zgrupowany do eksportu nadgodzin": "Item grouped for overtime export",
  "Element zgrupowany do pobrania aktualnej wartości nadgodzin": "Element grouped to retrieve the current overtime value",
  "Elements": "Elements",
  "elements_export_children_edit_title": "Edit selected attributes",
  "elements_export_children_select_subtitle": "The export will hide unselected attributes",
  "elements_export_children_select_title": "Select attributes to export",
  "elements_export_configuration_add_to_export_list": "Add to Export List",
  "elements_export_configuration_export_list": "Export List",
  "elements_export_configuration_export_list_subtitle": "Elements selected for export configuration",
  "elements_export_configuration_no_elements_added": "No elements have been added to the export list yet",
  "elements_export_configuration_select_elements_for_export": "Select Elements for Export",
  "elements_export_configuration_select_hr_elements_to_include_in_export": "Choose HR elements that you want to include in the data export",
  "elements_export_configuration_subtitle": "Configuration of HR data export provided through Public API. By default, all elements are disabled from export for security reasons",
  "elements_export_configuration_title": "HR Data Export Configuration",
  "elements-plural": {
    "one": "{{count}} element",
    "other": "{{count}} elements"
  },
  "Eligibility validation failed": "Eligibility validation failed",
  "Emeryt": "Pensioner",
  "Employees": "Employees",
  "Enable": "Enable",
  "Enable email service": "Enable email service",
  "Enable ERP synchronization": "Enable ERP synchronization",
  "enable_email_approval_buttons": "Enable application approval buttons",
  "enable_show_application_button": "Enable \"Show Application\" button",
  "End": "End",
  "End date": "End date",
  "English": "English",
  "Enter a note": "Enter a note",
  "Entrance": "Entrance",
  "ERP id użytkownika": "ERP user id",
  "erp_export_overtime_dlg_content": "Among the selected items there are settlements previously sent to ERP. Do you want to continue?",
  "erp_export_overtime_success": "Completed successfully. The selected items will be exported to ERP during the next data synchronization.",
  "Error": "Error",
  "ERROR": "Error",
  "Error sending to erp": "Error sending to erp",
  "Error_while_updating_the_group": "Error while updating the group",
  "Errors": "Errors",
  "Etapy akceptacji wniosku": "Application approval stages",
  "Etat": "Full-time",
  "Event from erp": "Event from ERP",
  "Ewidencja czasu pracy": "Time records",
  "Ewidencja przypisania zasobu": "Resource assignment record",
  "Exceeded_users_limit": "Exceeded users limit",
  "Exit": "Exit",
  "expanded": "Expanded",
  "Export": "Export",
  "ExportRcp": "Work time records Export",
  "Failed to verify domain user": "Failed to verify domain user",
  "Failed_downloading_hr_event_definitions": "There was a problem getting the definition of applications",
  "Failed_downloading_hr_event_instances": "Failed to download user requests",
  "Failed_downloading_medical_exams": "Failed to download medical test sets",
  "Failed_get_data_from_erp": "Failed to get data from ERP",
  "Failed_Get_Hr_component_values": "Failed to get Hr component values",
  "Failed_Get_Hr_Components": "Failed to get HR components",
  "failed_sms_failed_email": "Incorrect SMS / e-mail gateway configuration or incorrect phone / e-mail number. Authorization code has not been sent, please contact the administrator.",
  "failed_sms_successful_email": "Incorrect SMS gateway configuration or incorrect user's phone number. Authorization code has been sent via E-mail.",
  "Faktyczna godzina wejścia + czas z harmonogramu": "Actual entry time + scheduled duration",
  "Faktyczny czas pracy": "Actual working time",
  "February": "February",
  "File extension": "File extension",
  "Fill_required_values": "Fill required values",
  "FILTER": "Search",
  "Filtrowanie po nazwie zdarzenia": "Filter by event name",
  "Filtrowanie po użytkownikach.": "Filter by users.",
  "Filtrowanie użytkowników": "User filtering",
  "Filtrowanie wg daty utworzenia (od)": "Filter by creation date (from)",
  "Filtrowanie wniosków po nazwie.": "Filter applications by name.",
  "Filtruj": "Filter",
  "Filtruj grupy": "Filter groups",
  "Filtruj harmonogramy": "Filter schedules",
  "Filtruj okresy": "Filter periods",
  "Filtruj pola": "Filter fields",
  "Filtruj status wniosku": "Filter application status",
  "Filtruj typ wniosku": "Filter application type",
  "Filtruj według wybranego harmonogramu": "Filter by selected schedule",
  "Filtruj wyniki": "Filter results",
  "Filtry": "Filters",
  "Final acceptance": "Final acceptance",
  "Finalizuj": "Finalize",
  "Finalna akceptacja powoduje zakończenie ścieżki ról": "Final approval ends the role path",
  "Finalna premia %": "Final bonus %",
  "Finish time": "Finish time",
  "firma/organizator/targi/market itp.": "company / organizer / fair / market etc.",
  "FIRST_PAGE_LABEL": "First page",
  "Folder już istnieje": "Folder already exists",
  "Format": "Format",
  "Format kodu: xx-xxx": "Code format: xx-xxx",
  "Format numeru delegacji": "Business trip number format",
  "Fraction": "Fraction",
  "Friday": "Friday",
  "Friday_short": "FRI.",
  "FULL_DATE": {
    "INVALID_DATE": "Invalid date format"
  },
  "Gdy pole to pozostaje puste, raport będzie dostępny dla wszystkich użytkowników w systemie. Zaznaczenie konkretnej grupy oznacza, że raport będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych do tej konkretnej grupy lub działu.": "When this field is left empty, the report will be available to all users in the system. Selecting a specific group means that the report will only be active for users assigned to that specific group or department.",
  "Gdy pole to pozostaje puste, wydruk będzie dostępny dla wszystkich użytkowników w systemie. Zaznaczenie konkretnej grupy oznacza, że wydruk będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych do tej konkretnej grupy lub działu.": "When this field is left empty, the printout will be available to all users in the system. Selecting a specific group means that the printout will be active only for users assigned to this specific group or department.",
  "Gdzie mogę złożyć wniosek urlopowy?": "Where can I submit a leave request?",
  "general": "General",
  "Generowanie karty użytkownika": "Generating user card",
  "Generowanie obecności RCP na podstawie harmonogramów": "Generating work times based on schedules",
  "Generowanie wniosków o nadgodziny z nadmiarowego czasu pracy (Zaakceptowane wnioski)": "Generating overtime requests from excess working time (Accepted requests)",
  "Generowanie zestawienia w trakcie...": "Generating summary in progress...",
  "Generowanie...": "Generating...",
  "Generuj dane decyzyjne do podglądu": "Generate decision data for preview",
  "Generuj dla osób ze wskazaną rolą": "Generate for people with the specified role",
  "Generuj dla wszystkich": "Generate for everyone",
  "Generuj hasło startowe": "Generate startup password",
  "Generuj kartę obiegową": "Generate clearance card",
  "Generuj na bieżąco": "Generate on the fly",
  "Generuj plik Excel": "Generate Excel file",
  "Generuj plik PDF": "Generate PDF file",
  "Generuj protokół odbioru": "Generate receipt protocol",
  "Generuj protokół zdania": "Generate return protocol",
  "Generuj pustą listę obecności": "Generate an empty attendance list",
  "Generuj święta": "Generate holidays",
  "Generuje się w godzinach harmonogramu. W przypadku wyboru naliczenia bilansu wg zaakceptowanych wniosków, automatycznie zostaną wybrane wnioski o odbiór nadgodzin.": "Generated during scheduled hours. If calculating balance based on approved requests, overtime collection requests will be automatically selected.",
  "German": "German",
  "Godz dyżur 100%": "Standby hours 100%",
  "Godz dyżur 50%": "Standby hours 50%",
  "godz nadl 100%": "Overtime hours 100%",
  "godz nadl 50%": "Overtime hours 50%",
  "godz nocne": "Night hours",
  "godz szkodliwe": "Hazardous hours",
  "godz.": "h.",
  "Godz.": "Hrs",
  "Godz. pracy": "Work hours",
  "Godz. przyj.": "Arrival time",
  "Godz. wyj.": "Departure time",
  "Godzin pracy": "Working hours",
  "Godzina": "Time",
  "Godzina opuszczenia kraju": "Time you left the country",
  "Godzina powrotu do kraju": "Time of return to the country",
  "Godzina przyjazdu": "Hour of arrival",
  "Godzina rozpoczęcia": "Start time",
  "Godzina rozpoczęcia pobytu": "Start time of stay",
  "Godzina rozpoczęcia pracy (HH:mm:ss)": "Work start time (HH:mm:ss)",
  "Godzina wejścia": "Time of entry",
  "Godzina wyjazdu": "Departure time",
  "Godzina wyjścia": "Time of exit",
  "Godzina zakończenia": "End time",
  "Godzina zakończenia pobytu": "End time of stay",
  "Godzina zakończenia pracy (HH:mm:ss)": "Work end time (HH:mm:ss)",
  "Godziny": "Hours",
  "Godziny harmonogramu": "Schedule hours",
  "Godziny na wniosku nie mogą nachodzić na godziny harmonogramu": "The hours in the request cannot overlap with the schedule hours",
  "Godziny nocne": "Night hours",
  "Godziny nocne z harmonogramu": "Night hours from the schedule",
  "Godziny nominalne": "Nominal hours",
  "godziny obecności w pracy na delegacji": "hours of presence at work on a delegation",
  "Godziny obecności w pracy na delegacji": "Working hours during a business trip",
  "Godziny pracy": "Work hours",
  "Godziny przepracowane": "Hours worked",
  "godziny wniosku": "application hours",
  "Godziny wypłacone": "Paid hours",
  "Góra": "Up",
  "Grafik": "Schedule",
  "Group_created": "Group created",
  "Group_deleted": "Group deleted",
  "Group_managers_without_assigned_subordinate_users": "Group manager without assigned subordinate users",
  "Group_updated": "Group updated",
  "Grouped element": "Grouped element",
  "Grouped elements": "Grouped elements",
  "Groups to which an element can be assigned": "Groups to which an element can be assigned",
  "Grudzień": "December",
  "Grupa": "Group",
  "Grupa zasobu": "Resource group",
  "Grupuj wg elementu": "Group by element",
  "Grupuj wg miesiąca kalendarzowego": "Group by calendar month",
  "Grupuj wg miesiąca naliczeń ZUS": "Group by ZUS accrual month",
  "Grupuj wg miesiąca wypłaty": "Group by pay month",
  "Grupy": "Groups",
  "Grupy dla których mają być wygenerowane wnioski": "Groups for which applications are to be generated",
  "Grupy odbiorców": "Recipient groups",
  "Harmonogram": "Schedule",
  "Harmonogram bez określonego czasu rozpoczęcia i zakończenia": "Schedule without a specific start and end time",
  "Harmonogram działu": "Department schedule",
  "Harmonogram firmy": "Company schedule",
  "Harmonogram nie może zaczynać się ani kończyć przerwą.": "A schedule cannot start or end with a break.",
  "Harmonogram tego dnia zaczyna się o:": "The schedule for this day starts at:",
  "Harmonogramowanie": "Scheduling",
  "Harmonogramy": "Schedules",
  "Harmonogramy zostały wysłane ponownie do ERP": "Schedules have been sent back to ERP",
  "Has dictionary": "Has dictionary",
  "Has end date": "Has end date",
  "Has start date": "Has a start date",
  "Hasła są generowane automatycznie wg konfiguracji.": "Passwords are generated automatically according to the configuration.",
  "Hasła startowe dla użytkowników zostały wygenerowane": "Startup passwords for users have been generated",
  "Hasło": "Password",
  "Hasło użytkownika": "User password",
  "headerType": "Header type",
  "Historia": "History",
  "Historia akceptacji": "Approval history",
  "Historia eksportu": "Export history",
  "Historia pobierania": "Download history",
  "Historia transferów": "Transfer history",
  "historical_data_removal_confirmation": "Are you sure you want to delete historical data? At the next full synchronization, data before the indicated date will be deleted from the database. Before changing, please make sure that you have backed up the application database and the data for official controls, have been archived.",
  "History": "Event log",
  "History1": "History",
  "Holiday balance": "Holiday balance",
  "Host": "Host",
  "HrComponentContactGroup": "Contact list - Group name",
  "HrComponentDictionaryValue": "Dictionary value",
  "HrComponentModel": "HR component",
  "i kończy o:": "and ends at:",
  "I poziom akceptacji (Zarząd)": "1st approval level (Board)",
  "IBAN": "IBAN",
  "Icon": "Icon",
  "ID klienta": "client ID",
  "Id pracownika": "Employee ID",
  "Id użytkownika": "User ID",
  "ID użytkownika (opcjonalne)": "User ID (optional)",
  "Id użytkownika długość": "User ID length",
  "Id użytkownika indeks": "User ID index",
  "Identyfikator": "Identifier",
  "Identyfikator ERP (może być null)": "ERP identifier (may be null)",
  "Identyfikator komponentu HR": "HR component identifier",
  "Identyfikator komponentu nadrzędnego": "Parent component identifier",
  "Identyfikator odbiorcy (aud)": "Recipient identifier (aud)",
  "Identyfikator użytkownika": "User identifier",
  "Identyfikator wartości komponentu": "Component value identifier",
  "Identyfikator zasobu": "Resource identifier",
  "Ignore roles": "Show item to all users (omitting the role settings)",
  "II poziom akceptacji (Dyrektor)": "2nd approval level (Director)",
  "II poziom akceptacji (Kierownik)": "2nd approval level (Manager)",
  "III poziom akceptacji (Kierownik)": "3rd approval level (Manager)",
  "Ilościowo": "Quantitative",
  "Ilość": "Quantity",
  "Ilość dni ciągłości": "Number of days of continuity",
  "ilość dni do daty": "number of days until date",
  "Ilość dni wstecz do weryfikacji RCP": "Days prior to T&A verification",
  "Ilość dób": "Number of days",
  "Ilość dób, za które przysługuje ryczałt za dojazdy": "Number of days for which a lump sum for commuting",
  "Ilość godzin": "Number of hours",
  "Ilość godzin do przepracowania": "Number of hours to be worked",
  "Ilość godzin pozostała do zaplanowania w portalu e-Pracownik": "Number of hours remaining to be planned on the e-Pracownik portal",
  "Ilość godzin w nocy": "Number of hours at night",
  "Ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika": "Number of hours resulting from the Act on the settlement of employee working time",
  "Ilość godzin zaplanowana w portalu e-Pracownik": "Number of hours planned on the e-Pracownik portal",
  "Ilość godzin zaplanowana w portalu jest mniejsza niż ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika": "The number of hours planned on the portal is smaller than the number of hours specified in the Act on the settlement of employee working time",
  "Ilość godzin zaplanowana w portalu jest większa niż ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika": "The number of hours planned on the portal is greater than the number of hours resulting from the Act on the settlement of employee working time",
  "Ilość magazynowa": "Warehouse quantity",
  "Ilość nieobecności w aktualnym okresie rozliczeniowym": "Number of absences in the current settlement period",
  "Ilość pracownika": "Employee quantity",
  "Ilość spóźnień w aktualnym okresie rozliczeniowym": "Number of delays in the current settlement period",
  "Imię": "First name",
  "Imię i nazwisko właściciela wniosku": "Name and surname of the application owner",
  "Imię użytkownika": "User first name",
  "Imię wybranego użytkownika": "Selected user's name",
  "Import": "Import",
  "Import aktualności z pliku (CSV/XLSX)": "News import from file (CSV/XLSX)",
  "Import aktualności zakończony z problemami.": "News import completed with issues.",
  "Import aktualności zakończony.": "News import completed.",
  "Import danych płacowych": "Import payroll data",
  "Import deklaracji": "Declaration import",
  "Import delegacji vDesk": "Delegation import vDesk",
  "Import harmonogramów (tylko definicja)": "Import of schedules (only definition)",
  "Import harmonogramów / wniosków": "Import of schedules / requests",
  "Import HR": "Import HR",
  "Import może nadpisać lokalne, jeszcze niewysłane zmiany.": "The import may overwrite local changes that have not been sent yet.",
  "Import obiadów": "Import dinners",
  "Import plików": "Files import",
  "Import RCP": "Work time import",
  "Import użytkowników i grup": "Importing users and groups",
  "Import walut": "Currency import",
  "Import wniosków": "Import of applications",
  "Import wniosków użytkowników": "Importing user applications",
  "Import z pliku Excel": "Import from Excel file",
  "Import zakończony": "Import completed",
  "Import zakończony bez błędów": "Import finished without errors",
  "Import zakończony z problemami": "Import finished with problems",
  "Importing_groups": "Importing groups",
  "Importing_users": "Importing users",
  "Importuj": "Import",
  "Importuj aktualności": "Import news",
  "Importuj harmonogramy": "Import schedules",
  "Importuj waluty z dnia": "Import currencies of the day",
  "Importuj wnioski": "Import applications",
  "Importuj wybrane": "Import selected",
  "In progress": "In progress",
  "Info": "Info",
  "Informacje": "Information",
  "Informuj o 11 godz. odpoczynku niezależnie od ilości przepracowanego czasu": "Inform about the 11-hour rest regardless of the amount of time worked",
  "Initial acceptance": "Initial acceptance",
  "INITIAL_PASSWORD": "Unlocked (requires login and setting a new password)",
  "inne": "others",
  "Inne": "Other",
  "Inne działy": "Other departments",
  "Inne wydatki": "Other expenses",
  "Instrukcja": "Instruction",
  "Interwał": "Interval",
  "Invalid configuration. Please add acceptance step inside application configuration": "Incorrect configuration. Add an approval step in the application configuration.",
  "Invalid dates": "Invalid dates",
  "Invalid IBAN number": "Invalid IBAN number",
  "Invalid PESEL number": "Invalid PESEL number",
  "invalid_code": "Invalid code",
  "invalid_email": "Incorrect configuration of e-mail parameters or incorrect e-mail of the user. Authorization code has not been sent, please contact the administrator.",
  "invalid_phone_number": "Incorrect configuration of the SMS gateway or no user number. Please contact the administrator.",
  "Invalid_value": "Invalid value",
  "InvalidEmail": "The email address is invalid",
  "InvalidToken": "The token is invalid or has expired",
  "InvalidUserName": "The username is invalid",
  "INVITED": "Invited",
  "Istnieją niewyeksportowane wzorce harmonogramów, co chcesz zrobić?": "There are unexported schedule patterns, what do you want to do?",
  "Istnieje już wniosek w podanym zakresie czasu": "There is already an application in the given time range",
  "Items_displayed_in_the_list": "Items displayed in the list",
  "ITEMS_PER_PAGE_LABEL": "Items per page:",
  "Jak chcesz otrzymać kod zabezpieczeń?": "How would you like to get a security code?",
  "Jak rozpisać czas pracy w systemie?": "How to schedule working hours in the system?",
  "Jak sprawdzić swoje nadgodziny lub saldo godzin?": "How to check your overtime or hour balance?",
  "January": "January",
  "Jasny": "Light",
  "Jedna z dodatkowych walut została już wybrana jako podstawowa": "One of the additional currencies has already been selected as the primary",
  "Jednodniowy": "One-day",
  "Jeszcze": "",
  "Jeszcze_2": "more",
  "Jeśli uzupełniasz personalizowane pole Link, w Treści aktualności dodaj odnośnik przyciskiem „Dodaj odnośnik” i w URL ustaw {{link_href}}.": "If you fill the personalized Link field, add a hyperlink in news content with Add link button and set URL to {{link_href}}.",
  "Jeżeli API rzuca błąd 500, sprawdź konfigurację CORS.": "If the API throws a 500 error, check the CORS configuration.",
  "Jeżeli użyjesz tej metody, kiedy kierownik już jest przypisany, to zostanie on odpięty.": "If you use this method when a manager is already assigned, they will be unassigned.",
  "July": "July",
  "June": "June",
  "kadrowy daty pierwszego okresu rozliczeniowego": "HR date of the first accounting period",
  "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni robocze (godziny)": "HR to export overtime for working days (hours)",
  "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni wolne (dni)": "HR to export overtime for days off (days)",
  "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni wolne (godziny)": "HR to export overtime for days off (hours)",
  "kadrowy do importu kwoty dofinansowania": "HR to import the grant amount",
  "kadrowy do importu kwoty potrąc. za obiady": "HR for import, the amount deducted for dinners",
  "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni robocze (godziny)": "HR to download the current value of overtime for working days (hours)",
  "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni wolne (dni)": "HR to download the current value of overtime for days off (days)",
  "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni wolne (godziny)": "HR to download the current value of overtime for days off (hours)",
  "kadrowy rodzaju okresu rozliczeniowego": "HR type of the accounting period",
  "Kalendarz działu": "Department calendar",
  "Kalendarz firmowy": "Company calendar",
  "Kalendarz/harmonogram za": "Calendar/Schedule in",
  "Kalkulacja harmonogramów": "Schedule calculation",
  "Kalkulacja zaokrągleń RCP": "Work times rounding calculation",
  "Kalkuluj": "Calculate",
  "Karta": "Card",
  "Karta RCP": "RCP card",
  "Karta szkolenia wstępnego w dziedzinie BHP": "Health and Safety Initial Training Charter",
  "Karta wynagrodzeń": "Payroll sheet",
  "Katalog": "Catalog",
  "Katalogi": "Catalogs",
  "Kategoria zasobu": "Resource Category",
  "KEY": "Key",
  "Kierunek": "Direction",
  "Kilometrówka za 1 km": "Mileage allowance per 1 km",
  "Klauzula zaakceptowana": "Clause accepted",
  "Kliknęli link": "Clicked link",
  "Kliknij aby przejść na stronę:": "Click to go to the page:",
  "Kliknij aby wybrać załącznik": "Click to select an attachment",
  "Kliknij by podejrzeć": "Click to preview",
  "Kliknij tutaj, aby wygenerować domyślny pasek wynagrodzeń": "Click here to generate a default salary bar",
  "Kliknij, aby dodać plik": "Click to add a file",
  "Kod pocztowy": "Postal code",
  "Kod waluty": "Currency Code",
  "Kod weryfikacyjny": "Verification code",
  "Kod wygasł": "Code expired",
  "Kod zdarzenia": "Event code",
  "Kody błędów": "Error codes",
  "Kolacje": "Dinners",
  "Koliduj z zapisami RCP w tym samym czasie": "Collide with RCP records at the same time",
  "Kolor czcionki": "Font color",
  "Kolor tła": "Background color",
  "Kolor w kalendarzu": "Color in the calendar",
  "Kolor w kalendarzu i polu szybkiego wyboru na pulpicie": "Calendar and desktop quick select color",
  "Kolumna bitowa (boolean) dla przykładu powinna zawierać \"Exit -> true\" jeśli dany wiersz w bazie dotyczył zapisu wyjścia pracownika": "For example, the bit column (boolean) should contain \"Exit -> true\" if a given row in the database concerned the employee's exit record",
  "Kolumna dla wykresu": "Column for chart",
  "Kolumna od której będzie odejmowana wartość": "Column from which the value will be subtracted",
  "Kolumna z wartością do odjęcia": "Column with value to subtract",
  "Komentarz": "Comment",
  "Komentarze": "Comments",
  "Komponenty HR": "HR Components",
  "Konfiguracja akceptacji": "Acceptance Configuration",
  "Konfiguracja aktualności": "News configuration",
  "Konfiguracja anulowania zaakceptowanych wniosków": "Configuration for cancelling approved requests",
  "Konfiguracja bilansu nadgodzin": "Configuration of overtime balance",
  "Konfiguracja cykliczności": "Recurrence Configuration",
  "Konfiguracja domyślna": "Default configuration",
  "Konfiguracja dostawcy SMS": "SMS provider configuration",
  "Konfiguracja elementów kadrowych": "Configuration of personnel elements",
  "Konfiguracja elementów kadrowych do eksportu nadgodzin": "Configuration of HR elements for overtime export",
  "Konfiguracja globalna firmy": "Global company configuration",
  "Konfiguracja HR użytkownika": "User HR configuration",
  "Konfiguracja importu": "Import configuration",
  "Konfiguracja importu delegacji": "Delegation import configuration",
  "Konfiguracja importu RCP": "T&A import configuration",
  "Konfiguracja katalogów": "Directory configuration",
  "Konfiguracja kolorów RCP w kalendarzu": "RCP color configuration in calendar",
  "Konfiguracja kont użytkowników": "Configuration of user accounts",
  "Konfiguracja modyfikacji harmonogramów": "Schedule modification configuration",
  "Konfiguracja ogólna": "General configuration",
  "Konfiguracja poczty email": "Email configuration",
  "Konfiguracja podpowiadania domyślnych wartości": "Configuration of prompting default values",
  "Konfiguracja powiadomień o błędach": "Error notification configuration",
  "Konfiguracja powiadomień o błędach synchronizacji": "Configuration of synchronization error notifications",
  "Konfiguracja powiadomień SMS": "SMS notification configuration",
  "Konfiguracja pozostałych parametrów": "Configuration of other parameters",
  "Konfiguracja rozpisania czasu pracy": "Configuration of writing down working time",
  "Konfiguracja schematu systemu czasu pracy": "Configuration of the working time scheme",
  "Konfiguracja składania wniosku w wyznaczonym okresie": "Configuration of submitting an application in the specified period",
  "Konfiguracja systemu pozwala na modyfikację harmonogramu tylko 1 dzień wstecz.": "System configuration allows you to modify the schedule only 1 day back.",
  "Konfiguracja systemu pozwala na modyfikację harmonogramu tylko dni wstecz.": "System configuration allows you to modify the schedule only {{days}} days back.",
  "Konfiguracja szablonów widoczności atrybutów i elementów słownikowych": "Configuration of attributes and dictionary elements visibility templates",
  "Konfiguracja ścieżki akceptacji rejestru czasu pracy (RCP)": "Configuration of the work time register acceptance path (RCP)",
  "Konfiguracja ścieżki akceptacji rozliczeń": "Settlement approval path configuration",
  "Konfiguracja tłumaczeń": "Translation configuration",
  "Konfiguracja tolerancji braku wejścia": "Configuration of no entry tolerance",
  "Konfiguracja zaproszenia": "Invitation configuration",
  "Konfiguracja źródła importu": "Import source configuration",
  "Konfigurowanie kolumn": "Configuring columns",
  "Konfigurowanie zadań": "Task configuration",
  "Konfiguruj ograniczenia": "Configure restrictions",
  "Konfiguruj powiadomienia w aplikacji": "Configure notifications in the application",
  "Konfiguruj schemat czasu pracy": "Configure work scheme",
  "Konfiguruj schemat systemu czasu pracy": "Configure the working time scheme",
  "Konfiguruj ustawienia zaokrąglania": "Configure rounding settings",
  "Konfiguruj zaproszenie": "Configure invitation",
  "Koniec": "End",
  "Konto bankowe": "Bank account",
  "Kontynuuj": "Continue",
  "Konwersacja": "Conversation",
  "Kończy się": "Ending",
  "Kopiować można tylko ostatni dzień wzorca": "Only the last day of the pattern can be copied",
  "Kopiowanie harmonogramu": "Copy schedule",
  "Kopiowanie ustawień": "Copy settings",
  "Kopiuj": "Copy",
  "Kopiuj do innych szablonów": "Copy the template to other applications",
  "Kopiuj do zastępcy": "Copy to deputy",
  "Kopiuj odpowiedź": "Copy response",
  "Kopiuj wartości z...": "Copy values from...",
  "Korekta RCP": "T&A correction",
  "Koszt": "Cost",
  "Koszt noclegów": "Cost of accommodation",
  "Koszt noclegów stwierdzony rachunkiem": "Cost of accommodation confirmed with the invoice",
  "Koszt noclegów za granicą stwierdzony rachunkiem": "Cost of overnight stays abroad confirmed by invoice",
  "Koszt noclegu": "Cost of accommodation",
  "Koszt pracodawcy": "Employer's cost",
  "Koszt za liczbę faktycznie przejechanych kilometrów": "Cost per number of kilometers actually driven",
  "Koszt zapewnionego bezpłatnego wyżywienia zmniejszający diety": "Cost of free food provided reducing diets",
  "Koszty do księgowania": "Costs to be booked",
  "Kraj docelowy": "Destination country",
  "Kraj tranzytowy": "Transit Country",
  "Kreator tworzenia nowej firmy": "New company creation wizard",
  "Krok (minuty)": "Step (minutes)",
  "Krótki opis raportu": "Short description of the report",
  "Księgowanie": "Booking",
  "Kurs": "Exchange",
  "Kurs do rozliczenia diety zagranicznej": "Course for settlement of foreign diet",
  "Kurs waluty": "Currency exchange",
  "Kurs X z dnia Y": "Exchange rate of <b>{{ currency }}</b> on {{ effectiveDate }}",
  "Kurs X z kantoru/banku": "Exchange rate <b>{{ currency }}</b> from exchange office",
  "Kurs X zaliczki": "<b>{{currency }}</b> advance rate",
  "Kurs z dnia": "The exchange rate day",
  "Kurs z kantoru/banku": "Exchange rate / bank exchange rate",
  "Kurs z NBP z uwzględnieniem dat poniesienia kosztów": "Exchange rate from NBP, taking into account the dates of incurring costs",
  "Kurs z zaliczki dla wszystkich poniesionych kosztów": "Advance rate for all costs incurred",
  "Kursy walut": "Currency exchange",
  "Kwestionariusz osobowy dla kandydata": "Personal questionnaire for the candidate",
  "Kwestionariusz osobowy pracownika": "Employee's personal questionnaire",
  "Kwiecień": "April",
  "Kwota": "Amount",
  "Kwota całkowita": "Total amount",
  "Kwota diety": "Subsistence allowances amount",
  "Kwota limitu za nocleg": "Limit amount per night",
  "Kwota musi być większa niż 0": "Amount must be greater than 0",
  "Kwota opłaty": "Payment amount",
  "Kwota ostateczna": "Final amount",
  "Kwota płatności": "Payment amount",
  "kwota przewyższa wartość": "amount is greater than value",
  "Kwota rekomendowana": "Recommended amount",
  "Kwota rekomendowana przez komisję": "Amount recommended by the committee",
  "Kwota wnioskowana": "Requested amount",
  "Kwota wypłaty": "Payment amount",
  "Kwota z tytułu zwrotu udokumentowanych kosztów dojazdów": "Amount for reimbursement of documented travel costs",
  "Kwota zwrotu kosztów (wg dokumentów)": "Reimbursement amount (according to documents)",
  "Kwota zwrotu kosztów za granicą (wg dokumentów)": "Reimbursement amount abroad (according to documents)",
  "labor_code_verification_corectness": "Verification of correctness with the provisions of the Labor Code does not work when selecting multiple users. Make sure that the runtime you entered is correct, or make changes one by one.",
  "Last login date": "Last login date",
  "LAST_PAGE_LABEL": "Last page",
  "Lądowej": "Land",
  "Leave that field empty if you want to generate default message": "Leave that field empty if you want to generate default message",
  "Legend": "Legend",
  "Licence Not found": "No license found in the online licensing system. Please contact the application vendor",
  "Licencja": "License",
  "License": "License Update",
  "License has been updated": "License has been updated",
  "License_invalid_nip": "No license for the company - check the tax identification number",
  "License_invalid_serial": "No license for the company - check the ERP serial number",
  "Liczba aktualności": "News count",
  "Liczba dni": "Number of days",
  "Liczba dni (ryczałt)": "Number of days (lump sum)",
  "Liczba dni pobytu w szpitalu": "Number of days in hospital",
  "Liczba dni za granicą (ryczałt)": "Number of days abroad (lump sum)",
  "Liczba faktycznie przejechanych kilometrów (dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3)": "Number of kilometers actually driven (for passenger cars with a capacity over 900 cm3)",
  "Liczba godzin": "Number of hours",
  "Liczba kolacji": "Number of dinners",
  "Liczba minut, o które można przekroczyć zaplanowany czas pracy, bez naliczania nadgodzin.": "Number of minutes by which the scheduled working time can be exceeded without calculating overtime.",
  "Liczba nadgodzin pozostałych do odbioru z dni roboczych": "Number of overtime hours remaining to be taken from working days",
  "Liczba nadgodzin pozostałych do odbioru z dni wolnych": "Number of overtime hours remaining to be taken from days off",
  "Liczba noclegów": "Number of nights",
  "Liczba noclegów (ryczałt)": "Number of overnight stays (lump sum)",
  "Liczba noclegów za granicą (ryczałt)": "Number of overnight stays abroad (lump sum)",
  "Liczba noclegów za które przysługuje ryczałt": "Number of nights for which the lump sum is entitled",
  "Liczba obiadów": "Number of lunches",
  "Liczba personalizacji": "Personalizations count",
  "Liczba posiłków": "Number of meals",
  "Liczba pozycji": "Number of entries",
  "Liczba przejechanych kilometrów": "Number of kilometers traveled",
  "Liczba rat": "Number of installments",
  "Liczba śniadań": "Number of breakfasts",
  "Liczba użytkowników na stronie": "Number of users on page",
  "Liczba wpisów": "Number of entries",
  "Likwidacja": "Disposal",
  "Liniowa": "Straight-Line",
  "Link": "Link",
  "Link (URL)": "Link (URL)",
  "Link do logo": "Logo link",
  "Lipiec": "July",
  "Lista błędów podczas wykonywania operacji zbiorczej:": "List of errors during batch operation:",
  "Lista dat w formacie ISO 8601 przypisanych do wzorca": "List of ISO 8601 dates assigned to the pattern",
  "Lista dostępnych załączników z sekcji załączniki": "List of available attachments from the attachments section",
  "Lista obecności": "Attendance list",
  "Lista Obecności": "Attendance List",
  "Lista państw": "List of countries",
  "Lista przerw (obiekt z polem startTime)": "List of breaks (object with startTime field)",
  "Lista typów do blokady/odblokowania": "List of types to lock/unlock",
  "Listopad": "November",
  "Load": "Load",
  "Load csv": "Load CSV",
  "Loan already payed": "Loan already payed",
  "Loan cancelled or rejected": "Loan cancelled or rejected",
  "Loan installments amount must be greater then current payed or expired installments amount": "Loan installments amount must be greater than the number of currently paid or expired installments",
  "Loan installments amount must be set and be greater than 0 and be less than 25": "Loan installments amount must be set and be greater than 0 and be less than 25",
  "Loan installments are already settled": "Loan installments are already settled",
  "Loan not found": "Loan not found",
  "Loan requested date must be set": "The date of the first installment of the benefit must be set",
  "Loan status must be accepted": "Loan status must be accepted",
  "Loan status must be decision or acceptation": "Loan status must be decision or acceptation",
  "Loan status must be payed": "Loan status must be payed",
  "Loan status must be registered": "Loan status must be registered",
  "Loan type must be registered": "Loan type must be registered",
  "Logi importu": "Import logs",
  "Login": "Login",
  "LOGIN": {
    "BACK_TO_LOGIN_PAGE": "Back to the login page",
    "CHANGE_PASSWORD": "Change",
    "FORGOT_PASSWORD": "Forgot my password",
    "NEW_PASSWORD": "New password",
    "OLD_PASSWORD": "Old password",
    "PASSWORD": "Password",
    "REPEAT_PASSWORD": "Repeat password",
    "SIGN_IN": "Sign in",
    "USERNAME": "Username"
  },
  "Login użytkownika": "User login",
  "Login_AD_configuration": "Login AD configuration",
  "LOGIN_AD_INITIALS_DDMM_FORMAT": "Initials + DDMM (ac_0000 or abc_0000)",
  "Login_configuration": "Login configuration",
  "Login_to_the_system": "Login to the system",
  "LoginAlreadyAssociated": "This login is already associated with another account",
  "Logo Twojej firmy w systemie": "Logo of your company in the system",
  "logout": "Logout",
  "Logowanie do wybranej firmy": "Login to selected company",
  "Logowanie domenowe": "Domain login",
  "Logowanie podstawowe": "Basic login",
  "Logowanie przez kod QR": "QR code login",
  "Lokacje firmy": "Company locations",
  "Lokalizacja": "Location",
  "Losowe hasło": "Random password",
  "Lotniczej": "Aviation",
  "lub": "or",
  "Luty": "February",
  "Ładowanie": "Loading",
  "Ładowanie działów zastępcy...": "Loading deputy departments...",
  "Ładowanie dziennika zmian": "Loading change log",
  "Ładowanie kartotek": "Loading files",
  "Łącznie użytkowników": "Total users",
  "Łącznie zapoznani": "Total read",
  "Maj": "May",
  "Maksimum": "Maximum",
  "Maksymalna ilość do rozdysponowania": "Maximum quantity to allocate",
  "Maksymalna ilość wyświetlanych powiadomień na ekranie": "Maximum number of notifications displayed on screen",
  "Maksymalna kwota do wpłaty": "Maximum payment amount",
  "Maksymalna liczba godzin nadliczbowych w roku kalendarzowym": "Maximum number of overtime hours in a calendar year",
  "Maksymalna norma dobowa czasu pracy": "Maximum daily standard of working time",
  "Maksymalna ocena": "Maximum Rating",
  "Maksymalna premia %": "Maximum bonus %",
  "Maksymalna tygodniowa norma czasu pracy": "Maximum weekly working time standard",
  "Maksymalna wartość potrącenia bilansu": "The maximum amount of the balance sheet deduction",
  "Maksymalnie jeden RCP za dzień": "Maximum one T&A per day",
  "maksymalny angaż": "maximum engagement",
  "Maksymalny rozmiar": "Maximum size",
  "Maksymalny tygodniowy czas pracy łącznie z godzinami nadliczbowymi": "Maximum weekly working time, including overtime",
  "Managing roles are not valid": "Managing roles are not valid",
  "Mapa": "Map",
  "March": "March",
  "Marzec": "March",
  "Max % Premii": "Max bonus %",
  "May": "May",
  "MEDICAL_EXAM": {
    "enabled": "",
    "exposureTime": "Exposure time",
    "name": "Factor name",
    "Pomiary": "Measurements",
    "value": "Name",
    "Wartość": "Value"
  },
  "Menedżer": "Manager",
  "Message": "Message",
  "Metoda amortyzacji": "Depreciation Method",
  "Miejsce delegacji": "Delegation place",
  "Miejsce wykonywania pracy": "Workplace",
  "Miejscowość": "City",
  "miesiące": "months",
  "miesięcy": "months",
  "Miesięcznie": "Monthly",
  "Migotanie": "Flicker",
  "Migotanie jest włączone": "Flicker is on",
  "Migotanie jest wyłączone": "Flicker is off",
  "min": "min",
  "Min wartość - 1": "Min value - 1",
  "Minimum": "Minimum",
  "minut przerwy": "minutes of break",
  "minutes-break": {
    "one": "{{count}} minute break",
    "other": "{{count}} minutes break"
  },
  "Minuty": "Minutes",
  "Missing UW application definition for company": "The system does not yet have a request defined that serves as the Leave Plan. Without this configuration, the report has no data to display. \n To fix this, go to Application Settings → Details → System role and mark the appropriate request as Leave Plan.",
  "Module": "Module",
  "Moduły": "Modules",
  "Moje pliki": "My files",
  "Monday": "Monday",
  "Monday_short": "MON.",
  "Month": "Month",
  "Morskiej": "Sea",
  "Motocyklem": "By motorcycle",
  "Motorowerem": "By moped",
  "Moved_to_archive": "Moved to archive",
  "Możesz ręcznie uzupełnić pola lub wczytać plik CSV i edytować dane przed zapisaniem.": "You can fill in fields manually or load a CSV file and edit data before saving.",
  "Możliwość dodania własnego filtra według typu elementu 'Słownik'": "Ability to add your own filter by the element type 'Dictionary'.",
  "Możliwość tworzenia wniosku we wszystkich skonfigurowanych firmach jednocześnie": "Possibility to create an application in all configured companies at the same time",
  "Możliwość zmiany harmonogramu niedostępna": "The ability to change the schedule is not available",
  "Multivalue": "Allow many values",
  "Musimy zweryfikować Twoją tożsamość": "We need to verify your identity",
  "Na e-mail powiązany z kontem użytkownika wysłaliśmy link do zresetowania hasła": "We sent you a link to reset your password to the email associated with user account",
  "Na konto": "On account",
  "Na poziom": "To level",
  "Nadg. z dni roboczych": "Overtime on working days",
  "Nadg. z dni wolnych od pracy": "Overtime on non-working days",
  "Nadgodziny": "Overtime",
  "Nadgodziny do odbioru z dni roboczych": "Overtime to be taken from working days",
  "Nadgodziny do odbioru z dni wolnych": "Overtime to be taken from non-working days",
  "Nadgodziny do zapłaty": "Overtime to be paid",
  "Nadgodziny nocne": "Night overtime",
  "Nadgodziny zapłacone": "Overtime paid",
  "Nadpisuj niedziele i święta": "Override Sundays and holidays",
  "Nagłówek": "Header",
  "Najniższa wartość": "Lowest value",
  "Najpierw wybierz zastępcę": "Select a deputy first",
  "Najpierw wyeksportuj harmonogramy, a potem rozpocznij import": "Export schedules first, then start the import",
  "Najwyższa wartość": "Highest value",
  "Należy podać czas od chwili przekroczenia granicy państwowej w drodze za granicę do chwili jej przekroczenia w drodze powrotnej do kraju": "Enter the time from the moment of crossing the state border on the way abroad to the moment of crossing it on the way back to the country",
  "Należy podać czas od chwili startu samolotu w drodze za granicę z ostatniego lotniska w kraju do chwili lądowania samolotu w drodze powrotnej na pierwszym lotnisku w kraju": "Enter the time from the time the aircraft takes off on the way abroad from the last airport in the country until the aircraft lands on the way back at the first airport in the country",
  "Należy podać czas od chwili wyjścia statku (promu) z ostatniego portu polskiego do chwili wejścia statku (promu) w drodze powrotnej do pierwszego portu polskiego": "Enter the time from the departure of the ship (ferry) from the last Polish port until the arrival of the ship (ferry) on its way back to the first Polish port",
  "Nalicz": "Charge",
  "Naliczaj wg": "Calculate according to",
  "Naliczanie nadgodzin (Godziny pracy)": "Overtime calculation (Working hours)",
  "Name for printing": "Name for printing",
  "Napisz wiadomość": "Write a message",
  "Następny krok": "Next Step",
  "Następny miesiąc": "Next month",
  "Następny okres": "Next period",
  "Następny rok": "Next year",
  "Następny użytkownik": "Next user",
  "NAVIGATION": {
    "ADMINISTRATION": "Administration",
    "ALERTS": "Alerts",
    "APPLICATION_FOR_EMPLOYEE": "Application for employee",
    "APPLICATIONS": "Applications",
    "APPLICATIONS_FOR_CHANGING_PERSONAL_DATA": "Applications for changing personal data",
    "ATTENDANCE_LIST": "Attendance list",
    "CALENDAR": "Calendar",
    "CERTIFICATIONS": "Certifications",
    "CHANGE_PASSWORD": "Change password",
    "COMPANIES": "Companies",
    "COMPANY_CALENDAR": "Company calendar",
    "COMPANY_IMPLEMENTATION_WIZARD": "Company implementation wizard",
    "CONFIGURATION": "Configuration",
    "CONTACT": "Contacts",
    "CONTRACTS_LIST": "Contracts list",
    "COUNTRY": "Countries",
    "CURRENCY": "Currencies",
    "DELEGATIONS": "Delegations",
    "DESKTOP": "Dashboard",
    "DICTIONARIES": "Dictionaries",
    "DOCUMENTS": "Documents",
    "EMAIL_QUEUE": "E-mail queue",
    "EQUIPMENT": "Equipment",
    "EVENTS": "Events",
    "EXPORTS_REPORT": "Export report",
    "FOLDER": "Folder",
    "GROUPS": "Groups",
    "HOLIDAY_REPORT": "Holiday report",
    "IMPORT": "Import",
    "LIST": "List",
    "LOG_OUT": "Log out",
    "MENAGEMENT_PANEL": "Management panel",
    "MY_APPLICANTIONS": "My applicantions",
    "MY_CERTIFICATIONS": "My certifications",
    "NOTIFICATIONS": "Notifications",
    "OTHER": "Other",
    "PAYROLL": "Payroll",
    "PERMISSIONS": "Permissions",
    "PERSONAL_DATA": "Personal data",
    "PROJECTS_REPORT": "Projects report",
    "RCP": "Time recorder",
    "RCP_FOR_EMPLOYEE": "RCP for employee",
    "RECORDS_ON_PAGE": "Records on page",
    "SALARIES": "Salaries",
    "SECURITY": "Security",
    "SETTINGS": "Settings",
    "SETTLEMENT": "Settlement",
    "SPECIALTIES_AND_PERMISSIONS": "Specialties and permissions",
    "STRUCTURE": "Structure",
    "SUMMARY": "Summary",
    "SYSTEM": "System",
    "TABLE": "Table",
    "THEMES": "Themes",
    "TRANSLATIONS": "Translations",
    "TYPES_OF_APPLICATIONS": "Types of applications",
    "TYPES_OF_CERTIFICATIONS": "Types of certifications",
    "TYPES_OF_CONTRACTS": "Types of contracts",
    "USERS": "Users"
  },
  "Nazwa": "Name",
  "Nazwa czynności": "Activity name",
  "Nazwa placówki": "Facility name",
  "Nazwa posiadacza": "Owner's name",
  "Nazwa pozycji słownika aktywująca dodatkowy słownik": "Name of the dictionary item activating the additional dictionary",
  "Nazwa przejazdu": "Name of the trip",
  "Nazwa raportu": "Report name",
  "Nazwa składnika": "Component name",
  "Nazwa szablonu": "Template name",
  "Nazwa użytkownika": "Username",
  "nazwa wniosku": "application name",
  "Nazwa wniosku": "Application name",
  "Nazwa wyświetlana użytkownika": "User display name",
  "Nazwa wzorca": "Pattern name",
  "Nazwa zasobu": "Resource name",
  "Nazwij wzorzec dnia, nadaj unikalny skrót i sposób wyświetlenia go w kalendarzu. Określ charakter wzorca i przydziel przedziały czasu pracy.": "Name the day pattern, assign a unique abbreviation and define how it should be displayed in the calendar. Specify the pattern type and assign working time ranges.",
  "Nazwisko": "Surname",
  "Nazwisko użytkownika": "User second name",
  "NeedToBePostedToErp": "Waiting to be posted to ERP",
  "NEW_APPLICATION": "New application",
  "NEW_SCHEDULE_SYSTEM_MIGRATION_INFO": {
    "AFTER": "After completion:",
    "AFTER_DESC": "Schedules will be downloaded again and will work in the new mechanism.",
    "BACKUP_DATABASES": "Create a backup of the Symfonia ERP e-Pracownik and Symfonia HR and Payroll databases.",
    "CHANGE1": "The system is switching to a new schedule synchronization mechanism.",
    "CHANGE2": "Periodic patterns will be replaced with single-day patterns (created in e-Pracownik).",
    "CHANGE3": "Schedules will be downloaded and recalculated again.",
    "CHANGE4": "Schedules not existing in the ERP (KIP) system will be removed.",
    "CHANGE5": "Calendar data will remain until recalculation.",
    "CHECK_SQL_COMPATIBILITY": "Verify the Compatibility Level of the Symfonia HR and Payroll SQL database. It must run on at least SQL Server 2016 (130).",
    "DELETE_SCHEDULES": "Execute the operation \"Delete schedules\".",
    "ENABLE_NEW_SYNC": "Switch schedules to the new synchronization mode in settings (Settings - Details - Server - Use the new schedule synchronization mechanism (Beta)).",
    "INTRO": "What will change:",
    "OPEN_ADMIN_PANEL": "Go to Task Manager → Admin panel.",
    "OPTIONAL_ACTIONS_SYNC": "After synchronization from Task Manager (admin panel), optionally perform schedule calculation for the entire year 2026.",
    "RESET_LAST_IMPORT": "Execute the operation \"Reset last schedule import date\".",
    "RUN_SYNC": "Then run schedule synchronization.",
    "SET_MONTH_RANGE": "Change the forward synchronization range to 12 months.",
    "TITLE": "Information about switching to the new schedule synchronization system",
    "WARNING": "Important:",
    "WARNING_DESC": "All operations must be performed exactly in the specified order.",
    "WHAT_CHANGES": "What will change:",
    "WHAT_TO_DO": "What needs to be done:"
  },
  "new_version": "A new version of the Symfonia ERP e-Pracownik has been installed",
  "newsStatus": {
    "0": "Sketch",
    "1": "Scheduled publication",
    "2": "Published",
    "3": "Archival"
  },
  "newsType": {
    "0": "News"
  },
  "NEXT_PAGE_LABEL": "Next page",
  "Nie aktualizuj przy ponownej synchronizacji z ERP": "Do not update when re-syncing with ERP",
  "Nieaktywne": "Inactive",
  "Nieaktywny": "Inactive",
  "Nie ma słowników do wyboru. Sprawdź, czy Twój słownik jest dodany do grupy w module Kartoteki": "No dictionaries to choose from. Please check if your dictionary is added to the group in the Contact module.",
  "Nie masz e-pracownika?": "Don't have e-Pracownik?",
  "Nie masz e-Pracownika?": "Don't have e-Pracownik?",
  "Nie mogę przypisać użytkownika który jest w strukturze pracownika.": "Cannot assign a user who is in the employee structure.",
  "Nie można dodać godziny spoza harmonogramu": "You cannot add an off-schedule time",
  "Nie można dodać godziny wewnątrz harmonogramu": "Cannot add hours inside the schedule",
  "Nie można użyć więcej niż jednej przestrzeni grupującej.": "You cannot use more than one grouping space.",
  "Nie można wyświetlić raportu planu urlopów": "Cannot display the leave plan report",
  "Nie można złożyć wniosku na następny rok ze względu na brak dostępnych danych bilansu użytkownika. Prosimy uzupełnić dane kartotekowe przed kontynuacją procesu składania wniosku na wskazany okres.": "You cannot apply for the next year because your balance data is not available. Please complete your file information before continuing with the application process for the indicated period.",
  "Nie odnaleziono konta lub konto zostało zablokowane": "Account not found or account has been blocked",
  "Nie określono zakresu godzin pracy": "No working hours range specified",
  "Nie pamiętam hasła": "I don't remember my password",
  "Nie pokazuj wykresu dni kalendarzowych / dni roboczych": "Do not show calendar / working day graph",
  "Nie powtarza się": "Does not repeat",
  "Nie pozwalaj na planowanie pracy w nadgodzinach": "Don't allow overtime work to be scheduled",
  "Nie pozwalaj na wstawianie godzin spoza harmonogramu": "Do not allow inserting off-schedule times",
  "Nie pozwalaj na wstawianie godzin wewnątrz harmonogramu": "Do not allow inserting hours inside the schedule",
  "Nie przeczytali": "Not read",
  "Nie stosuj danych wrażliwych w haśle (np. pesel, imię, nazwisko, data urodzenia)": "Do not use sensitive data in the password (e.g. PESEL, name, surname, date of birth)",
  "Nie sumuj wartości": "Do not sum values",
  "Nie udało się odczytać pliku CSV.": "Failed to read CSV file.",
  "Nie udało się pobrać danych premii": "Failed to load bonus data",
  "Nie udało się wygenerować kodu QR": "Failed to generate the QR code",
  "Nie ujawniaj informacji osobistych": "Don't disclose personal info",
  "Nie uwzględniaj struktury": "Do not include structure",
  "Nie wliczaj do nadgodzin": "Do not count overtime",
  "Nie wybrano": "Not selected",
  "Nie wybrano plików": "No files selected",
  "Nie wybrano pliku": "No file selected",
  "Nie wykazuj": "Don't show",
  "Nie wymaga akceptacji": "Does not require acceptance",
  "Nie wyświetlaj zakresu godzin": "Do not display time range",
  "Nie zatwierdzono zmian w zbiorczym uzupełnianiu danych kadrowych.  Wycofaj lub zatwierdź zmiany \n (przyciski do zapisu/anulowania znajdują się na pasku narzędziowym tabeli obok wyszukiwarki).": "Changes in bulk HR data update have not been approved. Undo or approve the changes \n (save/cancel buttons are located on the table toolbar next to the search).",
  "Nie znajdujesz się w obszarze dozwolonej lokalizacji": "You are not in the permitted area location",
  "Nie znaleziono": "No entries found",
  "Nie znaleziono firmy": "Company not found",
  "Nie znaleziono poprawnych kolumn z datami.": "No valid date columns were found.",
  "Nie znaleziono użytkownika": "User not found",
  "Nie znaleziono użytkownika dla numeru kadrowego.": "User not found for employee number.",
  "Nie znaleźliśmy firmy spełniającej kryteria wyszukiwania. Spróbuj wpisać inną nazwę.": "We couldn't find a company matching your search criteria. Try entering a different name.",
  "Niedz. i świeta": "Sun. and holidays",
  "Niedziela": "Sunday",
  "Nieobecność planowana": "Planned absence",
  "Nieobecność w pracy": "Absence from work",
  "Nieoczekiwany błąd przetwarzania importu aktualności.": "Unexpected error while processing news import.",
  "Nieoczekiwany błąd, skontaktuj się ze swoim administratorem.": "Unexpected error, contact your administrator.",
  "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.": "Invalid username or password.",
  "Nieprawidłowa wartość premii - musi być wartością liczbową mniejszą lub równą wartości z kolumny \"Maksymalna premia %\"": "Invalid bonus value - must be a number less than or equal to the value in the \"Maximum bonus %\" column",
  "Nieprawidłowe dane logowania": "Invalid login credentials",
  "Nieprawidłowy format kodu pocztowego": "Invalid postal code format",
  "Nieprawidłowy format kwoty": "Invalid amount format",
  "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.": "Incorrect code. Try again.",
  "Nieprawidłowy login domenowy": "Invalid domain login",
  "Nieprawidłowy NIP": "Invalid tax identification number",
  "Nieprawidłowy nr rachunku bankowego": "Invalid bank account number",
  "Nieprawidłowy numer NIP": "Invalid tax identification number",
  "Nieprawidłowy numer PESEL": "Incorrect PESEL number",
  "Nieprawidłowy numer REGON": "Invalid REGON number",
  "Nieprzydzielone": "Unassigned",
  "Nierozliczone delegacje z poprzednich miesięcy": "Unsettled business trips from previous months",
  "Nierozliczone raty": "Unsettled installments",
  "Nierozliczony": "Unsettled",
  "Niewyeksportowane wzorce harmonogramów": "Unexported schedule patterns",
  "Nieznana karta": "Unknown card",
  "Nigdy niezalogowani": "Inactive",
  "NIP": "NIP",
  "No accepted application with the selected working time": "No accepted application for the selected working time",
  "No connection could be made because the target machine actively refused it. (ebok-api.light-erp.pl:443)": "No connection could be made because the target machine actively refused it. (ebok-api.light-erp.pl:443)",
  "No justification": "No justification",
  "no_data": "No data",
  "NO_RESULTS": "No results",
  "no_thanks": "No, thanks",
  "Noclegi": "Accommodation",
  "None": "None",
  "Norma czasu pracy": "Working time standard",
  "Norma czasu pracy w miesiącu": "The norm of hours in the month",
  "Norma czasu pracy w okresie rozliczeniowym": "The norm of hours in the settlement period",
  "Norma dobowa czasu pracy": "Daily working time standard",
  "Norma miesięczna": "Monthly standard",
  "Norma miesięczna dla pełnego etatu w danym miesiącu": "Monthly standard for a full-time position in the given month",
  "Normal": "Normal",
  "Normy": "Standards",
  "Not allowed due to lack of permissions": "Not allowed due to lack of permissions",
  "Not earlier than the current month": "Not earlier than the current month",
  "Not enough permissions": "Not enough permissions",
  "Note": "Note",
  "Note is required": "Note is required",
  "NothingToSend": "Sent to ERP",
  "Notification of a new application sent to the deputy": "Notification of a new application sent to the deputy",
  "Notification of a new application sent to the employee": "Notification of a new application sent to the employee",
  "Notification of erroneous sending of an application to the ERP System": "Notification about the change of status to \"Error sending to ERP \", sent to the user with the appropriate permission",
  "Notification of initial acceptance of the application sent to the manager": "Notification of initial acceptance of the application sent to the manager",
  "Notification of rejection of the application sent to the employee": "Notification of rejection of the application sent to the employee",
  "Notification of removed an application to the ERP System": "Notification about the change of status to \"Removed from ERP \", sent to the user with the appropriate permission",
  "Notification of sending an application to the ERP System": "Notification about the change of status to \"Sent to ERP \", sent to the user with the appropriate permission",
  "Notification of substitution acceptance sent to the manager": "Notification of substitution acceptance sent to the manager",
  "Notification of the cancellation of the application sent to the deputy and the manager": "Notification of the cancellation of the application sent to the deputy and the manager",
  "Notification of the final acceptance of the application sent to the employee": "Notification of the final acceptance of the application sent to the employee",
  "November": "November",
  "Nowa kolumna": "New Column",
  "Nowa reguła zaokrąglania": "New rounding rule",
  "Nowa wartość": "New value",
  "Nowe wydarzenie": "New event",
  "Nowy": "New",
  "Nowy mechanizm będzie stopniowo zastępował obecnie używany sposób synchronizacji harmonogramów z systemem KiP": "The new mechanism will gradually replace the currently used method of synchronizing schedules with the KiP system",
  "Nowy mechanizm będzie stopniowo zastępował obecnie używany sposób synchronizacji harmonogramów z systemem KiP. Aby dowiedzieć się więcej kliknij w ten przycisk.": "The new mechanism will gradually replace the currently used method of synchronizing schedules with the KiP system. To learn more, click this button.",
  "Nowy wiersz": "New line",
  "Np. flota pojazdów, elektronika": "E.g. vehicle fleet, electronics",
  "Np. laptop, odzież, pojazd, narzędzie": "E.g., laptop, clothing, vehicle, tool",
  "np. login, e-mail, nr. telefonu, PESEL": "e.g. login, e-mail, telephone number, PESEL",
  "Np. marka komputera, marka pojazdu, ubranie na halę, śrubokręt": "E.g., computer brand, vehicle brand, warehouse clothing, screwdriver",
  "np. Poznań - Warszawa": "e.g. Poznań - Warsaw",
  "np. samochód służbowy": "e.g. company car",
  "np. Warszawa": "e.g. Warsaw",
  "Nr": "No.",
  "Nr konta": "Account number",
  "Number": "Number",
  "Numer budynku": "Building number",
  "Numer delegacji": "Delegation number",
  "Numer dokumentu zakupu": "Purchase Document Number",
  "Numer ERP": "ERP number",
  "Numer ewidencyjny": "Inventory number",
  "Numer IBAN": "IBAN number",
  "Numer kadrowy": "Personnel number",
  "Numer karty RCP": "Card number",
  "Numer konta bankowego": "Bank account number",
  "Numer konta do wypłaty świadczenia": "Account number for benefit payment",
  "Numer LE": "LE number",
  "Numer lokalu": "Apartment number",
  "Numer MPK": "MPK number",
  "Numer NIP": "NIP number",
  "Numer PESEL": "PESEL number",
  "Numer REGON": "REGON number",
  "Numer systemowy": "System number",
  "Numer świadczenia": "Benefit number",
  "Numer telefonu": "Phone number",
  "o": "at",
  "O godzinie": "At the time",
  "O godzinie:": "Time:",
  "Obecna wartość księgowa": "Current Book Value",
  "obecnego miesiąca": "current month",
  "Obecni": "Present",
  "Obecnie brak komentarzy w tym wątku": "Currently no comments in this thread",
  "Obecnosc": "Presence",
  "Obecność": "Presence",
  "Obecność (hybrydowa)": "Presence (hybrid)",
  "Obecność (praca zdalna okazjonalna)": "Presence (occasional remote work)",
  "Obecność (praca zdalna)": "Presence (remote work)",
  "Obecność (wg normy dnia)": "Presence (according to daily norm)",
  "Obecność praca zdalna (wg normy)": "Presence remote work (according to norm)",
  "Obecność praca zdalna okazjonalna (wg normy)": "Presence occasional remote work (according to norm)",
  "Obiady": "Dinners",
  "Objaśnienie": "Explanation",
  "Obowiązuje do": "Valid until",
  "Obsługiwane formaty: Dowolny. Zalecane proporcje: 4:1": "Supported formats: Any. Recommended ratio: 4:1",
  "Obsługiwany format importu to wyłącznie plik CSV.": "Only CSV file format is supported for import.",
  "Ocena": "Rating",
  "Ocena/Rating": "Rating",
  "October": "October",
  "Oczekiwanie na akceptacje": "Waiting for acceptance",
  "Oczekiwanie na usunięcie z ERP": "Waiting for deletion from ERP",
  "Oczekiwanie na wysłanie do ERP": "Waiting to be sent to ERP",
  "OczekiwanieNaUsuniecie": "OczekiwanieNaUsuniecie",
  "OczekiwanieNaWysylke": "Waiting for send to ERP",
  "Oczekuje na wysyłkę": "Awaiting sending",
  "od": "from",
  "Od": "From",
  "od końca okresu rozliczeniowego": "from the end of the settlement period",
  "Odbierz": "Receive",
  "Odbierz dzień": "Collect day",
  "Odbierz godziny": "Collect hours",
  "Odbierz zasoby": "Receive resources",
  "Odbiorca": "Recipient",
  "Odbiorcy": "Recipients",
  "Odbiorcy (użytkownicy)": "Recipients (users)",
  "Odbiorcy i personalizacja": "Recipients and personalization",
  "Odbiory przełożonych liczone jak odbiór przez pracownika. (Domyślnie odbieranie godzin przez przełożonego odejmie z bilansu nadgodzin 50% czasu zamiast 100% zgodnie z polskim prawem pracy)": "Supervisors’ time off is calculated the same way as employee time off. (By default, time off taken by a supervisor deducts 50% of the time from the overtime balance instead of 100%, in accordance with Polish labor law)",
  "Odbiór dni za soboty (jednodniowy)": "Collection of days for Saturdays (one day)",
  "Odbiór dnia jest zablokowany, ponieważ brak harmonogeramu na ten dzień / użytkownik nie posiada dni do odebrania": "Day collection is blocked because there is no schedule for this day / the user has no days to collect",
  "Odbiór godzinowy": "Hourly collection",
  "Odbiór godzinowy za dni wolne": "Hourly collection for days off",
  "Odbiór jednodniowy": "Single-day collection",
  "Odbiór nadgodzin": "Overtime collection",
  "Odbiór nadgodzin (godzinowy)": "Overtime (hourly)",
  "Odbiór nadgodzin za dni wolne od pracy (godzinowy)": "Collect overtime for non-working days (hourly)",
  "Odblokowany": "Unlocked",
  "Odblokuj hasłem": "Unlock with password",
  "Odblokuje pola poniżej po zaznaczeniu": "Unlocks fields below when checked",
  "Odebrane": "Received",
  "odebrania": "to be collected",
  "Odpowiedzi:": "Responses:",
  "Odpowiedź gdy Two Factor Authentication jest odłączony lub kod został poprawnie zweryfikowany:": "Response when Two Factor Authentication is disabled or the code has been successfully verified:",
  "Odpowiedź gdy Two Factor Authentication jest włączony:": "Response when Two Factor Authentication is enabled:",
  "Odrzucone": "Rejected",
  "Odrzucony": "Rejected",
  "Odrzuć rozliczenie": "Reject settlement",
  "Odrzuć świadczenie": "Reject benefit",
  "Odrzuć wszystkie": "Reject all",
  "Odrzuć wszystkie zastępstwa": "Reject all replacements",
  "Odrzuć zaliczkę": "Decline the advance payment",
  "Odrzuć zastępstwo": "Reject substitution",
  "Odswież loginy": "Refresh logins",
  "Odśwież": "Refresh",
  "Odśwież widoczność elementów": "Refresh the visibility of items",
  "Ograniczaj zastępstwo według działu": "Restrict deputy by department",
  "Ograniczenia danych w synchronizacji": "Synchronization data restriction",
  "Ograniczenie dodawania nowego wniosku": "Restriction on adding a new application",
  "Ograniczenie pobierania użytkowników z aktywnymi wzorcami": "Restrict downloading users with active patterns",
  "Ograniczenie wprowadzania RCP według lokalizacji": "T&A entry restriction by location",
  "Ograniczone do wybranych działów": "Limited to selected departments",
  "OK": "OK",
  "Okres rozliczeniowy": "Billing period",
  "Okres w formacie": "Period in format",
  "Okresowy": "Periodic",
  "Okresy rozliczeniowe": "Billing periods",
  "określający maksymalny wymiar urlopu": "specifying the maximum length of leave",
  "określający numer MPK": "specifying the MPK number",
  "One day": "One day",
  "Online": "Online",
  "Only the entrance": "Only the entrance",
  "Opcja": "Option",
  "Opcje przemieszczania zasobów": "Resource movement options",
  "opcjonalna kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem prywatnym": "optional bit column specifying whether a given row is a private exit",
  "opcjonalna kolumna bitowa określająca, czy dany wiersz dotyczy przerwy": "Optional boolean column indicating whether the given row refers to a break",
  "opcjonalna kolumna bitowa określająca, czy dany wiersz dotyczy wyjścia specjalnego": "Optional boolean column indicating whether the given row refers to a special exit",
  "opcjonalna kolumna która pozwala szybciej wykonywać kolejne zapytania, ponieważ importowanie będzie zaczynane od ostatniego pobranego pola": "an optional column that allows you to perform subsequent queries faster, because the import will start from the last retrieved field",
  "opcjonalna kolumna z informacją o identyfikatorze czytnika RCP": "optional column with information about the RCP reader ID",
  "opcjonalna kolumna z informacją o nazwie czytnika RCP": "optional column with information about the name of the T&A reader",
  "opcjonalnie": "optionally",
  "Operacja jest nieodwracalna": "The operation cannot be reversed",
  "Operacja nie powiodła się": "Operation Failed",
  "Operacja niesie za sobą ryzyko z powodu możliwego usunięcia większej ilości danych.": "This operation carries a risk due to the possible deletion of a larger amount of data.",
  "Operacja powiodła się": "Operation Successful",
  "Operacja została zablokowana z powodu ustawienia schematu czasu pracy - Zablokuj możliwość planowania większej liczby godzin niż wynika z normy w okresie rozliczeniowym": "Operation blocked due to work scheme setting - Block the ability to schedule more hours than the norm in the billing period",
  "Operacje zbiorcze": "Bulk operations",
  "Operation failed. Wrong passwords or types already unlocked.": "Operation failed. Incorrect passwords or types already unlocked.",
  "Operation_Type": "Operation type",
  "Opis": "Description",
  "Opis oceny": "Rating Description",
  "Opis wyświetlony pod uzasadnieniem": "Description displayed under the substantiation",
  "Opłacone": "Paid",
  "Opłać całość": "Pay in full",
  "Opłać całość wskazanej raty": "Pay full amount of the indicated installment",
  "Opłać częściowo": "Pay partially",
  "Opłać częściowo wskazaną ratę": "Pay part of the indicated installment",
  "Optional": "Optional",
  "Opublikuj dnia": "Publish on",
  "or_log_in_by": "or log in by",
  "oraz osoby uprawnione": "and authorized persons",
  "oraz osoby w strukturze": "and persons in the structure",
  "Order number": "Order number",
  "Organy stanowiące": "Governing bodies",
  "ORIGIN": "Origin",
  "Osoba odpowiedzialna": "Responsible person",
  "Ostateczna kwota świadczenia": "Final benefit amount",
  "Ostatni przedział czasu nie może być przerwą": "The last time slot cannot be a break",
  "Ostatni użytkownik": "Last User",
  "Ostatnia data zakresu (włącznie)": "Last date of the range (inclusive)",
  "Ostatnia udana synchronizacja": "Last successful sync",
  "Ostatnie 5 cyfr nr PESEL": "The last 5 digits of the PESEL number",
  "Ostatnio odczytano": "Last read",
  "Ostrzeżenia": "Warnings",
  "Ostrzeżenie": "Warning",
  "Oś czasu RCP": "T&A Timeline",
  "Oświadczenie o sprawowaniu opieki nad dzieckiem (COVID-19)": "Childcare Statement (COVID-19)",
  "other": "other",
  "others": "others",
  "Otwórz skrzynkę z powiadomieniami": "Open notification inbox",
  "Overdays_transfer": "Days transfer",
  "OVERRIDE_SUNDAYS_HOLIDAYS_TOOLTIP": "Defines whether the schedule should also apply on public holidays and Sundays.\nWhen enabled – the pattern will override holidays.\nWhen disabled – holidays will remain unchanged.",
  "Overtime configuration does not contain reference to day collect application": "Overtime configuration does not contain reference to day collect application",
  "Overtime configuration does not contain reference to hours collect application or holiday hours collect application": "Overtime configuration does not contain reference to hours collect application or holiday hours collect application",
  "Overtime_non_working_days": "Overt. with days off from work",
  "Overtime_on_non_working_days": "Overtime on non working days",
  "Overtime_on_working_days": "Overtime on working days",
  "overtime_payout_tooltip": "Selecting this option will allow you to transfer hours from the \"To be transferred\" pool to overtime to be paid",
  "overtime_payout_tooltip_days": "Selecting this option will allow you to transfer days from the \"To be transferred\" pool to overtime to be paid",
  "Overtime_transfer": "Overtime transfer",
  "overtime_transfer_tooltip": "Selecting this option will allow you to transfer hours from the \"To be paid\" pool to overtime hours to be transferred",
  "overtime_transfer_tooltip_days": "Selecting this option will allow you to transfer days from the \"To be paid\" pool to overtime hours to be transferred",
  "Owner not allowed to mark pay installment": "Owner not allowed to mark pay installment",
  "Oznacz jako przeczytane": "Mark as read",
  "Oznacz posty jako przeczytane": "Mark posts as read",
  "Oznaczenie dni": "Days",
  "Oznaczenie specjalnej roli wniosku w systemie. Będzie on pełnił dedykowane funkcje w obszarze rozliczeń oraz innych modułów.": "Designation of a special application role in the system. It will perform dedicated functions in the area of settlements and other modules.",
  "PAGINATOR.OF": "of",
  "Pamiętamy o dodaniu tokena w Header:": "Remember to add the token in the Header:",
  "Panel administratora": "Administrator Panel",
  "Państwo": "Country",
  "Parameters": "Parameters",
  "Parametr": "Parameter",
  "Parametry wniosku": "Application parameters",
  "Parametry wydruku": "Print parameters",
  "Pasek wynagrodzeń": "Payslip",
  "Password_lifetime_hint": "Leave 0 when you do not want to check the password expiration time",
  "PasswordInvalidLowerLetter": "Password must contain at least one lowercase letter",
  "PasswordRequiresDigit": "The password must contain at least one digit",
  "PasswordRequiresLower": "The password must contain at least one lowercase letter",
  "PasswordRequiresNonAlphanumeric": "The password must contain at least one special character",
  "PasswordRequiresUniqueChars": "The password must contain a sufficient number of unique characters",
  "PasswordRequiresUpper": "The password must contain at least one uppercase letter",
  "PasswordTooShort": "The password is too short",
  "Past day": "Past day",
  "Past month": "Past month",
  "Past year": "Past year",
  "pattern-variants": {
    "few": "+{{count}} variants",
    "one": "+{{count}} variant",
    "other": "+{{count}} variants"
  },
  "PatternDay": "Schedule - Day name",
  "PatternDayDictionary": "Schedule - Day dictionary",
  "PatternPeriod": "Schedule - Period name",
  "Payout": "Pay out",
  "Październik": "October",
  "Percent": "Percent",
  "PeriodicApplicationOnlyInWorkDays": "The application from {{companyName}} with the name \"{{applicationName}}\" does not have a common setting for the option - Include only working days with scheduled hours (periodic applications)",
  "PESEL": "PESEL",
  "PESEL użytkownika": "User's PESEL",
  "Phone": "Phone",
  "photo": "Photo",
  "Piątek": "Friday",
  "Pierwotna wartość": "Original value",
  "Pierwsza data zakresu": "First date of the range",
  "Pierwszy dzień wzorca": "The first day of the pattern",
  "Pierwszy dzień wzorca wypada w": "The first day of the pattern is in",
  "Pierwszy przedział czasu musi być pracą": "The first time slot must be work",
  "Pierwszy użytkownik": "First User",
  "Pierwszy wiersz w pliku jest w niewłaściwym formacie": "First row in the file has incorrect format",
  "Plan urlopowy": "Leave plan",
  "Planowane": "To plan",
  "Planowany czas delegacji": "Planned time of the delegation",
  "Pliki użytkowników": "User files",
  "Po": "After",
  "Po pracy": "After work",
  "Po włączeniu tej opcji system nie będzie brał pod uwagę bezpośredniego przełożonego pracownika. Zamiast tego, uwzględniane będą jedynie przypisania kierowników i pracowników zdefiniowane w ustawieniach grupy/działu (Ustawienia - Grupy - Lista grup). Każdy menedżer grupy będzie miał możliwość akceptowania wniosków dowolnego pracownika przypisanego w zakładce \"Użytkownicy grupy\".": "When this option is enabled, the system will not consider the employee's direct supervisor. Instead, only the assignments of managers and employees defined in the group/department settings (Settings - Groups - Group List) will be taken into account. Each group manager will have the ability to approve requests from any employee assigned in the 'Group Users' tab.",
  "Pobiera dane użytkownika wybranego na wniosku, bezpośrednio z kartoteki pracownika (z pominięciem danych, które są modyfikowane na wniosku).": "It retrieves the data of the user selected in the application directly from the employee's file (excluding the data that is modified in the application).",
  "Pobiera dane użytkownika wybranego na wniosku, bezpośrednio z wniosku pracownika": "Downloads the data of the user selected on the application, directly from the employee's application",
  "Pobiera dane z ustawień firmy": "Retrieves data from company settings",
  "Pobiera dane ze szczegółów wniosku": "Retrieves data from application details",
  "Pobieranie \"daty do\" dla aktualnie obowiązującego elementu kadrowego (zgrupowany element, analogiczne działanie dla pojedynczego)": "Retrieving 'end date' for the currently valid personnel element (grouped element, analogous operation for single)",
  "Pobieranie \"daty od\" dla aktualnie obowiązującego elementu kadrowego (pojedynczy element, analogiczne działanie dla zgrupowanego)": "Retrieving 'start date' for the currently valid personnel element (single element, analogous operation for grouped)",
  "Pobieranie danych": "Downloading Data",
  "Pobieranie danych...": "Downloading data...",
  "Pobieranie definicji komponentów": "Retrieving component definitions",
  "Pobieranie definicji wniosków": "Retrieving application definitions",
  "Pobieranie harmonogramów": "Downloading schedules for imported users",
  "Pobieranie listy firm": "Retrieving company list",
  "Pobieranie wartości hr dla wybranych użytkowników": "Get hr values for selected users",
  "Pobieranie wniosków użytkowników": "Retrieving user applications",
  "Pobierz": "Download",
  "Pobierz dane z GUS": "Download data from the CSO",
  "Pobierz model testowy": "Fetch test model",
  "Pobierz szablon CSV": "Download CSV template",
  "Pobierz wszystko": "Download all",
  "Pobierz z API": "Fetch from API",
  "Pobierz z ERP wszystkie dane kadrowe": "Get all HR data from ERP",
  "Pobrana zaliczka": "Advance payment",
  "Pobranie danych z aktualnych wartości (widocznych na wniosku) z uwzględnieniem tylko okresu od 2013-06-01 do 2021-06-30": "Downloading data from current values (visible on the application) taking into account only the period from 2013-06-01 to 2021-06-30",
  "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) i wyświetleniem wielu wartości od nowej linii (<br>) z okresu od 2001-01-01 do 2022-12-12": "Downloading data from the employee file (from the history of the element - employee file) and displaying many values ​​from a new line (<br>) from the period from 2001-01-01 to 2022-12-12",
  "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) z okresu od 2001-01-01": "Downloading data from the employee's file (from the element's history - employee's file) from the period from 2001-01-01",
  "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) z okresu od 2013-06-01 do 2021-06-30": "Downloading data from the employee file (from the history of the element - employee file) from the period from 2013-06-01 to 2021-06-30",
  "Pobrano z ERP": "Retrieved from ERP",
  "Pobrany": "Downloaded",
  "PobranyZErp": "Downloaded from ERP",
  "Pobyt w szpitalu": "Hospital stay",
  "Pochodzące z ERP": "Downloaded from ERP",
  "Pochodzenie użytkownika": "User origin",
  "Początek": "Start",
  "Podaj datę, od której będziemy pobierać dane kadrowe z ERP": "Enter the date from which we will download HR data from ERP",
  "Podaj datę, od której będziemy pobierać harmonogramy z ERP": "Enter the date from which we will download schedules from ERP",
  "Podaj datę, od której będziemy pobierać wnioski z ERP": "Enter the date from which we will download applications from ERP",
  "Podaj informację ile znaków zawiera numer karty RCP użytkownika": "Enter information on how many characters the user's T&A card number contains",
  "Podaj informację, od którego indeksu w pliku RCP rozpoczyna się numer karty RCP użytkownika": "Enter information from which index in the RCP file the user's RCP card number begins",
  "Podaj wartość co najmniej 1 min": "Enter a value of at least 1 min",
  "Podaj zakres synchronizacji w miesiącach (licząc od bieżącego miesiąca)": "Specify the synchronization range in months (counting from the current month)",
  "Podana wartość nie znajduje się na liście": "The given value is not in the list",
  "Podany okres przekracza dostępny limit": "The given period exceeds the available limit",
  "Podczas tworzenia wniosku wystąpił błąd": "An error occurred while creating the application",
  "podgląd": "preview",
  "Podgląd": "Preview",
  "Podgląd kolumny": "Column preview",
  "Podgląd rzeczywistej lokalizacji użytkownika": "Preview of the user's actual location",
  "Podgląd schematu czasu pracy": "Work scheme preview",
  "Podgląd schematu systemu czasu pracy": "Working time scheme preview",
  "Podgląd ustawień zaokrąglania": "Rounding settings preview",
  "Podgląd wydruku": "Print preview",
  "Podgląd zdjęcia": "Image preview",
  "Podkolumny": "Subcolumns",
  "Podpis": "Signature",
  "Podpis delegowanego": "Signature of the delegate",
  "Podpis pracownika": "Employee signature",
  "Podpowiadaj przy każdym nowym kliknięciu": "Always suggest on every new click",
  "Podróże krajowe": "Domestic travel",
  "Podróże zagraniczne": "Foreign travel",
  "Podstawa uprawnienia": "Entitlement basis",
  "Podsumowanie": "Summary",
  "Podsumowanie czasu podróży": "Travel time summary",
  "Podsumowanie czasu pracy w bieżącym miesiącu": "Work time summary for the current month",
  "Podsumowanie rozliczenia z pracownikiem": "Summary of the settlement with the employee",
  "Podtytuł": "Subtitle",
  "Podwójne uwierzytelnianie użytkowników": "Two factor authentication",
  "Pojedynczy element komponentu HR": "Single HR component element",
  "Pokazuj daty obowiązywania w kartotekach": "Pokazuj daty obowiązywania w kartotekach",
  "Pokazuj dla ról": "Show for roles",
  "Pokazuj posiadaczowi": "Show to the holder",
  "Pokazuj powiadomienie w kartotekach": "Show notification in HR data",
  "Pokazuj puste wiersze": "Skip blank lines",
  "Pokazuj wartości ujemne": "Show negative values",
  "Pokazuj zerowe wartości": "Show null values",
  "Pokaż": "Show",
  "Pokaż archiwalnych użytkowników": "Show archived users",
  "Pokaż bilans za użytkownika": "Show balance for the user",
  "Pokaż dane do dzisiaj": "Show data until today",
  "Pokaż dane do wczoraj": "Show data up to yesterday",
  "Pokaż dodatkowe tygodnie": "Show additional weeks",
  "Pokaż dozwolone lokalizacje": "Show allowed locations",
  "Pokaż dział": "Show department",
  "Pokaż filtry": "Show filters",
  "Pokaż imię i nazwisko": "Show full name",
  "Pokaż kartę RCP": "Show RCP card",
  "Pokaż konfigurację powiadomień": "Show notification configuration",
  "Pokaż mapę": "Show Map",
  "Pokaż mniej": "Show less",
  "Pokaż na osobnych zakładkach": "Show on separate tabs",
  "Pokaż nadgodziny": "Show overtime",
  "Pokaż nazwę dokumentów na górze wydruku": "Show document name at the top of the printout",
  "Pokaż nazwę miesiąca": "Show month name",
  "Pokaż nazwę wniosku w kalendarzu firmowym / działu": "Show application name in company/department calendar",
  "Pokaż niepoprawne zapisy RCP": "Show invalid T&A records",
  "Pokaż nierozliczone": "Show unsettled",
  "Pokaż okresy rozliczeniowe": "Show billing periods",
  "Pokaż oś czasu RCP": "Show T&A Timeline",
  "Pokaż podsumowanie dni": "Show days summary",
  "Pokaż podsumowanie dodatkowych kolumn": "Show additional columns summary",
  "Pokaż raport": "Show report",
  "Pokaż rozliczone": "Show settled",
  "Pokaż stanowisko": "Show job title",
  "Pokaż swój bilans": "Show your balance",
  "Pokaż szczegóły": "Show details",
  "Pokaż szczegóły kosztów delegacji": "Show details of delegation expenses",
  "Pokaż tylko błędy": "Show only errors",
  "Pokaż tylko moje wydarzenia": "Show only my events",
  "Pokaż tylko niepoprawne zapisy RCP": "Show only invalid T&A records",
  "Pokaż tylko nieprawidłowe dane": "Show only incorrect data",
  "Pokaż tylko niespłacone": "Show only unpaid",
  "Pokaż tylko przedawnione": "Show only expired",
  "Pokaż tylko ważne": "Show only important",
  "Pokaż tylko wydarzenia związane z czasem pracy": "Show only work time events",
  "Pokaż użytkowników archiwalnych": "Show archived users",
  "Pokaż więcej": "Show more",
  "Pokaż wniosek": "Show application",
  "Pokaż wniosek na liście szybkiego wyboru (pulpit)": "Show application in the quick select list (desktop)",
  "Pokaż wniosek w kalendarzu firmowym / działu": "Show the application in the company/department calendar",
  "Pokaż wszystkie": "View all",
  "Pokaż wszystkie harmonogramy": "Show all schedules",
  "Pokaż wszystko na jednej karcie": "Show everything on one tab",
  "Pokaż wydruk": "Show printing",
  "Pokaż wykres": "Show graph",
  "Pokaż wystąpienia wzorców w podanym okresie": "Show the occurrences of patterns in the given period",
  "Pokaż zdarzenia z konfliktów na liście wniosków i w kalendarzu": "Show conflict events on the application list and in the calendar",
  "Pokaż zerowe wartości": "Show zero values",
  "Pokaż zestaw badań": "Show test set",
  "Pokaż zestawy badań": "Show test sets",
  "Pola danych": "Data Fields",
  "Pola kolumn": "Column Fields",
  "Pola wierszy": "Row Fields",
  "Pole jest wymagane": "This field is required",
  "Pole jest wymagane.": "This field is required.",
  "Pole wyboru (checkbox)": "Checkbox",
  "Polecenie wyjazdu służbowego": "Business trip order",
  "Polecenie Wyjazdu Służbowego": "Business trip order",
  "Polish": "Polish",
  "Polityka prywatności": "Privacy policy",
  "Pomijaj akceptację zastępcy": "Skip the substitute's acceptance",
  "Pomijaj powiadomienia w aplikacji": "Skip notifications in the application",
  "Pomijaj puste wiersze": "Skip blank lines",
  "Pomijaj sprawdzanie obecności zastępcy": "Skip checking the presence of an alternate",
  "Pomijaj zerowe wartości": "Skip null values",
  "Pominięte rekordy": "Skipped records",
  "Pominięte tłumaczenia": "Translations skipped",
  "pomoc zwrotna na cele mieszkaniowe": "repayable housing aid",
  "Poniedziałek": "Monday",
  "Popraw błędy w tabeli przed zapisem": "Correct the errors in the table before saving",
  "Poprawna walidacja": "Valid",
  "Poprzedni krok": "Previous step",
  "Poprzedni miesiąc": "Previous month",
  "Poprzedni okres": "Previous period",
  "Poprzedni użytkownik": "Previous User",
  "Poprzednia wartość": "Previous value",
  "poprzedniego miesiąca": "previous month",
  "Port": "Port",
  "Posiada": "Possesses",
  "Posiadasz": "You have",
  "Posiłki": "Meals",
  "PostError": "ERP synchronization error",
  "Postęp": "Progress",
  "Potential owner not found": "Selected applicant not found",
  "Potrącono X z przepracowanych godzin": "{{workTime}} was deducted from hours worked",
  "Potrzebujesz wsparcia w korzystaniu z aplikacji? Jestem do usług!": "Need support using the app? I'm at your service!",
  "Potwierdzenie": "Confirmation",
  "Potwierdzenie przeczytania": "Reading confirmation",
  "Potwierdź i przekaż do wysyłki": "Confirm and forward for dispatch",
  "Powiadomienia mailowe": "E-mail notifications",
  "Powiadomienia mailowe o dacie ważności danych kadrowych": "E-mail notifications about the expiry date of HR data",
  "Powiadomienia o aktualnościach": "News notifications",
  "Powiadomienie o dodaniu załącznika do wniosku, wysłane do użytkownika": "Notification about adding an attachment to the application, sent to the user",
  "Powiązania rejestrowania czasu": "Time logging associations",
  "Powiąż bilans z innym wnioskiem": "Link balance sheet to another application",
  "Powiększ": "Enlarge",
  "Powodzenie": "Success",
  "Powód": "Reason",
  "Powód usunięcia": "Reason for deletion",
  "Powód zwrotu": "Reason for return",
  "Powrót w godzinach nocnych": "Return during night hours",
  "Powtarzaj co:": "Repeat every:",
  "Powtarzaj w": "Repeat on",
  "Pozostali odbiorcy": "Remaining recipients",
  "Pozostał 1 dzień": "1 day left",
  "Pozostała konfiguracja": "Remaining configuration",
  "Pozostałe": "Other",
  "Pozostało": "Left",
  "Pozostało dni": "{{days}} days left",
  "Pozostało do rozliczenia": "The rest to be settled",
  "Pozostało do rozpisania": "Left to write",
  "Pozostało do wykorzystania": "Left to use",
  "Pozostaw puste, aby nie ograniczać zastępstwa do działu": "Leave empty to not restrict deputy by department",
  "Pozwalaj dodawać na zatwierdzonym lub dodanym wniosku": "Allow add on approved or added application",
  "Pozwalaj dodawać nowe zasoby": "Allow to add new resources",
  "Pozwalaj na cykliczne składanie wniosku godzinowego": "Allow recurring hourly request submission",
  "Pozwalaj na edycję harmonogramu do": "Allow schedule editing until",
  "Pozwalaj na finalizację przez dział kadr": "Allow finalization by the HR department",
  "Pozwalaj na importowanie RCP bez wejścia": "Allow import of T&A without entry",
  "Pozwalaj na kopiowanie elementów własnych": "Allow copying of custom elements",
  "Pozwalaj na kopiowanie wartości": "Allow copying values",
  "Pozwalaj na składanie tylko w pełnych godzinach'": "Pozwalaj na składanie tylko w pełnych godzinach",
  "Pozwalaj na składanie wniosków wyłącznie w wielokrotności godzin": "Allow applications to be submitted only in multiple hours",
  "Pozwalaj na zbiorowe wystawianie wniosku": "Allow group application issuing",
  "Pozwalaj na zmianę dat istniejącego wniosku": "Allow changing the dates of an existing application",
  "Pozwalaj tylko na akceptację wniosków (bez widoczności danych kadrowych)": "Allow only application approval (without visibility of personnel data)",
  "Pozwalaj wyłącznie na akceptację wstępną": "Allow pre-approval only",
  "Pozwól na drukowanie po dodaniu wniosku": "Allow printing after adding an application",
  "Pozwól na ręczne wskazanie adresu pracy zdalnej przez użytkownika": "Allow the user to manually specify the remote work address",
  "Pozwól na wydruk po zaakceptowaniu": "Allow printing after approval",
  "Pozwól zapisać wydruk jako załącznik": "Allow to save the printout as an attachment",
  "Pozycje harmonogramu": "Schedule entries",
  "Praca": "Work",
  "praca w ruchu ciągłym (4 tygodnie)": "continuous work (4 weeks)",
  "Praca zdalna": "Remote work",
  "Praca zdalna hybrydowa": "Hybrid remote work",
  "Praca zdalna okazjonalna": "Occasional remote work",
  "Praca zdalna zlecona": "Assigned remote work",
  "Pracownicy": "Employees",
  "Pracownik": "Employee",
  "Pracownik w ciągu 14 dni od powrotu jest zobowiązany rozliczyć się z zaliczki": "The employee is obliged to settle the advance payment within 14 days of the return",
  "Praktyka absolwencka": "Graduate internship",
  "Predefiniowany": "Predefined",
  "Premia %": "Bonus %",
  "Premia nie może być mniejsza od 0": "The bonus cannot be less than 0",
  "Premie": "Bonuses",
  "PREVIOUS_PAGE_LABEL": "Previous page",
  "Prezentacja wartości": "Value presentation",
  "Prezentuj jako godziny i minuty": "Present as hours and minutes",
  "Prezentuj w formacie HH:mm": "Display in HH:mm format",
  "Prezentuj wartości": "Present values",
  "priority": {
    "0": "Low",
    "1": "Medium",
    "2": "High"
  },
  "Priorytet": "Priority",
  "Priorytet konfiguracji: Ustawienia użytkownika -> Ustawienia HR użytkownika -> Konfiguracja globalna firmy.": "Configuration priority: User settings -> User HR settings -> Global company configuration.",
  "Priorytet wpływa na kolejność wyświetlania aktualności.": "The priority affects the news display order.",
  "privacy_policy": "Privacy policy",
  "Procentowo": "Percentage",
  "Proces autoryzacji": "Authorization process",
  "Processed": "Processed",
  "Projekt": "Project",
  "Prosimy o odnowienie dokumentów.\"": "Please renew your documents.\"",
  "Prosta": "Simple",
  "przechowujący informację o dobowej normie czasu pracy (jeżeli brak, liczy 8)": "storing information about the daily working time standard (if missing, then it has 8)",
  "przeciągnij aby zmienić kolejność grup lub wniosków w grupach": "drag to change the order of groups or applications in groups",
  "Przeciągnij kolumnę aby pogrupować": "Drag a column here to group by that column",
  "Przeciągnij plik licencji tutaj": "Drag the license file here",
  "Przeciągnij tutaj plik": "Drag the file here",
  "Przeciągnij załącznik tutaj": "Drag attachment here",
  "Przeczytali": "Read",
  "Przed pełną synchronizacją niewysłane harmonogramy zostaną najpierw wyeksportowane do ERP, dzięki czemu import ich nie nadpisze. Odznacz, aby przywrócić poprzednie zachowanie (import bez wcześniejszego eksportu). Wybór w oknie ręcznej synchronizacji ma pierwszeństwo nad tym ustawieniem.": "Before a full synchronization, unsent schedules are first exported to the ERP so the import does not overwrite them. Uncheck to restore the previous behavior (import without exporting first). The choice made in the manual synchronization dialog takes precedence over this setting.",
  "Przed pracą": "Before work",
  "Przed zaokrągleniem": "Before rounding",
  "Przedawnione": "Expired",
  "Przedrostek": "Prefix",
  "Przedział czasowy z harmonogramu": "Time range from the schedule",
  "Przedziały czasu": "Time slots",
  "Przegląd zestawów badań": "Overview of test sets",
  "Przeglądaj": "Browse",
  "Przeglądaj historię synchronizacji. \n \n  Sprawdź statusy i szczegóły wcześniejszych operacji.": "View synchronization history. \n \n  Check statuses and details of previous operations.",
  "Przejazd niebędącym własnością pracodawcy (liczba faktycznie przejechanych kilometrów)": "Trip not owned by the employer (number of kilometers actually traveled)",
  "Przejazdy": "Journeys",
  "Przejdź do kartoteki użytkownika": "Show user details",
  "Przejdź do rat ZFŚS": "Go to the ZFŚS installments",
  "Przejdź do strony głównej": "Go to the home page",
  "Przejdź do wniosku": "Go to application",
  "Przekazane do decyzji": "Passed for decision",
  "Przekaż do akceptacji": "Forward for approval",
  "Przekaż do rozliczenia": "Send for settlement",
  "Przekreśla niewybrane pozycje słownika": "Crosses out unselected dictionary entries",
  "Przekroczono dopuszczalną kwotę": "Allowed amount exceeded",
  "Przekroczono maksymalną ilość znaków": "Exceeded the maximum number of characters",
  "Przekroczono o 1 dzień": "Exceeded by 1 day",
  "Przekroczono o dni": "Exceeded by {{days}} days",
  "Przekroczono rozmiar": "Size Exceeded",
  "Przekroczono wartość maksymalną": "The maximum value has been exceeded",
  "Przekroczono zaplanowane normy miesięczne czasu pracy": "Scheduled monthly working time norms exceeded",
  "Przekroczono zaplanowany czas pracy": "Scheduled work time exceeded",
  "Przelicz podsumowania wzorców okresowych": "Recalculate periodic pattern summaries",
  "Przelicz wnioski o wolne za nadgodziny (Zaakceptowane wnioski)": "Recalculate requests for time off in exchange for overtime (Accepted requests)",
  "Przełącz na logowanie domenowe": "Switch to domain login",
  "Przełącz na logowanie standardowe": "Switch to standard login",
  "Przemieszczaj zasób po akceptacji wniosku": "Move resource after request approval",
  "Przemieszczaj zasób po utworzeniu wniosku (odrzucenie lub anulowanie przywróci poprzedni stan magazynowy)": "Move resource after request creation (rejection or cancellation will restore the previous stock state)",
  "Przeniesiono na następny miesiąc": "Carried over to the next month",
  "Przerwa": "Break",
  "Przerwa (szczegółowa)": "Break (detailed)",
  "Przerwy": "Breaks",
  "Przeskanowane encje": "Total entities scanned",
  "Przetworzone typy encji": "Entity types processed",
  "Przez": "By",
  "przez użytkownika": "by user",
  "Przy grupowaniu danych płacowych z wielu list płac": "When grouping payroll data from multiple payrolls",
  "Przy tworzeniu wniosku, użytkownik musi być dołączony do powiązanej firmy (w przeciwnym wypadku ta firma zostanie pominięta)": "When creating an application, the user must be attached to a related company (otherwise this company will be omitted)",
  "Przyczyna": "Reason",
  "Przydział": "Allocation",
  "Przydziel zasoby": "Allocate resources",
  "Przydzielenie schematu czasu pracy": "Assignment of work time schedule",
  "Przydzielone": "Assigned",
  "Przydzielono schemat systemu czasu pracy": "Work time schedule assigned",
  "Przygotuj tabelę do edycji": "Prepare table for editing",
  "Przyjazd": "Arrival",
  "Przykład tworzenia szablonu użytkownika": "Example of creating a user template",
  "Przykładowa ścieżka do pliku": "Example file path",
  "Przykładowe klucze": "Sample keys",
  "Przykładowy szablon powiadomień grupowych": "Sample Group Notification Template",
  "przykładowy wynik": "sample result",
  "Przykładowy wynik: \n \"Powiadomienie dotyczące daty ważności uprawnień: \n Kategoria A - 2023-09-20 \n Kategoria B - 2023-09-20 \n Kategoria C - 2023-09-20 \n Prosimy o odnowienie dokumentów\"": "Example result: \n \"Notification regarding the expiry date of authorizations: \n Category A - 2023-09-20 \n Category B - 2023-09-20 \n Category C - 2023-09-20 \n Please renew your documents \"",
  "Przykłady formatów": "Format examples",
  "Przypisanie elementów": "Elements assignment",
  "Przypisanie kierownika": "Assigning a manager",
  "Przypisz": "Assign",
  "Przypisz kierownika": "Assign a manager",
  "Przypomnienie": "Reminder",
  "Przypomnienie mailowe o niezakończonych zdarzeniach RCP": "E-mail reminder about unfinished T&A events",
  "Przyrostek": "Suffix",
  "Przyznana premia (wartość procentowa)": "Granted bonus (percentage value)",
  "Przyznana premia nie może być ujemna": "The granted bonus cannot be negative",
  "Przyznana premia nie może być wyższa niż maksymalna": "The granted bonus cannot be higher than the maximum",
  "Public API": "Public API",
  "PUBLIC_API_2FA_DESCRIPTION": "First, we receive information that twoFactorEnabled is enabled, which means a code will be sent to the user's e-mail (or phone number). Then we send the request again, but this time with the verification code.",
  "PUBLIC_API_AUTH_INTRO": "The authentication system of <strong>Symfonia ERP e-Pracownik</strong> supports both authentication and authorization. In short, authentication confirms that the user is who they claim to be, and authorization determines what an authenticated user can do. Here, the term authentication refers to both tasks.",
  "PUBLIC_API_AUTH_PERMISSIONS": "Permissions: Binary (yes / no) flags indicating whether a user can perform a specific task.",
  "PUBLIC_API_AUTH_ROLES": "Roles: a general way of applying labels and permissions to more than one user.",
  "PUBLIC_API_ERROR_ACCOUNT_LOCKED": "Your account has been locked. To regain access, contact your administrator.",
  "PUBLIC_API_ERROR_LOGIN_ATTEMPTS": "Login attempts remaining (you can find the number of remaining attempts in the 'bodyPlus' property).",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_DATA_INDEX": "Data index - used to group related component values (e.g. all elements with the same dataIndex belong to one data group)",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_END_DATE": "Value effective end date (null if current)",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_GUID": "Global unique identifier - links related HR components into one logical group (e.g. all elements with the same GUID form a complete record, such as employee bank details)",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_VALUE_INDEX": "Value index - determines the order of values within a data group (dataIndex)",
  "PUBLIC_API_HR_VALUETYPE_FRACTION": "Fraction presentation as 1/2, 1/4. This parameter has an additional attribute: display hours and minutes. In this case, the fraction value should be converted to HH:mm format, e.g. (3 1/2) => 03:30",
  "PUBLIC_API_HR_VALUETYPE_FRACTION_TIME": "Fraction displayed as time HH:mm (as explained above)",
  "PUBLIC_API_HR_VALUETYPE_LMD": "Value presentation as years months days; elements separated by spaces, e.g. 1 10 24 (1 year 10 months 24 days)",
  "PUBLIC_API_IMPORTANT_COMPANY_PERMISSION": "If the user is assigned to a company but does not receive it in the response, check the 'Symfonia ERP e-Pracownik - Company access' permission.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_CANCEL": "Permission 'Public API - Applications - Cancel occurrences' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_DEF": "Permission 'Public API - Applications - Definition' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_GET": "Permission 'Public API - Applications - Retrieval - GET' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_IMPORT": "Permission 'Public API - Applications - Import occurrences' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_GROUPS_MANAGER": "Permission 'Public API - Groups - Change group manager' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_HR_COMPONENTS_EXPORT": "Permission 'Public API - HR Components - Export' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_HR_COMPONENTS_LIST": "Permission 'Public API - HR Components - Definitions' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_IMPORT_USERS": "Permission 'Public API - Import users and groups' is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_SCHEDULE_EXPORT": "Permission 'Public API - Schedule Export' (role 84i) is required.",
  "PUBLIC_API_PERM_USERS_FIND": "Permission 'Public API - Users - Find' is required.",
  "PUBLIC_API_PROP_PAGE": "The page to retrieve (used together with the Size property). Starts from zero.",
  "PUBLIC_API_PROP_SIZE": "Number of retrieved applications (used together with the Page property).",
  "PUBLIC_API_PROP_STATUSES": "Filter by application statuses (status information can be found below).",
  "PUBLIC_API_PROP_SYNC_STATUSES": "Filter by application synchronization statuses (synchronization status information can be found below).",
  "PUBLIC_API_SCHEDULE_HOURS_NAME": "Pattern name (\"EventName - DayName\" or event name only)",
  "PUBLIC_API_TOKEN_INFO": "In the response, we received a token that contains information about the user, permissions, and the selected company.",
  "Publikacja": "Publication",
  "Publikuj do": "Publish until",
  "Puste pole oznacza, że raport nie będzie widoczny dla żadnego użytkownika. Dodanie konkretnej roli oznacza, że raport będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych dla tej roli uprawnień.": "An empty field means that the report will not be visible to any user. Adding a specific role means that the report will be active only for users assigned permissions for this role.",
  "Puste pole oznacza, że wydruk nie będzie widoczny dla żadnego użytkownika. Dodanie konkretnej roli oznacza, że wydruk będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych dla tej roli uprawnień.": "An empty field means that the printout will not be visible to any user. Adding a specific role means that the printout will be active only for users assigned permissions for this role.",
  "Ramka pozwalająca na grupowanie elementów": "Frame for grouping items",
  "Ramka wyświetlająca wartości zgrupowane, jedna pod drugą": "Box displaying grouped values ​​one below the other",
  "Raport alokacji czasu pracy": "Working time allocation report",
  "Raport delegacji": "Delegation Report",
  "Raport dla planu urlopowego": "Report for the leave plan",
  "Raport obecności w pracy": "Work attendance report",
  "Raport obejmuje wszystkie aktualności z wybranego zakresu dat.": "This report includes all news within the selected date range.",
  "Raport plików": "Files report",
  "Raport rozliczenia czasu pracy": "Working time settlement report",
  "Raport walidacji przed importem": "Validation report before import",
  "Raport wyniku importu": "Import result report",
  "Raport zaangażowania aktualności": "News engagement report",
  "Rate per hour": "Rate per hour",
  "Raty": "Installments",
  "Raty świadczenia ZFŚS": "ZFŚS benefit installments",
  "Raty ZFŚS": "ZFŚS installments",
  "Raz": "Time",
  "Razem": "Total",
  "Razy": "Times",
  "RECENT_SCHEDULES": "Recently selected schedules",
  "RecoveryCodeRedemptionFailed": "Failed to redeem the recovery code",
  "refinansowanie wypoczynku dzieci": "reimbursement of children's vacation",
  "Refresh": "Refresh",
  "REGON": "REGON",
  "Regulamin": "Terms",
  "Reject": "Reject",
  "Rejestracja czasu pracy": "Work time registration",
  "Rekalkulacja nadgodzin": "Overtime recalculation",
  "reload_page_question": "Do you want to reload the page?",
  "REMOVE": "Remove",
  "REMOVE_DIALOG": {
    "TRANSLATION": {
      "CONTENT": "Are you sure you want to remove?",
      "TITLE": "Please confirm"
    }
  },
  "Rencista": "Disability pensioner",
  "REPEAT_PASSWORD_VALID": "The passwords are not identical",
  "Replacement notification sent to the deputy": "Replacement notification sent to the deputy",
  "Report": "Reports",
  "Required": "Required",
  "Required acceptance of the deputy": "Required acceptance of the deputy",
  "Required acceptance of the superior": "Required acceptance of the superior",
  "Resetuj": "Reset",
  "Resetuj hasła (puste pole hasła spowoduje reset, wpisanie nowego hasła spowoduje zmianę obecnego hasła)": "Reset passwords (empty password field will reset, entering a new password will change the current one)",
  "Restored_from_the_archive": "Restored from the archive",
  "Return": "Return",
  "Rezygnacja": "Resignation",
  "Roczna stawka amortyzacji (%)": "Annual Depreciation Rate (%)",
  "Rodzaj czasu pracy": "Type of working time",
  "Rodzaj dojazdu": "Type of drive",
  "Rodzaj hasła startowego": "Type of initial password",
  "Rodzaj informacji": "Information type",
  "Rodzaj obiektu": "Type of facility",
  "Rodzaj okresu rozliczeniowego": "Type of billing period",
  "Rodzaj pracy": "Type of work",
  "Rodzaj pracy zdalnej": "Type of remote work",
  "Rodzaj świadczenia": "Kind of benefit",
  "Rodzaj świadczenia ZFŚS": "Kind of ZFŚS benefit",
  "Rodzaj wydatku": "Type of expenditure",
  "Rodzaje dni": "Types of days",
  "Rok": "Year",
  "Rola komisji socjalnej": "Social committee role",
  "Rola pracodawcy": "Employer's role",
  "Rola prowadząca rozliczenia": "Role leading settlements",
  "Rola w systemie": "System role",
  "Role acceptance required": "Role acceptance required",
  "Role dla których mają być generowane obecności RCP na podstawie harmonogramów": "Roles for which RCP attendances should be generated based on schedules",
  "Role dla których mają być wygenerowane wnioski": "Roles for which applications are to be generated",
  "Role do których będą przekierowane powiadomienia": "Roles to which notifications will be redirected",
  "Role które mają otrzymać powiadomienia mailowe": "Roles to receive e-mail notifications",
  "Role odbiorców": "Recipient roles",
  "Role posiadające zezwolenie do tworzenia wniosków za wszystkich użytkowników": "Roles with permission to create applications on behalf of all users",
  "Role wykluczone spośród wszystkich użytkowników": "Roles excluded from all users",
  "Role, dla których będą obowiązywały ograniczenia": "Roles with restrictions",
  "Role, dla których będą pomijane ograniczenia": "The role for which the restriction should be omitted",
  "Role, które będą sprawdzane": "The roles that will be checked",
  "Role, które mogą edytować wartości podczas rozpisywania czasu pracy": "Roles that can edit values ​​while writing out working time",
  "Role, które widzą dany atrybut elementu zgrupowanego": "Roles that can see a given attribute of a grouped element",
  "RoleNotFound": "Role not found",
  "Round": "round to nearest boundary",
  "RoundBackward": "round backward",
  "RoundForward": "round forward",
  "Rounding": "Rounding",
  "Rozlicz dojazdy ryczałtem (liczba dni) lub na podstawie dokumentów": "Settle commuting by lump sum (number of days) or based on documents",
  "Rozliczane:": "Settled:",
  "Rozliczanie czasu pracy": "Settlement of working time",
  "Rozliczany": "Billed",
  "rozliczenia": "settlements",
  "Rozliczenia czasu pracy": "Working time settlement",
  "Rozliczenia delegacji": "Delegation settlements",
  "Rozliczenie delegacji": "Business trip settlement",
  "Rozliczenie z pracownikiem": "Settlement with an employee",
  "Rozliczone raty": "Settled installments",
  "Rozliczono": "Settled",
  "Rozmiar obrazu nie może przekraczać": "Image size cannot exceed",
  "Rozmiar załącznika przekracza dopuszczalny limit": "Attachment size exceeds limit",
  "Rozpisany": "Scheduled",
  "Rozpisany czas pracy przekracza godziny pracy": "Scheduled working time exceeds working hours",
  "Rozpisywanie czasu pracy": "Schedule working time",
  "Rozpisywanie czasu pracy - ustawienia": "Schedule working time - settings",
  "Rozpoczęcie pracy": "Start of work",
  "Rozpoczęcie rozmowy": "Conversation started",
  "Rozpoczęcie w pełnych godzinach": "Start in full hours",
  "Rozpoczęcie z użyciem TLS": "Starting with TLS",
  "Rozpoczęcie z użyciem TLS jeśli dostępne": "Starting with TLS if available",
  "Rozpoczęto kalkulację w tle, może to chwilę potrwać": "Calculation started in the background, it may take a while",
  "Rozpoczęto operację w tle, może ona potrwać od 5 minut do kilku godzin": "The background operation has started and may take from 5 minutes to several hours",
  "Rozpoczęto operację w tle, może to chwilę potrwać": "Background operation has started, it may take a while",
  "Rozpoczęto usuwanie w tle, może to chwilę potrwać": "Background removal has started, it may take a while",
  "Rozpocznij": "Start",
  "Rozpocznij import": "Start import",
  "Rozpocznij pracę": "Start work",
  "Rozpocznij sprawdzanie": "Start check",
  "Rozpocznij synchronizację": "Start synchronization",
  "Rozpocznij synchronizację danych. \n \n Wybierz zakres danych do pobrania z systemu ERP.": "Start data synchronization. \n \n Select the range of data to download from the ERP system.",
  "Rozumiem": "Understand",
  "Rozwiń": "Expand",
  "Rozwiń lub zwiń": "Expand or collapse",
  "Rozwiń szczegóły": "Expand details",
  "Różnica godzin z wybranych kolumn": "Hour difference from selected columns",
  "Różnice kursowe": "Exchange differences",
  "Russian": "Russian",
  "Ryczałt": "Lump sum",
  "Rzeczywista lokalizacja zgodna ze wskazaną we wniosku": "Actual location matches the one specified in the request",
  "Rzeczywisty czas pracy": "Actual work time",
  "Samochodem osobowym > 900 cm³": "Passenger car > 900 cm³",
  "Samochodem osobowym ≤ 900 cm³": "Passenger car ≤ 900 cm³",
  "Saturday": "Saturday",
  "Saturday_short": "SAT.",
  "Schedule editing options block all change requests": "Schedule editing restrictions prevented changes to some schedules",
  "Schedule editing options block some change requests": "Schedule editing restrictions prevented changes to all schedules",
  "schedule_edit_roles_hint": "Users with the above roles will be able to make changes to the schedule (i.e. they will be able to add new schedules, overwrite, change priorities or delete existing schedules), up to x days back",
  "schedulec_conflicts": "There are time conflicts in the above schedule",
  "scheduleEventName": "Schedule event name",
  "scheduleHours": "Scheduled hours",
  "schedules_save_failed": "Failed to save changes to the schedule",
  "Schemat czasu pracy": "Working time scheme",
  "Schemat systemu czasu pracy": "Working time system diagram",
  "Schematy czasu pracy": "Working time schemes",
  "Sekret": "Secret",
  "SELECT": "Select",
  "Select File": "Select file",
  "Select group": "Select group",
  "Send it again": "Send it again",
  "Separator grup tysięcznych": "Thousands separator",
  "September": "September",
  "Service unavailable": "Service unavailable, please try again later",
  "Settlement": "Settlement",
  "Settlement year": "Settlement year",
  "settlement_overtime_pay_all_overtime_yes_no_dlg": "Do you want to pay {{ workDayBalance }} for working days and {{ holidayBalance }} for holidays? \n This operation cannot be undone.",
  "Settlements": "Settlements",
  "Show": "Pokaż",
  "Show item in the list of users": "Show item in the list of users",
  "Show the item in the user details": "Show the item in the user details",
  "Show_only_archived": "Show only archived",
  "Show_only_blocked": "Show only blocked",
  "Show_only_current": "Show only active",
  "Show_structure_for_selected_user": "Show structure for selected user",
  "Show_users_who_are_never_logged_in": "Show users who are never logged in",
  "Sierpień": "August",
  "Składniki wynagrodzeń": "Remuneration components",
  "Skomentowano ostatnio": "Last commented",
  "Skonfiguruj": "Configure",
  "Skonfiguruj element": "Configure the element",
  "Skonfiguruj nowe zadanie": "Create new task",
  "Skopiowano do schowka": "Copied to clipboard",
  "Skopiuj do schowka": "Copy to clipboard",
  "Skrót": "Abbreviation",
  "SKRÓT": "SHORT",
  "Słownik": "Dictionary",
  "Słownik dla projektu": "Dictionary for the project",
  "Słownik środka transportu": "Dictionary of means of transport",
  "SMS_FALLBACK_ALWAYS_SEND": "Always send SMS",
  "SMS_FALLBACK_DISABLED": "Disabled",
  "SMS_FALLBACK_LABEL": "SMS as email alternative",
  "SMS_FALLBACK_ON_FAIL_OR_LACK_EMAIL": "Send SMS on email failure or lack of email",
  "Sobota": "Saturday",
  "Some overtime collect application exist in requested time range": "Some overtime collect application exist in requested time range",
  "Something went wrong": "Something went wrong.",
  "Sortowanie wniosków": "Sorting applications",
  "Sortuj": "Sort",
  "Sortuj według daty": "Sort by date",
  "Sortuj według dni tygodnia": "Sort by days of the week",
  "Source day is empty": "Source day is empty.",
  "Source time definition is empty": "Source time definition is empty.",
  "Sparuj": "Pair",
  "Spersonalizowane dane dla odbiorców": "Personalized data for recipients",
  "Sposób księgowania i wyliczenia różnic kursowych": "The method of accounting and calculation of exchange differences",
  "Sposób połączenia": "Connection method",
  "Sprawdzam element": "Checking item",
  "Sprawdzanie czy walidacja jest w toku": "Checking for ongoing validation",
  "Sprawdzanie nieudane": "Check failed",
  "Sprawdzanie tłumaczeń": "Check translations",
  "Sprawdzanie zakończone": "Check completed",
  "Sprawdź połączenie": "Check connection",
  "Sprawdź skrzynkę e-mail. Nie widzisz wiadomości? Sprawdź folder Spam lub Oferty.": "Check your e-mail inbox. Can't see the message? Check your Spam or Promotions folder.",
  "Sprawdź unieważnienie certyfikatu": "Check for certificate revocation",
  "Sprawny": "Operational",
  "Sprawozdanie z delegacji oraz zwrot innych udokumentowanych oraz uzasadnionych wydatków": "Delegation report and reimbursement of other documented and justified expenses",
  "Sprzedaż": "Sale",
  "SSL przy połączeniu": "SSL on connection",
  "Stan": "State",
  "Stan obecności": "Presence status",
  "Stan techniczny": "Technical Condition",
  "Standardowa konfiguracja": "Standard configuration",
  "Stanowisko": "Position",
  "Stara wartość": "Old value",
  "Start": "Start",
  "Start date": "Start date",
  "Start time": "Start time",
  "startTime can't be greater than the endTime": "Start time can't be greater than the end time",
  "Status": "Status",
  "Status ERP": "ERP Status",
  "Status obecności": "Presence status",
  "Status rozliczenia": "Settlement status",
  "Status wniosku": "Application status",
  "Status wysyłki": "Sending status",
  "Statusy": "Statuses",
  "Statusy synchronizacji": "Synchronization statuses",
  "Statystyki wniosków": "Application statistics",
  "Stawka minimalna": "Minimum wage",
  "Stopka": "Footer",
  "Stosowanie": "Usage",
  "Strefy czasowe": "Time zones",
  "Struktura": "Structure",
  "Struktura odpowiedzi": "Response structure",
  "Struktura organizacyjna": "Organizational structure",
  "Stwórz nowy wzorzec dnia": "Create new day pattern",
  "Stwórz wzorzec": "Create pattern",
  "Stwórz wzorzec dnia": "Create day pattern",
  "Styczeń": "January",
  "Stypendia": "Scholarships",
  "Substantiation": "Substantiation",
  "Subtitle": "Subtitle",
  "Success": "Success",
  "successful_sms_failed_email": "Incorrect configuration of e-mail parameters or incorrect user's e-mail. The authorization code has been sent via SMS.",
  "SUCCESSFULL_SYNCHRONIZATION": "Synchronization was successful",
  "Sukces": "Success",
  "Sum the values": "Sum the values",
  "Suma": "Sum",
  "Suma godzin harmonogramu": "Sum of schedule hours",
  "Suma godzin harmonogramu, minus godziny z wybranych kolumn": "Sum of schedule hours, minus hours from selected columns",
  "Suma godzin harmonogramu, minus godziny z wybranych wniosków": "Total hours of the schedule, minus hours from selected applications",
  "Suma godzin RCP": "Total T&A hours",
  "Suma godzin z wniosków kolidujących z RCP": "Total hours of applications conflicting with RCP",
  "Suma godzin z wniosków nie kolidujących z RCP": "Total hours for applications that do not collide with T&A",
  "Suma godzin z wybranych kolumn": "Total hours from selected columns",
  "Suma godzin z wybranych wniosków": "Total hours for selected applications",
  "Suma godzin ze wszystkich wniosków": "Total hours for all applications",
  "Suma km": "Total km",
  "Suma kosztów": "Sum of costs",
  "Suma wartości": "Sum of values",
  "Suma:": "Total:",
  "Sunday": "Sunday",
  "Sunday_short": "SUN.",
  "Synchronizacja pełna": "Full synchronization",
  "Synchronizacja w toku": "Synchronization in progress",
  "synchronization": "Synchronization",
  "Synchronization_history": "Synchronization history",
  "Synchronize": "Synchronize",
  "Synchronizuj badania lekarskie. \n \n Pobiera z systemu ERP kartoteki badań lekarskich pracowników": "Synchronize medical examinations. \n \n Downloads employee medical records from the ERP system",
  "Synchronizuj dane kadrowe. \n \n  Pobiera kartoteki pracowników z systemu ERP.": "Synchronize HR data. \n \n  Downloads employee records from the ERP system.",
  "Synchronizuj harmonogramy pracy. \n \n  Pobiera grafiki i plany pracy.": "Synchronize work schedules. \n \n  Downloads rosters and work plans.",
  "Synchronizuj ponownie": "Sync Again",
  "Synchronizuj wnioski pracownicze. \n \n  Pobiera dane o złożonych i zatwierdzonych wnioskach.": "Synchronize employee requests. \n \n  Retrieves data on submitted and approved requests.",
  "Synchronizuj wszystkie dane. \n \n  Uruchamia pełną synchronizację wszystkich modułów.": "Synchronize all data. \n \n  Launches full synchronization of all modules.",
  "syncMessages": {
    "error": {
      "Failed_downloading_hr_event_definitions": "There was a problem getting the definition of applications",
      "Failed_get_data_from_erp": "There was a problem connecting to the ERP database",
      "Failed_Get_Hr_component_values": "There was a problem with getting employee HR data values",
      "Failed_Get_Hr_Components": "There was a problem starting the ERP instance",
      "Failed_Importing_groups": "There was a problem importing groups",
      "Failed_Importing_user": "There was a problem with importing users",
      "Failed_Pobieranie harmonogramów": "There was a problem with importing schedules",
      "tooltips": {
        "Failed_get_data_from_erp": "Most common causes:\n  • blocked network communication between the KiP_OUT service server\n  • incorrect data to connect to MS SQL\n  • the KiP_OUT service has a problem starting",
        "Failed_Get_Hr_Components": "Most common reasons:\n  • ERP database is in a different version than the KiP_OUT service\n  • Another MS SQL server name - must be exactly as it is shown in ERP on the list of companies \n  • Wrong login or password for ERP , check the operation manually by logging into the ERP program on the KiP_OUT server\n  • Wrong configuration of the HR Framework (https://pomoc.symfonia.pl/Help/epr/-/-/75139)",
        "Failed_Importing_user": "It may be related to:\n  • deleting a previously created directory with a different ID number\n  • several e-mail or telephone number valid at the same time\n  ",
        "The_synchronization_has_been_completed": "Most common reasons: \n • incorrect KDF.AppIni security configuration\n  • incorrect KDF.AppIni identity configuration (username, password)"
      }
    },
    "general_error": "Sync Error",
    "progress": {
      "downloading_data_from_ERP": "Connecting to the ERP database",
      "downloading_hr_component_values": "Retrieving the value of human resources from the ERP system",
      "downloading_hr_components": "Downloading definitions of elements from the ERP system",
      "downloading_hr_event_definitions": "Downloading the definition of applications",
      "Importing_groups": "Importing groups from ERP",
      "Importing_users": "Downloading users from ERP",
      "Pobieranie harmonogramów": "Downloading schedules for imported users"
    },
    "success": {
      "downloading_data_from_ERP": "Connection with the ERP system database was established",
      "downloading_hr_component_values": "The values ​​of personnel elements were taken from the ERP system",
      "downloading_hr_components": "Definitions of elements from the ERP system were downloaded",
      "downloading_hr_event_definitions": "Definitions of applications were downloaded",
      "Importing_groups": "Groups have been imported",
      "Importing_users": "Users have been imported",
      "Pobieranie harmonogramów": "Downloaded Schedules from ERP for Imported Users",
      "The_synchronization_has_been_completed": "Synchronization completed successfully"
    }
  },
  "System haszowania haseł.": "Password hashing system.",
  "System uwierzytelniania składa się z:": "The authentication system consists of:",
  "Systemowy": "System",
  "Szablon widoczności": "Template visibility",
  "Szablon wydruku": "Print template",
  "Szczegółowe uzasadnienie": "Detailed justification",
  "Szczegóły delegacji": "Details of the delegation",
  "Szczegóły pliku": "File details",
  "Szczegóły wniosku": "Details of the application",
  "szersza kratka": "wider grid",
  "Szukaj ustawień firmy": "Search company settings",
  "Ścieżka do pliku": "File Path",
  "Ścieżka do pliku konfiguracyjnego R2Płatnik": "Path to the R2Płatnik configuration file",
  "Ścieżka w formacie LITERA_DYSKU:\\KATALOG np. C:\\RCP": "Path in the format DRIVE_LETTER:\\DIR, e.g. C:\\RCP",
  "Śniadania": "Breakfasts",
  "Średnia": "Average",
  "Średnia wartości": "Average value",
  "Średniotygodniowa norma czasu pracy": "Average weekly working time standard",
  "Środa": "Wednesday",
  "Środek komunikacji": "Means of communication",
  "Świadczenia": "Benefits",
  "świadczenia finansujące kulturę, oświatę, sport lub rekreację": "benefits for culture, education, sport or recreation",
  "świadczenia wiosenne": "spring benefits",
  "Świadczenia ZFŚS": "Social Benefits Fund Benefits",
  "świadczenia zimowe": "winter benefits",
  "Świadczenie z ZFŚS": "Social Fund Benefit",
  "Świadczenie ZFŚS": "ZFŚS Benefit",
  "Tabela": "Table",
  "Tabela 'A' kursów średnich walut obcych aktualizowana jest w każdy dzień roboczy, między godziną 11:45 a 12:15": "Table 'A' of average foreign exchange rates is updated every working day, between 11:45 and 12:15",
  "Tabela akceptacyjna premii": "Bonus approval table",
  "Tabela przestawna": "Pivot table",
  "Tablica wzorców godzin pracy": "Array of working hours patterns",
  "Tak": "Yes",
  "Task manager": "Task manager",
  "Temat e-maila": "Email subject",
  "Temat wiadomości e-mail": "Email subject",
  "Ten typ ma zablokowaną edycję dodatkowych informacji. Podaj hasło by odblokować edycję.": "This type has locked additional information editing. Enter a password to unlock editing.",
  "Termin drugiego powiadomienia": "Date of second notifications",
  "Termin pierwszego powiadomienia": "Date of first notification",
  "Test konfiguracji": "Configuration test",
  "Testowe wejście": "Test entrance",
  "Testowe wyjście": "Test exit",
  "Testowy e-mail": "Test email",
  "Testowy grafik: 08:00 – 16:00": "Test schedule: 08:00 – 16:00",
  "Text": "Text",
  "The application owner has no ability to change the terms and conditions in that way": "The application owner has no ability to change the terms and conditions in that way",
  "The balance is too small to collect this amount for overtime": "The balance is too small to collect this amount for overtime",
  "The balance is too small to pay this amount for overtime": "The current balance is insufficient to pay this amount of overtime",
  "The default attribute roles": "The default attribute roles",
  "The element that watches the dimension to be used": "The element that watches the dimension to be used",
  "The number of attachments": "The number of attachments",
  "The user must have a PESEL number": "The user must have a PESEL number",
  "The worker does not come from the transferor's company": "The employee does not belong to the same company as the transferor",
  "The_license_has_expired": "The license has expired",
  "The_synchronization_has_been_completed": "The synchronization has been completed",
  "The_system_does_not_have_an_active_license": "The system does not have an active license",
  "There are no license updates": "No changes were found to the current license",
  "There is an application within the given period that can not occur at the same time": "There is an application or work time within the given period that can not occur at the same time",
  "There is nothing to copy from.": "There is nothing to copy from.",
  "This feature does not work without a connection to e-pracownik.com services. It requires external services.": "This feature does not work without a connection to e-pracownik.com services. It requires external services.",
  "Thursday": "Thursday",
  "Thursday_short": "THU.",
  "Time definition not found for that pattern period. Make sure that pattern period is created correctly.": "Time definition not found for that pattern period. Make sure that pattern period is created correctly.",
  "Time recorder": "Time recorder",
  "TimeRequired": "The application from {{companyName}} with the name \"{{applicationName}}\" does not have a common setting for the option - Hourly request",
  "TimeShortageOvertimeCollectGeneration": "Automatic overtime compensation for time shortages (Beta)",
  "Title": "Title",
  "Tłumaczenia Google": "Google translations",
  "To pole jest wymagane": "This field is required",
  "To_pay": "To pay",
  "To_transfer": "To transfer",
  "Token ważny, ale brak roli 84i": "Token valid but role 84i is missing",
  "Tolerancja (w minutach)": "Tolerance (in minutes)",
  "Tolerancja braku wejścia (w minutach)": "Configuration of no entry tolerance (in minutes)",
  "Tolerancja nieobecności (w minutach) od czasu zakończenia harmonogramu:": "Absence tolerance (in minutes) since schedule end:",
  "Tolerancja odległości (w metrach)": "Distance tolerance (in meters)",
  "Tolerancja potrącania bilansu godzin pracy": "Tolerance for deduction of the balance of hours worked",
  "Tolerancja w minutach od zakończenia harmonogramu": "Tolerance in minutes from the end of the schedule",
  "Tolerancja:": "Tolerance:",
  "tolerancji - Wejście": "tolerance - Entrance",
  "tolerancji - Wyjście": "tolerance - Exit",
  "Transfer": "Transfer",
  "Transfer do pracownika": "Transfer to employee",
  "Transfer od pracownika": "Transfer from employee",
  "Translate values": "Dynamic element value translation (Google translation)",
  "Translation_info": "Translation info",
  "Treść": "Content",
  "Treść aktualności": "News content",
  "Treść aktualności obsługuje HTML i wyświetla się w podglądzie po prawej stronie.": "The news content supports HTML and is shown in the preview on the right.",
  "Treść e-maila": "Email content",
  "Treść komunikatu": "Message content",
  "Treść powiadomienia - utworzenie nowego dokumentu": "Notification content - creation of a new document",
  "Treść powiadomienia dla managera (pojedynczy użytkownik)": "Notification content for manager (single user)",
  "Treść powiadomienia dla managera (wielu użytkowników)": "Content of notifications for manager (multiple users)",
  "Treść powiadomienia dla użytkownika": "User notification content",
  "Treść wiadomości": "Message content",
  "Trwa eksport użytkowników do pliku": "Users are being exported to a file",
  "Trwa importowanie aktualności...": "News import in progress...",
  "Trwa importowanie danych...": "Importing data...",
  "Trwa sprawdzanie tłumaczeń…": "Checking translations…",
  "Tryb pełnoekranowy": "Full screen mode",
  "Tuesday": "Tuesday",
  "Tuesday_short": "TUE.",
  "two_factor_auth_type_tooltip": "• SMS - authorization code sent via SMS \n • E-mail - authorization code sent via e-mail \n • E-mail, SMS - first sending the code via E-mail, in the case of a failed attempt, the code will be sent via SMS \n • SMS, E-mail - first, the code will be sent via SMS, in the event of an unsuccessful attempt, the code will be sent via E-mail",
  "Tworzenie nie powiodło się": "Creation failed",
  "Tworzenie raportu": "Create Report",
  "Tworzenie tabeli z danych kartotekowych (tylko dla elementów wielowartościowych)": "Creating a table from record data (only for multi-value elements)",
  "Tworzę": "Creating",
  "Tworzę harmonogramy": "Creating schedules",
  "Tworzę wnioski": "Creating applications",
  "Twój komentarz": "Your comment",
  "Tydzień": "Week",
  "Tygodni": "Weeks",
  "Tylko aktywni": "Only active",
  "Tylko czas pracy": "Only work time",
  "Tylko kiedy pobrano zaliczkę": "Only when advance payment was collected",
  "Tylko użytkownicy aktywni": "Only active users",
  "Tylko użytkownicy archiwalni": "Only archived users",
  "Typ": "Type",
  "Typ aktualności jest ustawiany automatycznie i nie można go zmienić.": "The news type is set automatically and cannot be changed.",
  "Typ konfiguracji": "Configuration type",
  "Typ kontrolki": "Control Type",
  "Typ sumowania dla tabeli": "Sum Type for Table",
  "Typ świadczenia": "Type of benefit",
  "Typ wpisu": "Entry type",
  "Typ wydruku": "Print type",
  "Typ zaokrąglania": "Rounding type",
  "Typy komponentów (type)": "Component types (type)",
  "Typy umów brane pod uwagę przy imporcie pracowników": "Contract types considered during employee import",
  "Typy wartości (valueType)": "Value types (valueType)",
  "Tytuł": "Tytuł",
  "Tytuł aktualności": "News title",
  "Tytuł linku": "Link title",
  "Tytuł postu": "Post title",
  "Tytuł wyświetla się na liście i w szczegółach aktualności.": "The title is shown in the news list and details.",
  "Uaktualnij załącznik": "Update Attachment",
  "Uczestnik dołączył do rozmowy": "Participant joined the conversation",
  "Ukrainian": "Ukrainian",
  "Ukryj": "Hide",
  "Ukryj daty na wniosku": "Hide application dates",
  "Ukryj dodatkowe informacje podczas logowania": "Hide additional information when logging in",
  "Ukryj dział": "Hide department",
  "Ukryj harmonogram": "Hide schedule",
  "Ukryj imię i nazwisko": "Hide name",
  "Ukryj kartę RCP": "Hide RCP card",
  "Ukryj księgowanie": "Hide accounting",
  "Ukryj księgowanie dla ról": "Hide Accounting for Roles",
  "Ukryj legendę harmonogramu": "Hide schedule legend",
  "Ukryj legendę wniosków": "Hide application legend",
  "Ukryj nadgodziny": "Hide overtime",
  "Ukryj nazwę miesiąca": "Hide month name",
  "Ukryj podsumowania": "Hide summaries",
  "Ukryj podsumowanie dni": "Hide days summary",
  "Ukryj podsumowanie dodatkowych kolumn": "Hide additional columns summary",
  "Ukryj pozostałe harmonogramy": "Hide other schedules",
  "Ukryj raport": "Hide report",
  "Ukryj RCP": "Hide time recorder",
  "Ukryj stanowisko": "Hide job title",
  "Ukryj szczegóły": "Hide details",
  "Ukryj użytkowników archiwalnych": "Hide archived users",
  "Ukryj wartości zerowe": "Hide zero values",
  "Ukryj wartość bilansu na następny rok, jeżeli brakuje nowej wartości": "Hide balance value for next year if new value is missing",
  "Ukryj wnioski": "Hide applications",
  "Ukryj wykres": "Hide graph",
  "Ukryj wykres bilansu na wniosku widocznym przez zastępcę": "Hide the balance sheet graph on the application form visible to the deputy",
  "Ukryj załączniki na wniosku widocznym przez zastępcę": "Hide attachments on the application visible by the alternate",
  "Ukryj zerowe wartości": "Hide zero values",
  "Ukryte kolumny": "Hidden columns",
  "Ulica": "Street",
  "Umowa o pracę": "Employment contract",
  "Umowa współpracy": "Cooperation agreement",
  "Umowy cywilnoprawne": "Civil law agreements",
  "Umowy o dzieło": "Specific-task contracts",
  "Umowy zlecenia": "Mandate contracts",
  "Umożliwia składanie wniosków na okresy trwające całe godziny. Czas trwania wniosku musi wynosić dokładnie pełną godzinę lub jej wielokrotność, niezależnie od minuty rozpoczęcia np. 16:15 – 17:15, 15:43 – 19:43": "Allows you to submit applications for periods lasting whole hours. The application duration must be exactly a full hour or a multiple thereof, regardless of the starting minute, e.g. 16:15 - 17:15, 15:43 - 19:43",
  "Umożliwia składanie wniosków wyłącznie w pełnych godzinach, bez minut np. 16:00 – 17:00": "Allows you to submit applications only in full hours, without minutes, e.g. 16:00 - 17:00",
  "Umożliwia uregulowanie wielu rat naraz, w zależności od wysokości wpłaconej kwoty": "Allows settling multiple installments at once, depending on the payment amount",
  "Uniemożliwiono również modyfikacje w poprzednich miesiącach.": "Modifications in previous months were also prevented.",
  "Unikalny skrót": "Unique shortcut",
  "Unikalny skrót wzorca dnia": "Unique shortcut of the day pattern",
  "UniKD Eksport": "UniKD Export",
  "Unique physical id already exists": "Unique physical ID already exists",
  "Unsettled delegations from previous months": "Unsettled business trips from previous months",
  "Update": "Update",
  "Upływające terminy ważności": "Expiring expiration dates",
  "Uprawnienie do tworzenia wniosku w firmach powiązanych nie jest wymagane": "Authorization to create an application in affiliated companies is not required",
  "Uprawniona rola": "Authorized role",
  "URL do zewnętrznego systemu": "External system URL",
  "Urlop bieżący": "Current leave",
  "Urlop wypoczynkowy": "Annual leave",
  "Urlop zaległy (R1)": "Outstanding leave (R1)",
  "Urlop zaległy (R2)": "Outstanding leave (R2)",
  "Urlop zaległy (R3)": "Outstanding leave (R3)",
  "Uruchamiaj w dniach miesiąca:": "Run on the days of the month:",
  "Uruchom": "Run",
  "User does not contain work scheme data": "User does not contain work scheme data",
  "User ids cannot be empty": "User ids cannot be empty",
  "User is not eligible for vacation subsidy": "User is not eligible for vacation subsidy",
  "User is not eligible for zfss subsidy": "User is not eligible for ZFŚS subsidy",
  "User_created": "User created",
  "User_updated": "User updated",
  "UserAlreadyHasPassword": "The user already has a password set",
  "UserAlreadyInRole": "The user is already assigned to this role",
  "UserLockoutNotEnabled": "Account lockout is not enabled for this user",
  "UserNotInRole": "The user is not assigned to this role",
  "Usługa niedostępna, za moment nastąpi przekierowanie na ekran logowania": "The service is unavailable, in a moment you will be directed to the login screen",
  "Ustalanie dat obowiązywania dla elementów pojedynczych": "Setting validity dates for single elements",
  "Ustalanie dat obowiązywania dla elementów zgrupowanych": "Setting validity dates for grouped elements",
  "Ustaw filtr, jeśli chcesz filtrować dane wartości górnej i dolnej": "Set a filter if you want to filter upper and lower value data",
  "Ustaw tutaj wzorce dni, które system ma uznawać za niedziele i święta. Dzięki temu będą one automatycznie wykazywane w polu „niedziele i święta” na karcie ewidencji czasu pracy.": "Set here the day patterns that the system should recognize as Sundays and holidays. They will then be automatically shown in the 'Sundays and holidays' field on the time tracking card.",
  "Ustawienia domeny": "Domain settings",
  "Ustawienia godzin nocnych": "Night time settings",
  "Ustawienia powiadomień": "Notification settings",
  "Ustawienia RCP i zaokrąglania": "RCP and rounding settings",
  "Ustawienia reguł wartości domyślnych": "Default rule settings",
  "Ustawienia użytkownika": "User settings",
  "Ustawienia wniosku": "Application settings",
  "Ustawienia zaokrąglania": "Rounding settings",
  "Ustawienia zaokrąglania dla użytkownika": "Rounding settings for user",
  "Ustawienie domyślnego rodzaju pracy": "Default job type setting",
  "Ustawienie tolerancji RCP": "RCP tolerance setting",
  "UsunieteZErp": "Removed from ERP",
  "Usunięcie wartości kartotekowej": "Delete HR value",
  "Usunięcie zasobu": "Delete resource",
  "Usunięto z ERP": "Deleted from ERP",
  "Usuń": "Delete",
  "Usuń dzień": "Delete day",
  "Usuń element wirtualny": "Remove virtual item",
  "Usuń harmonogramy": "Delete schedules",
  "Usuń naliczone wcześniej nadgodziny": "Remove previously accrued overtime",
  "Usuń post": "Delete post",
  "Usuń przedział": "Delete slot",
  "Usuń przejazd": "Delete trip",
  "Usuń przypisanego kierownika": "Delete assigned manager",
  "Usuń przypisania wzorców": "Remove pattern assignments",
  "Usuń raport": "Delete report",
  "Usuń strukturę organizacyjną": "Delete organizational structure",
  "Usuń szablon ewidencji": "Delete record template",
  "Usuń wybrane logo z podglądu": "Remove selected logo from preview",
  "Usuń wykryte duplikaty harmonogramów w ERP (tylko przy potwierdzonym problemie)": "Remove detected duplicate schedules in ERP (only if the problem is confirmed)",
  "Usuń wykryte duplikaty przypisań harmonogramów": "Remove detected schedule assignment duplicates",
  "Usuń wzorzec": "Delete pattern",
  "Usuwać można tylko ostatni dzień wzorca": "Only the last day of the pattern can be deleted",
  "Usuwaj dane, którę występują przed wybraną datą": "Delete data that occurs before the selected date",
  "Usuwaj harmonogramy, którę występują przed wybraną datą": "Delete schedules that occur before the selected date",
  "Usuwaj po zatwierdzeniu": "Delete after approval",
  "Usuwaj wnioski, którę występują przed wybraną datą": "Delete applications that occur before the selected date",
  "Usuwanie anulowanych i odrzuconych wniosków (uwzględnia statusy ERP: \"Brak\" oraz \"Usunięty z ERP\")": "Removing canceled and rejected applications (takes into account ERP statuses: \" None \"and \" Removed from ERP \")",
  "Usuwanie bieżącej wartości": "Delete current value",
  "Usuwanie danych płacowych": "Deleting payroll data",
  "Usuwanie zaimportowanych RCP": "Deleting imported T&A",
  "Utworzenie zasobu": "Resource creation",
  "Utworzone tłumaczenia": "Translations created",
  "Utworzono pomyślnie": "Created successfully",
  "Utwórz nowy wzorzec": "Create a new pattern",
  "Utwórz post": "Create post",
  "Utwórz raport": "Create report",
  "Utwórz wniosek by dodać numer konta bankowego dla użytkownika": "Create an application to add a bank account number for the user",
  "Utwórz wzorzec harmonogramowania": "Create a schedule pattern",
  "Uwagi": "Comments",
  "Uwierzytelnianie": "Authentication",
  "Uwzględniaj tylko dni robocze z zaplanowanymi godzinami pracy": "Only include workdays with scheduled working hours",
  "Uzasadnienie": "Justification",
  "Uzasadnienie jest wymagane": "Justification is required",
  "uzasadnienie wniosku": "justification for the application",
  "Uzupełnij dla wszystkich użytkowników": "Fill in for all users",
  "Uzupełnij linki dla wszystkich spersonalizowanych odbiorców.": "Complete links for all personalized recipients.",
  "Uzupełnij nazwę wzorca": "Fill in the pattern name",
  "Uzupełnij personalizowane linki dla wszystkich odbiorców.": "Fill personalized links for all recipients.",
  "Uzupełnij wartość bilansu": "Complete the balance value",
  "Uzupełnij wszystkie pola w zakładce „Dane decyzyjne”": "Fill in all fields in the “Decision data” tab",
  "Uzupełnij wszystkie wymagane pola formularza": "Fill in all required form fields",
  "Uzupełnij wymagane czasy we wszystkich przedziałach": "Fill in the required times in all slots",
  "Użyj Cmd lub Ctrl, aby przesuwać / przewijać mapę": "Use Cmd or Ctrl to pan / scroll the map",
  "Użyj dat z wniosku": "Use dates from application",
  "Użyj daty rozpoczęcia ważności elementu": "Use item expiration start date",
  "Użyj daty utworzenia wniosku": "Use request creation date",
  "Użyj daty zakończenia wniosku": "Use application end date",
  "Użyj domyślnej konfiguracji paska wynagrodzeń": "Use default payroll configuration",
  "Użyj domyślnych poświadczeń": "Use default credentials",
  "Użyj kursu pobranego z NBP": "Use exchange rate downloaded from NBP",
  "Użyj tylko w przypadku potwierdzenia występowania duplikatów harmonogramów w ERP. Operacja jest nieodwracalna i nie powinna być wykonywana profilaktycznie.": "Use only if duplicate schedules are confirmed in the ERP. The operation is irreversible and should not be performed preventively.",
  "Użyj własnego kursu": "Use your own course",
  "Użytkownicy": "Users",
  "Użytkownicy do których kierowane mają być powiadomienia": "Users to whom notifications should be sent",
  "Użytkownicy wyłączeni z otrzymywania powiadomień": "Users excluded from receiving notifications",
  "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli akceptować wyłącznie wstępnie": "Users with the above roles will only be able to pre-approve",
  "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli anulować wnioski (wymagane przypisanie uprawnienia anulowania wniosku) dowolną ilość dni wstecz": "Users with the above roles will be able to cancel applications (request cancellation permission assignment required) any number of days back",
  "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli anulować wnioski (wymagane przypisanie uprawnienia anulowania wniosku) maksymalnie x dni wstecz": "Users with the above roles will be able to cancel applications (cancel application permission assignment required) up to x days back",
  "Użytkownicy.": "Users.",
  "Użytkownik": "User",
  "Użytkownik domeny": "Domain user",
  "Użytkownik nie posiada skonfigurowanego schematu czasu pracy": "The user does not have a configured work time scheme",
  "Użytkownik obecnie nie posiada przypisanych zasobów": "User currently has no assigned resources",
  "Używaj nowego mechanizmu synchronizacji harmonogramów": "Use the new schedule synchronization mechanism",
  "Używaj nowego mechanizmu synchronizacji harmonogramów (Beta)": "Use the new schedule synchronization mechanism (Beta)",
  "Używaj płaskiej struktury": "Flache Struktur verwenden",
  "Używając powyższych kluczy, można personalizować wydruki, podstawiając odpowiednie dane z kartoteki pracownika. Pamiętaj, że dane mogą być wyświetlane zarówno małą literą, jak i wielką literą, w zależności od podania właściwej definicji atrybutu": "Using the above keys, you can personalize printouts by substituting appropriate data from the employee's file. Remember that data can be displayed in both lowercase and capital letters, depending on the correct definition of the attribute",
  "Używany do automatycznego dopasowania wzorca przy imporcie z Excela oraz jako czytelne oznaczenie na kafelkach kalendarza.": "Used for automatic pattern matching during Excel import and as a clear label on calendar tiles.",
  "Vacation application definition is not configured": "Vacation application definition is not configured",
  "Validate": "Validate",
  "Value type": "Value type",
  "VDeskImportDelegation": "Delegation import vDesk",
  "Visibility_of_contacts_outside_the_structure": "Visibility of contacts outside the structure",
  "W celu ustalenia harmonogramu generowania powiadomień przejdź do menedżera zadań i skonfiguruj grafik dla typu: Przypomnienie mailowe o niezakończonych zdarzeniach RCP": "In order to set the schedule of generating notifications, go to the task manager and configure the schedule for the type: E-mail reminder about unfinished T&A events",
  "W dni pracujące": "On working days",
  "W dni wolne": "On non-working days",
  "W dniu": "On",
  "W dodatk. dni": "In extra days",
  "W dwie strony": "Two Ways",
  "w dziale": "in the",
  "w dziale 2": "department",
  "W formacie HH:mm": "In HH:mm format",
  "W godz. nadliczbowych": "Overtime",
  "W jedną stronę": "One way",
  "W którym miejscu mogę podejrzeć historię swoich wniosków?": "Where can I view the history of your requests?",
  "W naprawie": "Under Repair",
  "W odpowiedzi dostajemy listę firm przypisanych do użytkownika.": "In the response, we receive a list of companies assigned to the user.",
  "W pliku nie znaleziono kodów wniosków do importu.": "No application codes to import were found in the file.",
  "W pliku nie znaleziono poprawnych danych harmonogramu.": "No valid schedule data was found in the file.",
  "W porze nocnej": "At night time",
  "w przód": "forward",
  "W przypadku powiadomień grupowych automatycznie tworzona jest numerowana lista użytkowników": "For group notifications, a numbered list of users is automatically createdFor group notifications, a numbered list of users is automatically created",
  "W przypadku wyboru naliczania bilansu wg zaakceptowanych wniosków, automatycznie zostaną wybrane wnioski o odbiór nadgodzin": "If the calculation of the balance is based on approved requests, requests for overtime compensation will be automatically selected",
  "W terminie": "Within",
  "W tym godz. nocne": "Night hours",
  "W tym miejscu wprowadź role użytkowników, dla których system będzie weryfikować terminy. Na przykład, po wybraniu roli \"Pracownik\", terminy będą sprawdzane dla wszystkich użytkowników, którzy posiadają tę rolę.": "Here, enter the user roles for which the system will verify appointments. For example, if you select the \"Employee\" role, appointments will be checked for all users who have this role.",
  "W tym miejscu wprowadź role użytkowników, do których system będzie przekierowywać powiadomienia. Na przykład, po wybraniu roli \"Pracownik\", powiadomienia będą przekierowywane do wszystkich użytkowników, którzy posiadają tę rolę.": "Here, enter the user roles to which the system will redirect notifications. For example, if you select the \"Employee\" role, notifications will be redirected to all users who have this role.",
  "W tym terminie można podjąć decyzję o przeniesieniu nadgodzin na kolejny okres rozliczeniowy": "Within this period, you can decide to transfer overtime to the next billing period",
  "W zapytaniu muszą zostać zwrócone odpowiednie kolumny (ważne jest aby posiadały dokładnie takie nazwy)": "The appropriate columns must be returned in the query (it is important that they have exactly the same names)",
  "W zaznaczonym okresie występują święta, które nadal będą aktywne. Aby nadpisać święta, wybierz priorytet większy niż 3000.": "There are holidays in the selected period that will still be active. To overwrite holidays, select a priority higher than 3000.",
  "Waluta": "Currency",
  "Warning": "Warning",
  "Wartości nie ma w słowniku": "Value is not in the dictionary",
  "Wartość": "Value",
  "wartość elementu nadrzędnego lub w przypadku dat wiersza (data rozpoczęcia lub inna zdefiniowana jako zastępcza np. testowa data rozpoczęcia)": "value of the parent element or in the case of row dates (start date or other defined as a substitute, e.g. test start date)",
  "Wartość komponentu HR": "HR component value",
  "Wartość początkowa": "Initial Value",
  "Wartość poprzednia": "Previous value",
  "Wartość procentowa": "Percentage value",
  "Wartość reprezentowana w godzinach.": "Value Represented in Hours.",
  "Wartość reprezentowana w kilobajtach - domyślna wartość 10 MB": "Value represented in kilobytes - the default value is 10 MB",
  "Wartość reprezentowana w liczbach": "Value represented in numbers",
  "Wartość reprezentowana w minutach": "Value represented in minutes",
  "wartość słownikowa": "dictionary value",
  "Wartość sumaryczna nowego bilansu": "Total value of the new balance",
  "Wartość tekstowa (String)": "Text value (String)",
  "Ważne": "Important",
  "wczasy pod gruszą": "holiday subsidy (employee vacation benefit)",
  "Wcześniejsze wyjście z pracy.": "Leaving work early.",
  "Wczoraj": "Yesterday",
  "Wczytaj CSV": "Load CSV",
  "Wczytaj miniaturę aktualności": "Upload news thumbnail",
  "Wczytaj miniaturę zasobu": "Load resource thumbnail",
  "Wczytaj plik, a następnie rozpocznij import. Po wykonaniu operacji poniżej zobaczysz pełny raport.": "Load a file, then start the import. After the operation, you will see the full report below.",
  "Wczytaj plik, a następnie wybierz tryb importu. Po wykonaniu operacji poniżej zobaczysz pełny raport.": "Load a file, then choose the import mode. After the operation you will see the full report below.",
  "Wczytywanie tabeli akceptacyjnej premii...": "Loading the bonus approval table...",
  "Wczytywanie...": "Loading...",
  "Według skonfigurowanego okresu": "By Configured Period",
  "Wednesday": "Wednesday",
  "Wednesday_short": "WED.",
  "Wejście": "Entrance",
  "Wejście nie może wybiegać w przyszłość": "Entrance can't be later than now",
  "wejściowe": "input",
  "Weryfikuj flagę \"Udostępnij pracownika na WWW\"": "Verify the 'Share employee on the web' flag",
  "Weryfikuj minimalną ilość dni ciągłości w roku kalendarzowym": "Verify the minimum number of days of continuity in a calendar year",
  "Wewnętrzny identyfikator użytkownika": "Internal user identifier",
  "Wg kursu z kantoru/banku": "By exchange rate from exchange office/bank",
  "Wg kursu z NBP": "By exchange rate from NBP",
  "wg miesiąca kalendarzowego": "by calendar month",
  "wg miesiąca naliczeń ZUS": "by ZUS calculation month",
  "wg miesiąca wypłaty": "by payment month",
  "When delegation allows adding only work time, role that leads settlements must be set to.": "If employees are prohibited from settling delegations, the role that can do this must be specified in the 'Delegations' tab.",
  "Wiadomości": "Messages",
  "Wiadomości w skrzynce odbiorczej": "Inbox messages",
  "Wiadomość": "Message",
  "Wiadomość dotycząca resetowania hasła została wysłana": "Password reset message has been sent",
  "Wiadomość e-mail": "Email message",
  "Wiadomość SMS": "SMS",
  "Widoczne kolumny": "Visible columns",
  "Widoczność zastępstwa": "Visibility of substitution",
  "Wielofirmowa konfiguracja": "Multi-company configuration",
  "Wielofirmowość": "Multi-company",
  "Wiersz": "Row",
  "Wiersz filtrujący": "Filter row",
  "Więcej": "More",
  "Wirtualny": "Virtual",
  "WithoutSynchronization": "Lack",
  "Wizard - Kopiowanie wniosków - usuń duplikaty": "Wizard - Copying applications - remove duplicates",
  "Wizard not found.": "Wizard not found",
  "Własny": "Custom",
  "Właściciel": "Owner",
  "Właściwości": "Properties",
  "Właściwości eksportu komponentów HR": "HR components export properties",
  "Właściwości zapytania": "Query properties",
  "Włącz automatyczną synchronizacje domeny": "Turn on automatic domain synchronization",
  "Włącz delegacje": "Enable delegations",
  "Włącz edycję": "Enable editing",
  "Włącz eksport dla użytkownika": "Enable export for the user",
  "Włącz grupowanie": "Enable grouping",
  "Włącz harmonogram działu": "Enable department schedule",
  "Włącz harmonogram firmy": "Enable company schedule",
  "Włącz harmonogramowanie": "Enable scheduling",
  "Włącz kalendarz działu": "Enable department calendar",
  "Włącz kalendarz firmowy": "Enable company calendar",
  "Włącz powiadomienia o błędach w systemie": "Enable error notifications in the system",
  "Włącz powiadomienia o wznowieniu synchronizacji w systemie": "Enable notifications about resuming synchronization in the system",
  "Włącz powiadomienia SMS dotyczące dokumentów w systemie": "Enable SMS notifications about documents in the system",
  "Włącz premie na wnioskach": "Enable bonuses in requests",
  "Włącz SSL": "Enable SSL",
  "Włącz świadczenia na wnioskach": "Enable benefits on applications",
  "Włącz wydruk": "Enable printing",
  "Włącz, aby stworzyć powtarzalny cykl składający się z wielu różnych wzorców dni (np. system zmianowy).": "Turn on to create a repeating cycle consisting of multiple different day patterns (e.g. a shift system).",
  "Włącz, aby stworzyć wzorzec dnia reprezentujący dzień bez przedziału czasu pracy.": "Turn on to create a day pattern representing a day without a work time slot.",
  "Włączone rodzaje powiadomień": "Enabled types of notifications",
  "wniosek": "application",
  "Wniosek - zaświadczenia o dochodach": "Request - income certificate",
  "Wniosek anulowany": "Application canceled",
  "Wniosek godzinowy": "Hourly application",
  "Wniosek gotowy do złożenia": "Application ready to submit",
  "Wniosek można składać wyłącznie w pełnych godzinach (np. 15:15 - 16:15)": "The application can only be submitted during full hours (e.g. 15:15 - 16:15)",
  "Wniosek można składać wyłącznie w pełnych godzinach, bez minut (np. 15:00 - 16:00)": "The application can only be submitted in whole hours, without minutes (e.g. 15:00 - 16:00)",
  "Wniosek musi być godzinowy": "The application must be hourly",
  "Wniosek o akceptacje wyjścia prywatnego": "Application for acceptance of private exit",
  "Wniosek o akceptację RCP": "Application for T&A approval",
  "Wniosek o akceptację.": "Application for approval.",
  "Wniosek o dodanie lokalizacji pracy zdalnej": "Application for adding a remote work location",
  "Wniosek o nadgodziny": "Overtime application",
  "Wniosek o nadgodziny został zaakceptowany już tego dnia. (W przypadku dni wolnych można utworzyć tylko jeden wniosek o nadgodziny)": "An overtime request has already been approved for this day. (In the case of days off, only one overtime request can be created)",
  "Wniosek o nieobecność": "Request for absence",
  "Wniosek o spóźnienie": "Request to be late",
  "Wniosek o wcześniejsze wyjście z pracy": "Application for early exit from work",
  "Wniosek o wolne za nadgodziny": "Request time off for overtime",
  "Wniosek po utworzeniu będzie widoczny przez wnioskodawcę": "The application will be visible to the applicant after creation",
  "Wniosek utworzono pomyślnie": "Application created successfully",
  "Wniosek wróci na poprzedni poziom akceptacji. Komentarz jest wymagany.": "The request will return to the previous approval level. A comment is required.",
  "Wniosek za nadgodziny": "Overtime request",
  "Wniosek został odrzucony": "The application was rejected",
  "Wniosek został utworzony": "The application has been created",
  "Wniosek został zaakceptowany": "The application has been accepted",
  "wnioski": "applications",
  "Wnioski": "Applications",
  "Wnioski generowane automatycznie": "Automatically generated applications",
  "Wnioski o odbiór nadgodzin": "Applications for the collection of overtime",
  "Wnioskowana kwota": "Requested amount",
  "Wnioskowana premia %": "Requested bonus %",
  "wniosków": "applications",
  "Work times cannot overlap.": "Work times cannot overlap.",
  "WORK_TIME_VALIDATION": {
    "COLLISION": "The entered hours conflict with an existing application or working time",
    "COORDINATES_REQUIRED": "Location coordinates are required. Check geolocation permissions in your browser.",
    "DEFAULT": "Work time could not be saved. Please try again.",
    "LOCATION_NOT_ALLOWED": "You are not in the permitted area location"
  },
  "Worked time summary vs norm": "Work time summary vs monthly norm",
  "Workflow finalized": "Finalization",
  "worktime_save_pending": "No changes were saved in the \"Working time schedules\" section. Do you want to continue and abandon the changes?",
  "workTimes": "Work times",
  "worktypes_not_from_erp": "these types of working time are not from ERP and will not be exported",
  "Wpisz adres": "Enter address",
  "Wpisz frazę po której chcesz wyszukać wystąpienia": "Enter phrase to search for occurrences",
  "Wpisz hasło zalogowanego użytkownika": "Enter the password of the logged in user",
  "Wpisz ID użytkowników po przecinku": "Enter user IDs separated by comma",
  "Wpisz kod weryfikacyjny z wiadomości e-mail": "Enter the verification code from the email",
  "Wpisz kod weryfikacyjny z wiadomości SMS": "Enter the verification code from the SMS message",
  "Wpisz login, e-mail, nr. telefonu lub nr. PESEL": "Enter login, e-mail, phone number or PESEL number",
  "Wpisz nazwę firmy": "Enter company name",
  "Wpisz nazwę katalogu": "Enter a directory name",
  "Wpisz nazwę użytkownika": "Enter your username",
  "Wpisz nazwę wniosków po przecinku": "Enter application names separated by comma",
  "Wpisz status po przecinku": "Enter status separated by comma",
  "Wpisz status synchronizacji po przecinku": "Enter synchronization status separated by comma",
  "Wpisz tutaj nazwę tworzonego wzorca": "Enter the name of the new pattern here",
  "Wpisz uzasadnienie": "Enter a justification",
  "Wpisz zbiorczo": "Enter in bulk",
  "Wpłać pieniądze": "Deposit money",
  "Wprowadzone godziny kolidują z istniejącym wnioskiem lub czasem pracy": "The entered hours conflict with an existing application or working time",
  "Wprowadź hasło": "Enter password",
  "Wprowadź liczbę od 1 do 24": "Enter a number from 1 to 24",
  "Wprowadź zero, jeśli powiadomienia powinny być generowane bez żadnej tolerancji": "Enter zero, if notifications should be generated without any tolerance",
  "Wróć": "Back",
  "Wróć do strony logowania": "Go back to the login page",
  "Wrzesień": "September",
  "Wskazany adres pracy zdalnej": "Specified remote work address",
  "Wskazany okres": "Period",
  "Wskazany zastępca": "Deputy indicated",
  "Wskazany zastępca jest nieobecny we wskazanym okresie": "The named deputy is absent during the indicated period",
  "Wstaw zdjęcie": "Insert photo",
  "Wstawienie zdarzenia obecności podczas pracy zdalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Adding a presence event during remote work will only be possible after approval of the above application (on the given day)",
  "Wstawienie zdarzenia obecności podczas pracy zdalnej okazjonalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Adding a presence event during occasional remote work will only be possible after approval of the above application (on the given day)",
  "Wstawienie zdarzenia pracy zdalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Inserting a remote work event will only be possible after the approval of the above request (on the given day)",
  "Wstawienie zdarzenia pracy zdalnej okazjonalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Inserting an occasional remote work event will only be possible after the approval of the above request (on the given day)",
  "wstecz": "backward",
  "Wstrzymaj": "Pause",
  "Wstrzymaj synchronizację": "Pause synchronization",
  "Wszelkie prawa zastrzeżone": "All rights reserved",
  "Wszyscy pracownicy": "All employees",
  "Wszyscy użytkownicy": "All users",
  "Wszystkie": "All",
  "Wszystkie działy": "All departments",
  "Wszystkie pola": "All Fields",
  "Wszystkie rekordy": "All records",
  "Wszystkie wnioski": "All applications",
  "Wszystkie wpisy RCP": "All time records",
  "Wszystko": "All",
  "Wtorek": "Tuesday",
  "Wybierz": "Choose",
  "Wybierz atrybut": "Select attribute",
  "Wybierz atrybuty, które będą opcjonalne": "Select attributes to be optional",
  "Wybierz atrybuty, które będą widoczne na liście": "Select the attributes that will be visible on the list",
  "Wybierz dni tygodnia": "Select the days of the week",
  "Wybierz do drukowania": "Select to print",
  "Wybierz działy lub grupy pracowników": "Select departments or employee groups",
  "Wybierz dzień": "Choose the day",
  "Wybierz dzień do którego chcesz zakończyć usuwanie danych płacowych": "Select the date by which you want to finish deleting payroll data",
  "Wybierz dzień od którego chcesz zacząć usuwanie danych płacowych": "Select the day from which you want to start deleting payroll data",
  "Wybierz dzień, do którego chcesz zakończyć kalkulację harmonogramów": "Select the day by which you want to end the calculation of schedules",
  "Wybierz dzień, do którego chcesz zakończyć ponowną wysyłkę harmonogramów": "Select the day you want to finish resending schedules",
  "Wybierz dzień, od którego chcesz zacząć kalkulację harmonogramów": "Select the day you want to start calculating schedules",
  "Wybierz dzień, od którego chcesz zacząć ponowną wysyłkę harmonogramów": "Select the day you want to start resending schedules",
  "Wybierz dzień, od którego zacząć naliczanie": "Select the day from which to start counting",
  "Wybierz dzień, od którego zacząć naliczanie nadgodzin": "Select the day from which to start calculating overtime",
  "Wybierz dzień, od którego zacząć usuwanie": "Select the day from which to start deletion",
  "Wybierz element do kalkulacji": "Select element for calculation",
  "Wybierz element kadrowy": "Select an HR element",
  "Wybierz element ze słownika do powiązania": "Select an item from the dictionary to associate",
  "Wybierz element zgrupowany": "Choose the grouped element",
  "Wybierz firmę": "Select company",
  "Wybierz gotowy szablon": "Choose a ready template",
  "Wybierz grupy, w ramach których menedżerowie będą mieli możliwość przeglądania i akceptowania wszystkich wniosków pracowników z tej samej grupy/działu, w której pełnią funkcję menadżerską": "Select groups within which managers will have the ability to view and accept all requests from employees from the same group/department in which they perform a managerial function",
  "Wybierz inny wniosek": "Select another application",
  "Wybierz katalog": "Select a directory",
  "Wybierz kolor": "Choose color",
  "Wybierz konfigurację": "Select configuration",
  "Wybierz konkretne osoby (aktualność zobaczą tylko te osoby)": "Select specific people (only these people will see the news)",
  "Wybierz logo firmy": "Choose company logo",
  "Wybierz nieprzypisanych użytkowników": "Select unassigned users",
  "Wybierz nową lokalizację": "Choose a new location",
  "Wybierz plik": "Select file",
  "Wybierz plik do importu": "Select file to import",
  "Wybierz plik licencji z urządzenia": "Select the license file from your device",
  "Wybierz plik z urządzenia": "Select a file from your device",
  "Wybierz plik z załącznikiem z urządzenia": "Select a file with attachment from device",
  "Wybierz plik, aby zaimportować harmonogramy.": "Select a file to import schedules.",
  "Wybierz plik, aby zaimportować wnioski.": "Select a file to import applications.",
  "Wybierz pliki": "Select files",
  "Wybierz pozycję ze słownika": "Select an item from the dictionary",
  "Wybierz rodzaj wzorca, nadaj nazwę wzorca i wybierz wzorce dni, które mają się na niego składać.": "Choose the type of pattern, give it a name and select the day patterns it will consist of.",
  "Wybierz rok": "Select year",
  "Wybierz rok dla raportu": "Select year for the report",
  "Wybierz role uprawnień (np. Pracownik, Kierownik)": "Select permission roles (e.g. Employee, Manager)",
  "Wybierz rolę w systemie": "Select a role in the system",
  "Wybierz słownik": "Select dictionary",
  "Wybierz sposób logowania. Użyj konta organizacyjnego lub jednej z metod SSO.": "Choose a login method. Use your organization account or one of the SSO methods.",
  "Wybierz sposób określenia terminu ważności": "Choose the method of specifying the expiry date",
  "Wybierz typ": "Choose type",
  "Wybierz typ elementu decyzyjnego": "Select type of decision element",
  "Wybierz typ wartości": "Select value type",
  "Wybierz typ zaokrąglania": "Choose rounding type",
  "Wybierz tytuł z listy podpowiedzi": "Choose a title from the suggestion list",
  "Wybierz użytkownika i zasoby z puli \"Zasoby użytkownika\" które ma on zdać": "Select a user and resources from the \"User resources\" pool that they are to return",
  "Wybierz użytkownika oraz zasób z sekcji \"Zasoby użytkownika\", który ma zostać zwrócony, a następnie przeciągnij go do sekcji \"Zasoby magazynowe\".": "Select a user and a resource from the 'User Resources' section that is to be returned, then drag it to the 'Inventory Resources' section.",
  "Wybierz użytkownika z listy by zarządzać jego zasobami": "Select a user from the list to manage his resources",
  "Wybierz użytkownika, do którego ma zostać przypisany zasób, a następnie przeciągnij go z sekcji \"Zasoby magazynowe\" do sekcji \"Zasoby użytkownika\".": "Select the user to assign the resource to, and then drag the user from the \"Inventory Inventory\" section to the \"User Inventory\" section.",
  "Wybierz użytkowników": "Select users",
  "Wybierz użytkowników, do których chcesz skopiować harmonogram": "Select users to copy the schedule to",
  "Wybierz wniosek": "Choose an application",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Obecność (praca zdalna okazjonalna)\"": "Select the application for the type \"Presence (occasional remote work)\"",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Obecność (praca zdalna)\"": "Select the application for the type \"Presence (remote work)\"",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Praca zdalna okazjonalna\"": "Select request for type \"Occasional remote work\"",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Praca zdalna\"": "Select request for type \"Remote work\"",
  "Wybierz wzorce dni dla wszystkich pozycji wzorca okresowego": "Select day patterns for all positions of the periodic pattern",
  "Wybierz wzorce dni z którego będzie się składał wzorzec okresowy.": "Select the day patterns that the period pattern will consist of.",
  "Wybierz wzorzec": "Select pattern",
  "Wybierz wzorzec dnia": "Select the day pattern",
  "Wybierz wzorzec dnia z którego będzie się składał wzorzec.": "Select the day pattern that the pattern will consist of.",
  "Wybierz wzorzec harmonogramu": "Choose schedule pattern",
  "Wybierz wzór harmonogramu pracy w kalendarzu. Kliknij wzór, aby go wybrać.": "Select a work schedule pattern in the calendar. Click a pattern to select it.",
  "Wybierz z listy": "Select from the list",
  "Wybierz zakres dat": "Select date range",
  "Wybierz zasoby z puli \"Zasoby magazynowe\" i użytkownika do którego maja one zostać przydzielone": "Select resources from the \"Storage resources\" pool and the user to whom they should be assigned",
  "Wybierz zasób": "Select resource",
  "Wybór systemu ERP": "Choosing an ERP system",
  "Wybrana strefa czasowa": "Selected time zone",
  "Wybrane działy": "Selected departments",
  "Wybrane godziny do odebrania przekraczają bilans": "The selected hours to collect exceed the balance",
  "Wybrane godziny do odebrania wykraczają poza harmonogram z danego dnia": "The selected hours to collect exceed the schedule for that day",
  "Wybrane kolumny": "Selected columns",
  "Wybrane pliki": "Selected files",
  "Wybrane wnioski": "Selected applications",
  "Wybranie elementu sprawi, że podczas dodawania nowego wniosku pojawi się tabela z listą pracowników, którym będzie można przypisać wartość wybranego elementu": "By selecting an item, a table with a list of employees will appear when adding a new application, to whom the value of the selected item can be assigned",
  "wybrano elementów": "items selected",
  "Wybrano plików": "Files selected",
  "Wybrano wniosków": "Selected applications",
  "Wybrany harmonogram nie należy do aktualnego okresu rozliczeniowego, w związku z czym operacje odbioru/wypłaty nadgodzin są zablokowane": "The selected schedule does not belong to the current settlement period, therefore overtime collection/payment operations are blocked",
  "Wybrany plik": "Selected file",
  "Wybrany wzorzec": "Selected pattern",
  "Wybrany zakres dat nie pozwala na zapisanie zmian.": "Selected date range does not allow for saving changes.",
  "wybranych użytkowników": "selected users",
  "Wyczyść": "Clear",
  "Wyczyść filtr": "Clear filter",
  "Wyczyść filtry": "Clear filters",
  "Wyczyść historię czatu": "Clear chat history",
  "Wyczyść ustawienia zaokrąglania": "Clear rounding settings",
  "Wydarzenie": "Event",
  "Wydarzenie jednodniowe": "One day event",
  "Wydarzenie niezwiązane z czasem pracy (Nie uwzględnia wydarzeń po wybraniu szybkiego filtra \"Tylko czas pracy\" w module Kalendarz)": "Event not related to working time (Does not include events after selecting the quick filter \"Only working time\" in the Calendar module)",
  "Wydarzenie z importu harmonogramu": "Events from schedule import",
  "Wydatki": "Expenses",
  "Wydruk": "Printout",
  "Wydruk jest możliwy tylko dla zaakceptowanych wniosków": "Printing is only available for approved applications",
  "Wydruk rozliczenia delegacji": "Printout of the business trip settlement",
  "Wydruk wniosku": "Print request",
  "Wyeksportowane": "Exported",
  "Wyeksportuje oczekujące harmonogramy do ERP, a następnie pobierze dane.": "Exports pending schedules to the ERP, then downloads the data.",
  "Wygasa za": "Expires in",
  "Wygeneruj dane": "Generate data",
  "Wygeneruj domyślne zadania": "Generate default tasks",
  "Wygeneruj domyślny": "Generate default",
  "Wygląda na to, że ten link nie jest już aktywny": "It looks like this link is no longer active",
  "Wyjazd": "Departure",
  "Wyjście": "Exit",
  "Wyjście nie może wybiegać w przyszłość": "Exit can't be later than now",
  "Wyjście prywatne": "Private exit",
  "Wyjście służbowe": "Business exit",
  "Wyjście specjalne": "Special exit",
  "wyjściowe": "output",
  "Wykazuj w polu \"dodatkowe dni wolne\" na karcie ewidencji czasu pracy": "Show in the \"additional days off\" field on the working time record card",
  "Wykazuj w polu \"niedziele i święta\" na karcie ewidencji czasu pracy": "Show in the \"Sundays and holidays\" field on the working time records card",
  "Wykonaj": "Execute",
  "Wykonaj import mimo możliwej utraty informacji": "Run the import despite possible data loss",
  "Wykres kolumnowy": "Column chart",
  "Wykres kołowy": "Pie chart",
  "Wykryte duplikaty": "Detected duplicates",
  "Wykryto problemy w danych": "Problems found in the data",
  "Wyliczaj wg dni kalendarzowych": "Calculate by calendar days",
  "Wyliczaj wg dni roboczych": "Calculate by working days",
  "Wyloguj": "log off",
  "Wyloguj się": "Log out",
  "Wyloguj wszystkich": "Log out all",
  "Wyłącz grupowanie": "Disable grouping",
  "Wyłącz harmonogram działu": "Disable department schedule",
  "Wyłącz harmonogram firmy": "Disable company schedule",
  "Wyłącz harmonogramowanie": "Disable scheduling",
  "Wyłącz kalendarz działu": "Disable department calendar",
  "Wyłącz kalendarz firmowy": "Disable company calendar",
  "Wyłącz komunikat \"nie zaplanowano dwóch dni wolnych z tytułu niedzieli i przeciętnie 5-dniowego tygodnia\"": "Disable message \"two days off not scheduled due to Sunday and an average 5-day workweek\"",
  "Wyłącz komunikat \"przekroczenie tygodniowej normy czasu pracy\"": "Disable the message \"exceeding the weekly working time norm\"",
  "Wyłącz komunikat \"przerwany odpoczynek dobowy\"": "Disable message \"daily rest interrupted\"",
  "Wyłącz komunikat \"rozpoczęcie pracy w tej samej dobie\"": "Disable message \"work starting within the same day\"",
  "Wyłącz możliwość drukowania przed utworzeniem wniosku": "Disable printing before creating the application",
  "Wyłącz opcję \"po wystąpieniu\"": "Disable the \"after occurrence\" option",
  "Wyłącz podpowiadanie domyślnych dni": "Turn off suggesting default days",
  "Wyłącz podpowiadanie domyślnych godzin": "Turn off suggesting default hours",
  "Wyłącz synchronizację z ERP": "Disable synchronization with ERP",
  "Wyłącz zaokrąglanie RCP": "Disable T&A rounding",
  "Wymagaj rozliczenia delegacji": "Require business trip settlement",
  "Wymaga włączenia widoczności w kalendarzu powyżej": "Requires calendar visibility to be enabled above",
  "Wymagaj wniosku pośredniego do anulowania zaakceptowanych wniosków": "Require an intermediate request to cancel approved applications",
  "Wymagaj wydrukowania jednego wydruku": "Require printing of a single printout",
  "Wymagaj wydrukowania wszystkich wydruków": "Require all prints to be printed",
  "Wymagana akceptacja pracownika": "Employee approval required",
  "Wymagana akceptacja zastępcy": "Substitute's acceptance required",
  "Wymagana aktualizacja danych rozliczeniowych": "Billing information update required",
  "wymagana kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem": "required bit column specifying whether a given row is an exit",
  "wymagana kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem służbowym": "equired bit column specifying whether a given row is a service exit",
  "wymagana kolumna w standardzie": "standard column required",
  "wymagana kolumna z kartą RCP pracownika": "required column with the employee's T&A card",
  "Wymagane jest potwierdzenie": "Confirmation required",
  "Wymagane przed ostateczną akceptacją": "Required before final approval",
  "Wymagany": "Required",
  "Wymiana": "Replacement",
  "Wymiar czasu pracy": "Working hours",
  "Wymuszane zastępstwo": "Forced Replacement",
  "Wypłacaj nadgodziny": "Pay overtime",
  "Wypłacone": "Paid",
  "Wypłacono": "Paid",
  "Wypłać godziny": "Pay hours",
  "Wypłać nadgodziny zbiorczo": "Pay overtime in bulk",
  "Wypłać wszystkie nadgodziny": "Pay all overtime",
  "Wypoczynek": "Vacation",
  "Wyslany": "Sent to ERP",
  "Wysłalismy sms z hasłem jednorazowym na numer powiązany z kontem użytkownika": "We sent a text message with a one-time password to the number associated with the user's account",
  "Wysłany do ERP": "Sent to ERP",
  "Wysokość diety": "Diet amount",
  "Wysokość diety za dobę podróży": "Amount of the allowance per day of travel",
  "Wysokość opłaty": "Payment amount",
  "wystąpieniach": "occurrences",
  "wystąpieniu": "occurrence",
  "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi. Spróbuj ponownie.": "An error occurred while retrieving the response. Please try again.",
  "Wystąpił błąd walidacji": "Validation error occurred",
  "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później.": "An unexpected error occurred. Please try again later.",
  "Wystąpił problem z połączeniem. Zaloguj się ponownie.": "There was a problem with the connection. Please login again.",
  "Wysyłaj co": "Send every",
  "Wysyłaj do przełożonego": "Send to supervisor",
  "Wysyłaj do przełożonego wyżej w strukturze": "Send to a superior in the structure",
  "Wysyłaj do użytkownika": "Send to user",
  "Wysyłaj powiadomienia": "Send notifications",
  "Wysyłam list ...": "I'm sending a letter ...",
  "Wysyłka maili": "Sending e-mails",
  "Wyszczególnione informacje zależnie od działu": "Detailed information depends on the department",
  "Wyszukaj": "Search",
  "Wyszukaj po nazwie": "Search by name",
  "Wyszukaj wzorzec": "Search pattern",
  "Wyszukaj wzorzec dnia": "Search day pattern",
  "Wyszukiwanie zaawansowane": "Advanced search",
  "Wyślij": "Send",
  "Wyślij ponownie harmonogramy do ERP": "Resend schedules to ERP",
  "Wyślij ponownie kod weryfikacyjny": "Resend the verification code",
  "Wyślij zaproszenie do systemu": "Send invitation to the system",
  "Wyświetl aktualność wybranym pracownikom": "Display the news to selected employees",
  "Wyświetlaj domenę po prawej stronie": "Display the domain on the right",
  "Wyświetlaj wiadomość o urlopie z tytułu opieki nad dzieckiem przy braku złożenia wniosku \"Oświadczenie dotyczące urlopu z tytułu opieki nad dzieckiem\"": "Display childcare leave message when no application is made \"Childcare leave declaration\"",
  "Wyświetlana nazwa": "Display name",
  "Wyświetlana nazwa daty rozpoczęcia": "Start date display name",
  "Wyświetlana nazwa daty zakończenia": "End date display name",
  "Wyświetlanie godzin": "Display of hours",
  "Wyświetlanie tekstu jeżeli jest spełniony warunek. Podpowiedź: Jeżeli pracownik nie posiada numeru lokalu lub ulicy i chcemy ukryć znaki \"/\" i \",\" albo dokleić \"ul.\", należy skorzystać z opcji doklejania tekstu przed lub po pobranej wartości. Jeżeli wartość jest pusta, doklejone dane nie będą wyświetlane na wydruku. Przykład definicji": "Text display if the condition is met.\nHint: If the employee does not have an apartment or street number and you want to hide the signs \"/\" and \",\" or add \"street\", use the option of adding text before or after the downloaded value. If the value is empty, the added data will not be displayed on the printout. Definition example",
  "wyższa kratka": "higher grid",
  "Wznowienie synchronizacji": "Resuming synchronization",
  "Wzorce dni": "Day patterns",
  "Wzorce harmonogramowania": "Schedule patterns",
  "Wzorce harmonogramów": "Schedule patterns",
  "Wzorce o tej samej nazwie różniące się godzinami": "Patterns with the same name but different hours",
  "Wzorzec": "Pattern",
  "Wzorzec dnia": "Day pattern",
  "Wzorzec dnia musi mieć przynajmniej jeden przedział czasu": "A day pattern must have at least one time slot",
  "Wzorzec dnia nie może zaczynać ani kończyć się przerwą": "A day pattern cannot start or end with a break",
  "Wzorzec okresowy": "Period pattern",
  "Wzorzec okresowy musi mieć co najmniej 2 dni.": "A period pattern must have at least 2 days.",
  "Wzorzec przypisany w momencie wprowadzania godzin pracy, kiedy są już zaplanowane godziny (np. dzień roboczy)": "Pattern assigned when entering working hours when hours are already scheduled (e.g. working day)",
  "Wzorzec przypisany w momencie wprowadzania godzin pracy, przy braku zaplanowanych godzin na dany dzień (np. sobota, niedziela czy święto)": "Muster, das bei der Eingabe der Arbeitsstunden zugewiesen wird, wenn für den jeweiligen Tag keine Stunden geplant sind (z. B. Samstag, Sonntag oder Feiertag)",
  "YMD": "YMD (years months days)",
  "You cannot create this resource operation without creating an application": "The configuration requires using applications, so you cannot proceed without this step. \n To perform this operation, it is necessary to create an application.",
  "Z dnia": "Dated",
  "Z firmy": "From the company",
  "z którego chcesz pobrać datę ważności": "from which you want to retrieve the expiration date",
  "Z poziomu": "From level",
  "Z przerwą": "With a break",
  "Za dni pracujące": "For working days",
  "Za dni wolne": "For non-working days",
  "Za nocleg podczas podróży krajowej w obiekcie świadczącym usługi hotelarskie pracownikowi przysługuje zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem, jednak nie wyższej za jedną dobę hotelową niż dwudziestokrotność stawki diety. W uzasadnionych przypadkach pracodawca może wyrazić zgodę na zwrot kosztów noclegu stwierdzonych rachunkiem w wysokości przekraczającej limit": "For accommodation during a domestic trip in a facility providing hotel services, the employee is entitled to reimbursement in the amount stated in the bill, but not more than twenty times the daily allowance for one hotel night. In justified cases, the employer may consent to the reimbursement of the accommodation costs stated in the invoice in the amount exceeding the limit",
  "Za X wylogujemy Cie z serwisu. Żeby tu zostać, kliknij w dowolne miejsce.": "After {{left}} we will log you out of the website. Click anywhere to stay here.",
  "zaakceptowana kwota premii": "approved bonus amount",
  "Zaakceptowany": "Accepted",
  "Zaakceptowanych wniosków": "Accepted applications",
  "Zaangażowanie (%)": "Engagement (%)",
  "Zaangażowanie aktualności": "News engagement",
  "Zaangażowanie odbiorców": "Recipient engagement",
  "Zablokowani": "Blocked",
  "Zablokuj dodawanie nowych pozycji do słownika": "Block adding new entries to the dictionary",
  "Zablokuj hasłem": "Lock with password",
  "Zablokuj możliwość planowania większej liczby godzin niż wynika z normy w okresie rozliczeniowym": "Block the ability to schedule more hours than the norm in the billing period",
  "Zablokuj wstawianie wniosku na następny rok, kiedy brakuje nowej wartości bilansu": "Block the creation of the application for the next year, when the new balance value is missing",
  "Zabraniaj rozliczania pracownikom": "Prevent employees from settling",
  "Zadaj pytanie o funkcję, problem lub ścieżkę": "Ask a question about a feature, issue, or workflow",
  "Zadeklaruj adres pracy zdalnej": "Declare the remote work address",
  "Zagranica": "Abroad",
  "Zaimportowane pozycje": "Imported entries",
  "Zaimportowane RCP": "Imported Timesheet",
  "Zaimportowane rekordy": "Imported records",
  "Zaimportowano poprawnie": "Imported successfully",
  "Zaimportowany": "Imported",
  "Zakłada konta użytkowników. \n \n  Pobiera dane osobowe, przypisanie do działów i struktury organizacyjnej z systemu ERP.": "Create user accounts. \n \n  Retrieves personal data, department assignments, and organizational structure from the ERP system.",
  "Zakończ": "Finish",
  "Zakończ edycję": "Finish editing",
  "Zakończ kreator": "Finish the wizard",
  "Zakończ pracę": "Finish work",
  "Zakończenie pracy": "End of work",
  "Zakończono": "Finished",
  "Zakończono pomyślnie generowanie obecności dla wybranych pracowników": "You have successfully generated attendance for the selected employees",
  "Zakres godzin": "Time range",
  "Zakres uprawnień": "Scope of permissions",
  "Zakres wprzód (dni)": "Future range (days)",
  "Zakres wstecz (dni)": "Past range (days)",
  "Zaleca się wykonanie backupu bazy KiP.": "It is recommended to back up the KiP database.",
  "Zaliczka odrzucona": "Advance payment rejected",
  "Zaliczki": "Advances",
  "Zalogował się": "Logged in",
  "Zaloguj się": "Log in",
  "Zaloguj się do e-Pracownik": "Sign in to e-Pracownik",
  "Zaloguj za pomocą Facebook": "Sign in with Facebook",
  "Zaloguj za pomocą Google": "Sign in with Google",
  "Zaloguj za pomocą Microsoft Azure": "Sign in with Microsoft Azure",
  "Zaloguj za pomocą Okta": "Sign in with Okta",
  "Załaduj więcej": "Load more",
  "Załącznik": "Attachment",
  "Załączniki": "Attachments",
  "Załączniki do wgrania": "Attachments to be uploaded",
  "Zamknięcie tego okna nie przerywa importu": "Closing this window does not interrupt the import",
  "Zamknij": "Close",
  "Zamów": "Order",
  "Zanotowano nieobecność w pracy": "Absence from work has been recorded",
  "Zaokrąglono": "Rounded",
  "Zapisane tutaj zmiany nadpiszą ustawienia HR użytkownika.": "Changes saved here will override the user's HR settings.",
  "Zapisano pomyślnie": "Successfully Saved",
  "Zapisy obecności na karcie ewidencji czasu pracy": "Attendance records on the working time card",
  "Zapisy obecności na karcie ewidencji czasu pracy:": "Attendance entries on the time record card:",
  "Zapisywanie danych...": "Saving data...",
  "Zapisywanie nie powiodło się": "Saving failed",
  "Zapisz": "Save",
  "Zapisz i przejdź dalej": "Save and go next",
  "Zapisz i zaakceptuj finalnie": "Save and accept finally",
  "Zapisz i zaakceptuj wstępnie": "Save and accept",
  "Zapisz jako załącznik": "Save as attachment",
  "Zapisz raport": "Save report",
  "Zapisz szablon ewidencji": "Save record template",
  "Zapisz wzorzec dnia": "Save day pattern",
  "Zapisz zmiany": "Save changes",
  "Zaplanowane": "Planned",
  "Zapłacono": "Paid",
  "Zapłacono kartą": "Paid by card",
  "Zapłacono kartą służbową": "Paid with a business card",
  "Zapłać": "Pay",
  "Zapomniałeś hasła?": "Forgot password?",
  "zapomogi bezzwrotne": "non-repayable aid",
  "Zaproszenia dla użytkowników zostały wysłane": "Invitations to users have been sent",
  "Zapytanie musi zaczynać się od instrukcji SELECT": "The query must begin with a SELECT statement",
  "Zarejestrowane": "Registered",
  "Zarejestrowano kolidujące RCP. Kliknij przycisk \"Sparuj\" aby dokonać korekty poprzez sparowanie tego RCP z jednym z poniższych:": "Conflicting RCP registered. Click the \"Pair\" button to make adjustments by pairing this T&A with one of the following:",
  "Zarządzaj możliwością edycji dodatkowych informacji zasobów": "Manage ability to edit additional resource information",
  "Zarządzaj postami": "Manage posts",
  "Zarządzanie": "Management",
  "Zarządzanie postami": "Post management",
  "zasobów": "resources",
  "zasoby": "resources",
  "Zasoby": "Resources",
  "Zasoby dla których operacja wniosku będzie pomijana": "Resources for which the request operation will be skipped",
  "Zasoby magazynowe": "Storage resources",
  "Zasoby przydzielane": "Allocated resources",
  "Zasoby użytkownika": "User resources",
  "Zasoby zdawane": "Returned resources",
  "zasób": "resource",
  "Zasób utworzony przez": "Resource created by",
  "Zastępca w formacie": "Deputy name in format",
  "Zastępstwo zostało zaakceptowane": "The replacement has been accepted",
  "Zastosuj": "Apply",
  "zatowarowanie, szkolenie, rozmowy handl. itd.": "stocking, training, business talks, etc.",
  "Zatwierdzony": "Approved",
  "Zaznacz wszystko": "Select All",
  "Zaznaczaj obecność w harmonogramie jako": "Mark presence in the schedule as",
  "Zbiorcze uzupełnianie danych kadrowych": "Bulk personnel data completion",
  "Zbiorcze wprowadzanie danych": "Bulk data input",
  "Zbiorcze wprowadzanie dat": "Bulk date entry",
  "Zbiorcze wypłacanie nadgodzin": "Bulk overtime payment",
  "Zbiorowe wystawienie wniosku": "Collective application submission",
  "Zdaj zasoby": "Return resources",
  "Zdarzenie": "Event",
  "Zdecyduj o nadgodzinach": "Decide about overtime",
  "Zdefiniuj nazwę, kolory i przedziały czasu wzorca dnia.": "Define the name, colors and time slots of the day pattern.",
  "Ze względu na zmianę wysokości diety za dobę podróży, dla delegacji na przełomie 27/28 należy wystawić osobne wnioski": "Due to the change in the amount of the daily travel allowance, separate applications should be issued for delegations at the turn of 27/28",
  "Zeskanuj kod telefonem, aby zalogować się w aplikacji mobilnej.": "Scan the code with your phone to sign in to the mobile app.",
  "Zeskanuj kod za pomocą telefonu aby dodać wydarzenie do kalendarza": "Scan the code with your phone to add an event to your calendar",
  "Zestawienie kosztów podróży": "Statement of travel expenses",
  "Zestawienie nadgodzin miesięczne / okresowe": "Monthly / periodic overtime summary",
  "Zestawienie użytkowników": "User list",
  "Zezwalaj na szybkie dodawanie podczas rozpisywania czasu pracy": "Allow quick addition when writing working time",
  "Zezwalaj na tworzenie konwersacji": "Allow conversation creation",
  "Zezwalaj na tworzenie wniosku dla pracowników archiwalnych": "Allow creating applications for archived employees",
  "Zezwalaj na wysyłkę powiadomień": "Allow sending notifications",
  "Zezwolenie składania wszystkim użytkownikom": "Permission for all users to submit",
  "Zlecający operację": "Operation requester",
  "Zlecający transfer": "Transfer requester",
  "Zlicza wszystkie zaznaczone opcje wyboru na wniosku i prezentuje sumę w postaci liczby": "It counts all selected options on the application and presents the total as a number",
  "Zliczanie": "Counting",
  "Złożona": "Complex",
  "Złożono wniosek": "Application submitted",
  "Zmiana bilansu": "Change of the balance sheet",
  "Zmiana danych uzytkownika": "Change of user data",
  "Zmiana szerokości okna dialogowego": "Changing the width of the dialog box",
  "Zmiana typu tabeli będzie skutkować wyczyszczeniem aktualnych ustawień. Czy chcesz kontynuować?": "Changing the table type will clear the current settings. Do you want to continue?",
  "Zmiana widoczności": "Visibility change",
  "Zmień": "Change",
  "Zmień godziny": "Change hours",
  "Zmień godziny pracy": "Change working hours",
  "Zmień harmonogram": "Change the schedule",
  "Zmień kolor primary": "Change primary color",
  "Zmień kurs waluty": "Change currency rate",
  "Zmień motyw": "Change theme",
  "Zmień wzorzec": "Change pattern",
  "Zminimalizuj": "Minimize",
  "Zmniejszaj bilans przepracowanych godzin": "Reduce the balance of worked hours",
  "Zmodyfikowany": "Modified",
  "Znajdź użytkownika": "Find user",
  "Znalezione teksty": "Total texts found",
  "Został wybrany priorytet większy niż 3000, więc w zaznaczonym okresie zostaną nadpisane dni ustawowo wolne od pracy.": "A priority greater than 3000 has been selected, so public holidays will be overwritten in the selected period.",
  "Zresetuj datę ostatniego importu": "Reset last import date",
  "Zresetuj datę ostatniego importu Harmonogramów": "Reset the date of the last import of Schedules",
  "Zresetuj hasło": "Reset password",
  "Zsynchronizowano z ERP": "Synchronized with ERP",
  "Zużycie": "Consumption",
  "Zwiń": "Collapse",
  "Zwiń szczegóły": "Collapse details",
  "Zwrot innych udokumentowanych i uzasadnionych wydatków": "Reimbursement of other documented and justified expenses",
  "Zwrot kosztów przejazdu": "Reimbursement of travel expenses",
  "Zwrot kosztu biletu": "Ticket cost reimbursement",
  "Zwrot kosztu przejazdu": "Travel cost reimbursement",
  "Zwróć rozliczenie": "Return settlement",
  "Źródło": "Source",
  "Źródło danych": "Data source",
  "Źródło konfiguracji:": "Configuration source:"
}
