{
  "\n \"1. Antkowiak Michał \n Kategoria A - 2023-09-20\n Kategoria B - 2023-09-20\n Kategoria C - 2023-09-20\n 2. Bielski Adam\n Kategoria B - 2023-09-20\n 3. Barszczewska Joanna \n Kategoria B - 2023-09-20\n Kategoria C - 2023-09-20\"": "\n \"1. Antkowiak Michał \n Kategoria A - 2023-09-20\n Kategoria B - 2023-09-20\n Kategoria C - 2023-09-20\n 2. Bielski Adam\n Kategoria B - 2023-09-20\n 3. Barszczewska Joanna \n Kategoria B - 2023-09-20\n Kategoria C - 2023-09-20\"",
  "... wybierz rodzaj widoczności": "... wybierz rodzaj widoczności",
  "\"Powiadomienie dotyczące daty ważności uprawnień:": "\"Powiadomienie dotyczące daty ważności uprawnień:",
  "(premie, nagrody)": "(premie, nagrody)",
  "{{count}}/{{total}} uzupełnione": "{{count}}/{{total}} uzupełnione",
  "%": "%",
  "• Funkcjonalność umożliwia obsługę wyjść prywatnych w czasie godzin pracy z wykorzystaniem wniosków akceptowanych zgodnie z definicją ścieżki akceptacji": "• Funkcjonalność umożliwia obsługę wyjść prywatnych w czasie godzin pracy z wykorzystaniem wniosków akceptowanych zgodnie z definicją ścieżki akceptacji",
  "• Włączenie opcji sprawi, że wniosek o wyjście prywatne zostanie wygenerowany automatycznie w sytuacji, gdy pracownik wyszedł przed datą zakończenia pracy, wynikającą z bieżącego harmonogramu i jednocześnie taki wniosek nie został wcześniej złożony.": "• Włączenie opcji sprawi, że wniosek o wyjście prywatne zostanie wygenerowany automatycznie w sytuacji, gdy pracownik wyszedł przed datą zakończenia pracy, wynikającą z bieżącego harmonogramu i jednocześnie taki wniosek nie został wcześniej złożony.",
  "0x00002": "Hasło zostało zmienione pomyślnie",
  "0x00004": "Użytkownik nie znaleziony",
  "0x00005": "Nieautoryzowany",
  "0x00006": "Hasło nie może być puste",
  "0x00007": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę",
  "0x00008": "Hasło jest za krótkie",
  "0x00009": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę",
  "0x00010": "Hasło musi zawierać co najmniej jeden znak specjalny",
  "0x00011": "Nowe hasło znajduje się na liście wykorzystanych haseł",
  "0x00012": "Nieoczekiwany błąd, skontaktuj się ze swoim administratorem",
  "0x00013": "Użytkownik został utworzony pomyślnie",
  "0x00014": "Nieprawidłowe hasło",
  "0x00014a": "Nie używaj wrażliwych danych w haśle (np. PESEL, imię, nazwisko, data urodzenia)",
  "0x00015": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
  "0x00016": "Pozostało prób logowania",
  "0x00017": "Twoje konto zostało zablokowane, w celu odzyskania dostępu skontaktuj się z administratorem",
  "0x00018": "Nazwa już istnieje",
  "0x00019": "Nie znaleziono adresu email",
  "0x00020": "Wprowadzone dane nie są poprawne",
  "0x00021": "Wysłaliśmy link do resetowania hasła na podany e-mail",
  "0x00022": "Konto użytkownika nie może zostać aktywowane. Maksymalna liczba aktywnych kont użytkowników dla wykupionej licencji została osiągnięta. W celu zmiany pakietu skontaktuj się z dostawcą oprogramowania",
  "0x00023": "Użytkownik nie może zostać dodany. Maksymalna liczba aktywnych kont użytkowników dla wykupionej licencji została osiągnięta. W celu zmiany pakietu skontaktuj się z dostawcą oprogramowania",
  "0x00024": "Wystąpił problem ze względu na osiągnięcie limitu maksymalnej liczby aktywnych kont użytkowników dla wykupionej licencji. W celu zmiany pakietu skontaktuj się z dostawcą oprogramowania",
  "0x00025": "Stare hasło jest nieprawidłowe",
  "0x00026": "Użytkownik znajduję się już na liście członków w grupie",
  "0x00027": "Podany login już istnieje",
  "0x00028": "Podany adres E-mail już istnieje",
  "0x00029": "Nie udało sie powiązać użytkownika Facebooka z istniejącym kontem",
  "0x00030": "Nie udało sie powiązać użytkownika Google z istniejącym kontem",
  "0x00031": "Nie udało sie powiązać użytkownika AD z istniejącym kontem",
  "0x00032": "Twoje konto zostalo zablokowane na 30 minut, spróbuj ponownie później",
  "0x00033": "Nie udało sie powiązać użytkownika Okta z istniejącym kontem",
  "0x00034": "Wykryto nieprawidłową konfigurację domeny Okta w aplikacji. Prosimy o weryfikację.",
  "1. Przekazujemy użytkownika i hasło na wskazany adres:": "1. Przekazujemy użytkownika i hasło na wskazany adres:",
  "2. Pobieramy listę dostępnych firm dla użytkownika:": "2. Pobieramy listę dostępnych firm dla użytkownika:",
  "3. Logujemy się do wybranej firmy:": "3. Logujemy się do wybranej firmy:",
  "Aby otrzymać token w odpowiedzi, musimy ustawić DisableCookie na true.": "Aby otrzymać token w odpowiedzi, musimy ustawić DisableCookie na true.",
  "Aby pozostawić święta, należy wybrać priorytet w zakresie 1001-2999.": "Aby pozostawić święta, należy wybrać priorytet w zakresie 1001-2999.",
  "Aby przetestować zmiany, najpierw zapisz konfigurację.": "Aby przetestować zmiany, najpierw zapisz konfigurację.",
  "Aby utworzyć wzorzec uzupełnij wymagane pola": "Aby utworzyć wzorzec uzupełnij wymagane pola",
  "Aby wysłać powiadomienia, dodaj nowe zadanie w module 'Menedżer zadań -> Konfigurowanie zadań'": "Aby wysłać powiadomienia, dodaj nowe zadanie w module 'Menedżer zadań -> Konfigurowanie zadań'",
  "Accept": "Akceptuj",
  "Access data to the ERP system database (MS SQL Server)": "Dane dostępowe do bazy danych systemu ERP (Serwer MS SQL)",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_CHANGED": "Zmienione",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_CLEARED_DUPLICATE": "Wyczyszczony duplikat",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_DETAILS_DUPLICATE_GENERATED": "Wygenerowany login AD jest zduplikowany i nie mógł zostać przypisany.",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_DETAILS_MISSING_BIRTHDATE": "Data urodzenia jest pusta lub nieprawidłowa dla formatu inicjały + DDMM.",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_GENERATED_DUPLICATE": "Wygenerowany duplikat",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_MESSAGE": "Komunikat",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_NEW_LOGIN": "Nowy login",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_OLD_LOGIN": "Stary login",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_PROCESSED": "Przetworzone",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_SKIPPED": "Pominięte",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS": "Status",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_CLEARED_DUE_TO_DUPLICATE": "Wyczyszczony duplikat",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_DUPLICATE_GENERATED": "Wygenerowany duplikat",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_SKIPPED_MISSING_BIRTHDATE": "Brak daty urodzenia",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_UNCHANGED": "Bez zmian",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_STATUS_UPDATED": "Zaktualizowano",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_TITLE": "Raport odświeżania loginów AD",
  "AD_LOGIN_REFRESH_REPORT_UNCHANGED": "Bez zmian",
  "ADD": "Dodaj",
  "Add to calendar": "Dodaj do kalendarza",
  "add_grouped_element_to_hr_dlg_content": "Jeden z wybranych elementów nie znajduje się na liście dodanych elementów do konfiguracji kartotek, czy chcesz dodać go do sekcji \"{{ param }}\" ?",
  "Additional_information": "Dodatkowe informacje",
  "ADMINISTRATION": {
    "ACTIVE": "Aktywny",
    "ADD_ELEMENT": "Dodaj element",
    "ADD_NEW_USER": "Dodaj nowego użytkownika",
    "ADD_UNASSIGNED_USER": "Dodaj nieprzypisanego użytkownika",
    "ADDITIONAL_PARAMETERS": "Parametry dodatkowe",
    "ALERT_BEFORE_PASSWORD_EXPIRY": "Powiadomienie przed wygaśnięciem hasła (liczba dni)",
    "ALERTS_LIST": "Lista notyfikacji",
    "ALERTS_TYPES": "Typy notyfikacji",
    "APARTMENT_NUMBER": "Numer lokalu",
    "APPLY": "Zastosuj",
    "ASSIGMENTS": "Przypisania",
    "ATTACHMENTS": "Załączniki",
    "BLOCKED": "Zablokowany",
    "CANCEL": "Anuluj",
    "CATEGORY": "Kategoria",
    "CITY": "Miejscowość",
    "CLOSE": "Zamknij",
    "COMPANIES": "Firmy",
    "COMPANY": "Firma",
    "COMPANY_ACTIVE": "Aktywna",
    "COMPANY_NAME": "Nazwa firmy",
    "COMPANY_NIP": "NIP firmy",
    "COMPANY_NO_LICENSE": "Brak licencji",
    "COMPANY_SHORTCUT": "Nazwa skrócona (wyświetlana przy logowaniu)",
    "CONFIG_POSITION": "Pozycje konfiguracyjne",
    "CONFIGURATION_DICTIONARY": "Słownik konfiguracji",
    "CONFIGURATION_PANEL": "Panel konfiguracyjny",
    "CONFIRM": "Potwierdź",
    "CONFIRM_DELETE_GROUP": "Potwierdź usunięcie grupy",
    "CREATE": "Utwórz",
    "CREATE_COMPANY": "Dodaj firmę",
    "CREATE_NEW_COMPANY": "Tworzenie nowej firmy",
    "CREATE_NEW_GROUP": "Utwórz nową grupę",
    "CREATE_NEW_ROLE": "Dodaj nową rolę",
    "CREATE_NEW_USER": "Utwórz nowego użytkownika",
    "CREATE_USER": "Utwórz użytkownika",
    "DANGEROUS_PERMISSIONS_WARNING": "Zamierzasz nadać następujące niebezpieczne uprawnienia: {{permissions}}.\n\nTe uprawnienia umożliwiają dostęp do wrażliwych danych i powinny być nadawane tylko zaufanym użytkownikom. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    "DATA_SOURCE": "Źródło danych",
    "DELEGATION": "Delegacje",
    "DELETE": "Usuń",
    "DELETE_USER": "Przenieś do archiwum",
    "DEPUTY": "Zastępca",
    "DESCRIPTION": "Opis",
    "DICTIONARIES": "Słowniki",
    "DONT_HAVE_MANAGERS_ASSIGNED_AND_MAY_OPERATE_INVALID": "nie mają przypisanych menedżerów i mogą działać niepoprawnie.",
    "EDIT": "Edytuj",
    "ELEMENT_ID": "ID elementu",
    "ELEMENTS_OF_PAYROLL_TYPES": "Skadniki listy płac",
    "EMAIL": "E-mail",
    "EMAIL_LIST": "Lista wiadomości e-mail",
    "EMAIL_QUEUE": "Kolejka e-mail",
    "ENTER_COMPANY_DATA": "Wpisz dane firmy",
    "EXPIRE_DATE": "Data wygaśnięcia",
    "EXPORT_PERMISSIONS_TO_USERS": "Eksportuj uprawnienia do użytkowników",
    "FIELD_DEFINITION": "Definicja pola",
    "FILTER_USER": "Wybierz użytkownika",
    "FILTER_USERS": "Filtruj użytkowników",
    "FIRST_NAME": "Imię",
    "FIRST_NAME_AND_SURNAME": "Imię i nazwisko",
    "GENERATE": "Generuj",
    "GENERATE_CONFIG_POSITION": "Generowanie pozycji konfiguracyjnych",
    "GROUP_DELETE": "Usuwanie grupy",
    "GROUP_DETAILS": "Szczegóły grupy",
    "GROUP_HAS_NO_MANAGERS": "Grupa nie posiada przypisanych menedżerów",
    "GROUP_ID": "Id grupy",
    "GROUP_LIST": "Lista grup",
    "GROUP_NAME": "Nazwa grupy",
    "GROUP_POSITION_NAME": "Nazwa elementu zgrupowanego",
    "GROUPS": "Grupy",
    "HAS_NOT_LOGGIN_IN_YET": "Użytkownik jeszcze się nie zalogował",
    "HIERARCHY": "Hierarchia",
    "HOUSE_NUMBER": "Numer budynku",
    "IMPORT_PERMISSIONS_FROM_USER": "Importuj uprawnienia od użytkownika",
    "INACCESSIBLE": "Brak",
    "INFORMATION": "Informacje",
    "INITIAL_CATALOG": "Baza danych",
    "INTEGRATION_DATA": "Dane integracyjne",
    "LICENSE_COUNTER": "Ilość użytkowników",
    "LICENSES": "Licencje",
    "LIST_OF_DEFINITION_OF_PAYROLL_TYPES": "Lista definicji typów płac",
    "LOAD_LICENSE": "Wczytaj licencję",
    "MAKE_EXPORT": "Wykonaj eksport",
    "MANAGER": "Kierownik",
    "MEMBERS_OF_GROUP": "Członkowie grupy",
    "MENAGE_USERS": "Zarządzaj użytkownikami",
    "MENAGERS_OF_GROUP": "Menedżerowie grupy",
    "MIN_REQUIRED_LENGTH_OF_PASSWORD": "Wymagana minimalna długość hasła",
    "NAME": "Nazwa",
    "NEW_GROUP": "Nowa grupa",
    "NEW_ROLE": "Nowa rola",
    "NO": "Nie",
    "NO_MATCHING_MANAGERS_FOUND": "Nie znaleziono pasujących użytkowników na liście menedżerów",
    "NO_MATCHING_MEMBERS_FOUND": "Nie znaleziono pasujących użytkowników lub są przypisani do innych działów",
    "NOT_APPLICABLE": "Nie dotyczy",
    "NUMBER_OF_DAYS_BACK": "Ilość dni wstecz",
    "NUMBER_OF_PASSWORDS_BACK": "Liczba haseł zabronionych wstecz",
    "OVERRIDING_NAME": "Grupa nadrzędna",
    "PASSWORD": "Hasło",
    "PASSWORD_POLICY": "Polityka haseł",
    "PDF_DOWNOLADS_PERMISSION": "Umożliwienie pobierania plików PDF w module płac",
    "PERMISSION": "Uprawnienie",
    "PERMISSION_EDIT": "Edycja uprawnienia",
    "PERMISSIONS": "Prawa efektywne",
    "PERMISSIONS_DICTIONARY": "Słownik uprawnień",
    "PERMISSIONS_MOREOVER_ROLES": "Uprawnienia spoza roli",
    "POSITION_NAME": "Nazwa elementu",
    "POSTAL_CODE": "Kod pocztowy",
    "REMOVE_SELECTED_FROM_GROUP": "Usuń zaznaczonych z grupy",
    "REMOVE_USER_FROM_GROUP": "Usuń użytkownika z grupy",
    "REQUIRED_CAPITAL_LETTER_IN_PASSWORD": "Wymagana przynajmniej jedna duża litera w haśle użytkownika",
    "REQUIRED_LOWER_LETTER_IN_PASSWORD": "Wymagana przynajmniej jedna mała litera w haśle użytkownika",
    "REQUIRED_NUMBER_IN_PASSWORD": "Wymagana przynajmniej jedna cyfra w haśle",
    "REQUIRED_SPECIAL_CHARACTER_IN_PASSWORD": "Wymagany przynajmniej jeden znak specjalny w haśle użytkownika",
    "RESET_AND_CREATE_PASSWORD": "Odblokuj i stwórz losowe hasło",
    "RESET_PASSWORD": "Odblokuj i przywróć startowe hasło",
    "RESET_PASSWORD_AND_UNBLOCK": "Resetuj hasło i odblokuj użytkownika",
    "RESTORE_FROM_ARCHIVE": "Przywróć z archiwum",
    "ROLE_DELETE_BLOCKED_HAS_USERS": "Nie można usunąć tej roli, ponieważ ma przypisanych użytkowników.",
    "ROLE_DELETE_BLOCKED_SYSTEM_ROLE": "Nie można usunąć tej roli, ponieważ jest rolą systemową.",
    "ROLE_DETAILS": "Szczegóły roli",
    "ROLE_SETTINGS": "Ustawienia roli",
    "ROLES": "Role",
    "SAVE": "Zapisz",
    "SECURITY_SETTINGS": "Ustawienia bezpieczeństwa",
    "SERIAL_ERP": "Nr seryjny ERP",
    "SERIAL_LE": "Nr licencji",
    "SERVER": "Serwer",
    "SET_THE_CONNECTION_TO_THE_DATABASE": "Ustaw połączenie do bazy danych",
    "STREET": "Ulica",
    "SUPERUSER": "Użytkownik specjalny",
    "SURNAME": "Nazwisko",
    "THIS_FIELD_IS_REQUIRED": "To pole jest obowiązkowe",
    "THIS_OPERATION_IS_PERMANENT": "Tej operacji nie można cofnąć",
    "TIME_TO_PASSWORD_EXPIRY": "Liczba dni ważności hasła",
    "TRANSFER_SELECTED_TO_MEMBERS": "Przenieś zaznaczonych do czonków grupy",
    "TRANSFER_SELECTED_TO_MENAGERS": "Przenieś zaznaczonych do menadżerów",
    "TRANSLATION": {
      "FORM_TITLE": "Tłumaczenie zwrotu"
    },
    "TYPE": "Rodzaj",
    "UNASSIGNED_USERS": "Użytkownicy nieprzypisani",
    "UNIKD_EXPORT_DOWNLOAD": "Pobierz plik teraz",
    "UNIKD_EXPORT_DOWNLOADING": "Pobieranie...",
    "UNIKD_EXPORT_GENERATE": "Generuj plik teraz",
    "UNIKD_EXPORT_GENERATING": "Generowanie...",
    "UNIKD_EXPORT_RCP_NUMBER": "numer karty RCP dla eksportu UniKD",
    "UNIQUE_SHORTCUT": "Unikalny skrót",
    "UPDATE_USER_DATA": "Edytuj dane użytkownika",
    "USER": "Użytkownik",
    "USER_PERMISSIONS_SETTINGS": "Ustawienia uprawnień użytkownika",
    "USERNAME": "Użytkownik",
    "USERS_LIST": "Lista użytkowników",
    "USERS_PERMISSIONS": "Uprawnienia użytkowników",
    "VALUE": "Wartość",
    "VISIBILITY_TABLE_IN_PAYMENT_MODULE": "Widoczność tabeli w module płac",
    "WARNING": "Uwaga",
    "Widoczność": "Widoczność",
    "WORKER": "Pracownik",
    "YES": "Tak"
  },
  "Adres": "Adres",
  "Adres do interfejsu Impero360": "Adres do interfejsu Impero360",
  "Adres do serwera ERP z uruchomioną witryną IIS SymfoniaeKIP_OUT": "Adres do serwera ERP z uruchomioną witryną IIS SymfoniaeKIP_OUT",
  "Adres e-mail": "Adres e-mail",
  "Adres e-mail użytkownika": "Adres e-mail użytkownika",
  "Adres firmy": "Adres firmy",
  "Adres klienta": "Adres klienta",
  "Adres URL": "Adres URL",
  "Adres URL na jaki będą wysyłane żądania": "Adres URL na jaki będą wysyłane żądania",
  "After acceptance, the application will be finally approved and will be settled": "Po akceptacji, wniosek zostanie ostatecznie zatwierdzony i trafi do rozliczenia",
  "After acceptance, the application will go to a higher level": "Po akceptacji, wniosek trafi na wyższy poziom",
  "AfterRound": "po zaokrąglaj do najbliższej granicy",
  "AfterRoundBackward": "po zaokrąglaj do tyłu",
  "AfterRoundForward": "po zaokrąglaj do przodu",
  "AI zna nasze FAQ i dokumentację": "AI zna nasze FAQ i dokumentację",
  "Akceptacja": "Akceptacja",
  "Akceptacja finalna": "Akceptacja finalna",
  "Akceptacja przełożonego": "Akceptacja przełożonego",
  "Akceptacja wszystkich zastępstw": "Akceptacja wszystkich zastępstw",
  "Akceptacja zaliczek": "Akceptacja zaliczek",
  "Akceptacja zastępcy": "Akceptacja zastępcy",
  "Akceptacja zastępstwa": "Akceptuj zastępstwo",
  "AkceptacjaPrzelozonego": "Akceptacja przełożonego",
  "AkceptacjaZastepcy": "Akceptacja zastępcy",
  "Akceptuj": "Akceptuj",
  "Akceptuj finalnie wszystkie": "Akceptuj finalnie wszystkie",
  "Akceptuj rozliczenie": "Akceptuj rozliczenie",
  "Akceptuj rozliczenie finalnie": "Akceptuj rozliczenie finalnie",
  "Akceptuj świadczenie": "Akceptuj świadczenie",
  "Akceptuj wstępnie wszystkie": "Akceptuj wstępnie wszystkie",
  "Akcje": "Akcje",
  "Akcje specyficzne dla ról": "Akcje specyficzne dla ról",
  "Aktualizacja bieżącej wartości": "Aktualizacja bieżącej wartości",
  "Aktualizacja nie powiodła się": "Aktualizacja nie powiodła się",
  "Aktualizacja zakończona sukcesem": "Aktualizacja zakończona sukcesem",
  "Aktualizuj online": "Aktualizuj online",
  "Aktualizuję": "Aktualizuję",
  "Aktualne godziny (również te które posiadają nierozliczone nadgodziny) zostaną wyeksportowane do skonfigurowanych elementów kadrowych. Opcja dostępna jest wyłącznie dla systemu naliczania nadgodzin wg. zaakceptowanych wniosków": "Aktualne godziny (również te które posiadają nierozliczone nadgodziny) zostaną wyeksportowane do skonfigurowanych elementów kadrowych. Opcja dostępna jest wyłącznie dla systemu naliczania nadgodzin wg. zaakceptowanych wniosków",
  "Aktualności": "Aktualności",
  "Aktualność zobaczą tylko osoby przypisane do tych działów/grup": "Aktualność zobaczą tylko osoby przypisane do tych działów/grup",
  "Aktualność zobaczą tylko osoby z wybranymi rolami": "Aktualność zobaczą tylko osoby z wybranymi rolami",
  "Aktualny bilans": "Aktualny bilans",
  "Aktualny krok": "Aktualny krok",
  "Aktualny poziom akceptacji": "Aktualny poziom akceptacji",
  "Aktywne": "Aktywne",
  "Aktywne importy:": "Aktywne importy:",
  "Aktywni": "Aktywni",
  "Aktywny": "Aktywny",
  "Aktywny filtr błędów - pozycje poprawne są ukryte.": "Aktywny filtr błędów - pozycje poprawne są ukryte.",
  "All time": "Wszystko",
  "AllowPeriodicApplications": "Wniosek z firmy {{companyName}} o nazwie \"{{applicationName}}\" nie posiada wspólnego ustawienia dla opcji - Pozwalaj na cykliczne składanie wniosku godzinowego",
  "Alokacja czasu pracy": "Alokacja czasu pracy",
  "Alternatywne połączenie z SMTP": "Alternatywne połączenie z SMTP",
  "Amount must be greater than 0": "Kwota musi być większa od 0",
  "An attachment is required": "Załącznik jest wymagany",
  "An_employee_without_an_assigned_superior": "Użytkownik bez przypisanego przełożonego",
  "Anulowane": "Anulowane",
  "Anulowanie / Odrzucenie": "Anulowanie / Odrzucenie",
  "Anulowanie wniosków": "Anulowanie wniosków",
  "Anulowany": "Anulowany",
  "Anuluj": "Anuluj",
  "Anuluj operację": "Anuluj operację",
  "Anuluj wniosek": "Anuluj wniosek",
  "Anuluj wnioski": "Anuluj wnioski",
  "Anuluj zmiany": "Anuluj zmiany",
  "API nie zwróciło szczegółowych pozycji. Sprawdź podsumowanie importu.": "API nie zwróciło szczegółowych pozycji. Sprawdź podsumowanie importu.",
  "Application": "Wniosek",
  "Application acceptance type": "Typ akceptacji wniosku",
  "Application is not configured as benefit application": "Wniosek nie jest skonfigurowany jako wniosek o świadczenie ZFŚS",
  "Application not found": "Nie znaleziono wniosku",
  "Application resource operation already defined in another application": "Operacja zasobu została już ustawiona w innym wniosku",
  "application__error__disableForNextYear": "Nie można złożyć wniosku na następny rok ze względu na brak dostępnych danych bilansu użytkownika. Prosimy uzupełnić dane kartotekowe przed kontynuacją procesu składania wniosku na wskazany okres.",
  "APPLICATION_BONUS_SETTINGS_INFO": "Wynagrodzenie zasadnicze zostanie obliczone jako suma następujących danych kadrowych: \n- płaca zasad. kwota \n- pł. zas. sprzątanie \n- pł. zas. ws.infl \n- płaca zas. zarz. tech",
  "application_group_actions": {
    "accept": "Czy na pewno chcesz zaakceptować",
    "accept-final": "Czy na pewno chcesz zaakceptować",
    "cancel": "Czy na pewno chcesz anulować",
    "reject": "Czy na pewno chcesz odrzucić",
    "send-again": "Czy na pewno chcesz wysłać ponownie"
  },
  "ApplicationCategory": "Rodzaj wniosku",
  "ApplicationEntity": "Wnioski",
  "April": "Kwiecień",
  "Archiwalni": "Archiwalni",
  "Asystent pisze…": "Asystent pisze…",
  "Atrybut elementu": "Atrybut elementu",
  "Atrybut komponentu HR": "Atrybut komponentu HR",
  "Atrybuty elementu": "Atrybuty elementu",
  "Attach the file": "Dołącz plik",
  "AttachmentDefinition": "Nazwa załącznika",
  "attachments-plural": {
    "few": "{{count}} załączniki",
    "one": "{{count}} załącznik",
    "other": "{{count}} załączników"
  },
  "Attribute": "Atrybut",
  "Attributes": "Atrybuty",
  "August": "Sierpień",
  "auth_module_guard_type_tooltip": "• Hasło użytkownika - hasło zalogowanego użytkownika do portalu ePracownik\n  • SMS - kod autoryzacyjny wysłany poprzez SMS\n  • E-mail - kod autoryzacyjny wysłany poprzez mail\n  • E-mail, SMS - najpierw wysyłka kodu poprzez E-mail, w przypadku nieudanej próby nastąpi wysyłka kodu poprzez SMS\n  • SMS, E-mail - najpierw wysyłka kodu poprzez SMS, w przypadku nieudanej próby nastąpi wysyłka kodu poprzez E-mail",
  "authentication": "Autoryzacja",
  "Authentication failed": "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające",
  "authentication_via_email_was_disabled": "Logowanie kontem użytkownika zostało wyłączone. Użyj innego sposobu logowania.",
  "Automatyczne": "Automatyczne",
  "Automatyczne przeliczanie harmonogramów (w miesiącach, po każdej synchronizacji)": "Automatyczne przeliczanie harmonogramów (w miesiącach, po każdej synchronizacji)",
  "Automatyczne przypisywanie wniosku do kolejnych poziomów akceptacji": "Automatyczne przypisywanie wniosku do kolejnych poziomów akceptacji",
  "Automatyczne tworzenie wniosku o nadgodziny dla użytkowników z aktywnym harmonogramem.": "Automatyczne tworzenie wniosku o nadgodziny dla użytkowników z aktywnym harmonogramem.",
  "Automatyczne tworzenie wniosku o spóźnienie dla użytkowników z aktywnym harmonogramem. Brane pod uwagę tylko przy pierwszym zapisie wejścia w danym dniu.": "Automatyczne tworzenie wniosku o spóźnienie dla użytkowników z aktywnym harmonogramem. Brane pod uwagę tylko przy pierwszym zapisie wejścia w danym dniu.",
  "Automatyczne uzupełnianie danych na wniosku wielkimi literami": "Automatyczne uzupełnianie danych na wniosku wielkimi literami",
  "Automatyczne zamykanie wyjścia służbowego": "Automatyczne zamykanie wyjścia służbowego",
  "Automatyczne zamykanie wyjścia służbowego na podstawie ilości godzin danego dnia": "Automatyczne zamykanie wyjścia służbowego na podstawie ilości godzin danego dnia",
  "Automatycznie dodawaj przy braku wartości": "Automatycznie dodawaj przy braku wartości",
  "Automatycznie tłumaczy wszystkie brakujące teksty w systemie na włączone języki. Pomija to, co jest już przetłumaczone.": "Automatycznie tłumaczy wszystkie brakujące teksty w systemie na włączone języki. Pomija to, co jest już przetłumaczone.",
  "Automatycznie wylogowaliśmy Cię z systemu za nieaktywność": "Automatycznie wylogowaliśmy Cię z systemu za nieaktywność",
  "Automatyczny odbior nadgodzin": "Automatyczny odbior nadgodzin",
  "Automatyczny odbiór nadgodzin za niedoczasy": "Automatyczny odbiór nadgodzin za niedoczasy",
  "Autor": "Autor",
  "Autoryzacja dla modułów": "Autoryzacja dla modułów",
  "Autoryzuj": "Autoryzuj",
  "Badania lekarskie": "Badania lekarskie",
  "Balance does not have any overtime days to collect": "Bilans nie posiada dni do odbioru",
  "Bank account number application not found. Create application then add number for application owner.": "Numer konta bankowego nie został znaleziony. Utwórz wniosek, a następnie dodaj numer konta właścicielowi wniosku.",
  "BeforeRound": "przed zaokrąglaj do najbliższej granicy",
  "BeforeRoundBackward": "przed zaokrąglaj do tyłu",
  "BeforeRoundForward": "przed zaokrąglaj do przodu",
  "Benefit income certificate application is not configured": "Nie skonfigurowano wniosku o zaświadczenia o dochodach",
  "bez dodatkowych osób": "bez dodatkowych osób",
  "Bez minut (przykładowo tylko 16:00)": "Bez minut (przykładowo tylko 16:00)",
  "Bez ograniczenia do działu": "Bez ograniczenia do działu",
  "Bez przerwy": "Bez przerwy",
  "Bez zastępcy": "Bez zastępcy",
  "Bez zmian": "Bez zmian",
  "Bezzwrotna": "Bezzwrotna",
  "Bezzwrotny": "Bezzwrotny",
  "będą nadpisywać konfigurację globalną firmy.": "będą nadpisywać konfigurację globalną firmy.",
  "Bieżący czas wykracza poza dopuszczalną tolerancję. Zapis RCP nie zostanie utworzony.": "Bieżący czas wykracza poza dopuszczalną tolerancję. Zapis RCP nie zostanie utworzony.",
  "Bilans": "Bilans",
  "Bilans nadgodzin": "Bilans nadgodzin",
  "Bilans nadgodzin - ustawienia": "Bilans nadgodzin - ustawienia",
  "Billing period delays": "Ilość spóźnień w aktualnym okresie rozliczeniowym",
  "Billing period unexcused absences": "Ilość nieobecności w aktualnym okresie rozliczeniowym",
  "BladWyslania": "Błąd synchronizacji ERP",
  "Blocked by overtime or overtime collect user application": "Zablokowane przez nadgodziny lub przez istniejący wniosek związany z nadgodzinami",
  "Blocked days of the week": "Zablokowane dni tygodnia",
  "Blokuj wstawianie wniosku niespełniającego minimalnej ilości dni ciągłości w roku kalendarzowym": "Blokuj wstawianie wniosku niespełniającego minimalnej ilości dni ciągłości w roku kalendarzowym",
  "Błąd": "Błąd",
  "Błąd importu": "Błąd importu",
  "Błąd importu. Sprawdź konfiguracje połączenia.": "Błąd importu. Sprawdź konfiguracje połączenia.",
  "Błąd ładowania danych": "Błąd ładowania danych",
  "Błąd podczas importu harmonogramu": "Błąd podczas importu harmonogramu",
  "Błąd podczas importu wniosków": "Błąd podczas importu wniosków",
  "Błąd przetwarzania danych harmonogramu": "Podczas przetwarzania harmonogramy znaleziono błędne dane. Godziny muszą pochodzić z zakresu 0-24. Dzień {{date}}, dla ID: {{id}}.",
  "Błąd synchronizacji ERP": "Błąd synchronizacji ERP",
  "Błąd usuwania grup": "Błąd usuwania grup",
  "Błąd usuwania harmonogramów": "Błąd usuwania harmonogramów",
  "Błąd usuwania przypisania wzorców": "Błąd usuwania przypisania wzorców",
  "Błąd wysyłki": "Błąd wysyłki",
  "Błędne pozycje": "Błędne pozycje",
  "Błędne rekordy": "Błędne rekordy",
  "Błędy": "Błędy",
  "Błędy synchronizacji": "Błędy synchronizacji",
  "Błędy walidacji": "Błędy walidacji",
  "Bonus workflow finalized": "Wniosek premiowy zrealizowany",
  "Brak": "Brak",
  "Brak aktualnych powiadomień": "Brak aktualnych powiadomień",
  "Brak aktywnej konwersacji": "Brak aktywnej konwersacji",
  "Brak danych": "Brak danych",
  "Brak danych struktury organizacyjnej": "Brak danych struktury organizacyjnej",
  "Brak dostępnych działów dla wybranego zastępcy": "Brak dostępnych działów dla wybranego zastępcy",
  "Brak elementów - wybierz opcję skonfiguruj": "Brak elementów - wybierz opcję \"Skonfiguruj\"",
  "Brak harmonogramu na dany dzień": "Brak harmonogramu na dany dzień",
  "Brak kolorów do konfiguracji": "Brak kolorów do konfiguracji",
  "Brak konfiguracji": "Brak konfiguracji",
  "Brak konfiguracji globalnej firmy": "Brak konfiguracji globalnej firmy",
  "Brak konfiguracji zaokrąglania": "Brak konfiguracji zaokrąglania",
  "Brak koordynatów dla rzeczywistej lokalizacji pracy zdalnej": "Brak koordynatów dla rzeczywistej lokalizacji pracy zdalnej",
  "Brak lub zły format startDate/endDate": "Brak lub zły format startDate/endDate",
  "Brak nazwy": "Brak nazwy",
  "Brak ostatniej osoby akceptującej": "Brak ostatniej osoby akceptującej",
  "Brak otwartego RCP": "Brak otwartego RCP",
  "Brak plików": "Brak plików",
  "Brak połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.": "Brak połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
  "Brak poprawnych danych do importu harmonogramów": "Brak poprawnych danych do importu harmonogramów",
  "Brak poprawnych danych do importu wniosków": "Brak poprawnych danych do importu wniosków",
  "Brak pól pasujących do wyszukiwania": "Brak pól pasujących do wyszukiwania",
  "Brak reguł dla tego kierunku w wybranym źródle.": "Brak reguł dla tego kierunku w wybranym źródle.",
  "Brak skonfigurowanych elementów": "Brak skonfigurowanych elementów",
  "Brak tokenu lub token wygasł": "Brak tokenu lub token wygasł",
  "Brak uprawnień": "Brak uprawnień",
  "Brak wiadomości": "Brak wiadomości",
  "Brak wpisów w historii": "Brak wpisów w historii",
  "Brak wpisu": "Brak wpisu",
  "Brak wyboru = wszystkie działy": "Brak wyboru = wszystkie działy",
  "Brak wybranego wniosku": "Brak wybranego wniosku",
  "Brak wybranego wzorca": "Brak wybranego wzorca",
  "Brak wzorca spełniającego kryteria": "Brak wzorca spełniającego kryteria",
  "Brak załączników": "Brak załączników",
  "Brak zasobu na stanie": "Brak zasobu na stanie",
  "Brak zdarzeń": "Brak zdarzeń",
  "Brak zdarzeń na dziś": "Brak zdarzeń na dziś",
  "Broker client not registered. Check web configuration.": "Klient brokera nie jest zarejestrowany. Sprawdź konfigurację internetową.",
  "Building_structure": "Budowanie struktury",
  "By role": "Według roli",
  "By structure": "Według struktury",
  "By szybko skopiować harmonogram na inne dni dla innych użytkowników, najedź na interesujące cię dni z wciśniętym przyciskiem ctrl, następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na harmonogram który chcesz  skopiować i wciśnij \"Kopiuj\"": "By szybko skopiować harmonogram na inne dni dla innych użytkowników, najedź na interesujące cię dni z wciśniętym przyciskiem ctrl, następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na harmonogram który chcesz  skopiować i wciśnij \"Kopiuj\"",
  "By zresetować hasło, wpisz Dane użytkownika związane z kontem np. login, e-mail, nr. telefonu, nr. PESEL.": "By zresetować hasło, wpisz Dane użytkownika związane z kontem np. login, e-mail, nr. telefonu, nr. PESEL.",
  "CALENDAR": {
    "HIDE_SHORTCUTS": "Ukryj skróty",
    "SHOW_SHORTCUTS": "Pokaż skróty"
  },
  "calendarHeaderOvertimeWarning": "Operacja przekalkuluje nadgodziny dla wybranych użytkowników. \n Uwaga: przed wykonaniem operacji wszystkie dotychczasowe dane dotyczące nadgodzin zostaną usunięte z bazy. \n Data początkowa, od której rozpoczną się obliczenia, znajduje się w ustawieniach systemu: \n Ustawienia → Kalendarz → Nadgodziny → StartDate.",
  "Całkowity rozmiar nie może przekraczać": "Całkowity rozmiar nie może przekraczać",
  "Can't add remote work time without accepted application": "Nie można dodać pracy zdalnej bez zaakceptowanego wniosku",
  "Can't cancel overtime user application that already collect time or payed": "Nie można anulować wniosku, ponieważ godziny zostały odebrane lub wypłacone.",
  "Can't edit schedule. Blocked by overtime or overtime collect user application.": "Nie można edytować harmonogramu. Zablokowane przez istniejące nadgodziny lub wniosek użytkownika o odbiór nadgodzin.",
  "Can't edit schedule. Permission denied": "Nie można edytować harmonogramu. Brak uprawnień",
  "Can't edit schedule. Permission denied.": "Nie można edytować harmonogramu. Odmowa dostępu.",
  "Cannot collect overtime day outside actual billing period": "Nie można odbierać dni spoza aktualnego okresu rozliczenia",
  "Cannot collect overtime hours outside schedule": "Nie można odbierać nadgodzin dla czasu spoza harmonogramu pracy",
  "Cannot collect overtime if the work is not scheduled": "Nie można odbierać nadgodzin jeśli czas pracy nie jest rozpisany",
  "Cannot collect overtime outside actual billing period": "Nie można odbierać nadgodzin spoza aktualnego okresu rozliczenia",
  "Cel": "Cel",
  "Cena biletu za przejazd": "Cena biletu za przejazd",
  "cena za 1 km dla motocykli": "cena za 1 km dla motocykli",
  "cena za 1 km dla motorowerów": "cena za 1 km dla motorowerów",
  "cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności do 900 cm3": "cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności do 900 cm3",
  "cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3": "cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3",
  "Cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3": "Cena za 1 km dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3",
  "CHANGE_PASSWORD_REQUIRED": "Wymagana zmiana hasła",
  "Changing conditions only allowed with decision, acceptation and payed status": "Zmiana warunków jest dozwolona tylko dla statusów: decyzja, akceptacja lub opłacony",
  "Changing the terms is not allowed for the application owner after it has been forwarded to the decision stage or cancelled": "Zmiana warunków nie jest dozwolona dla właściciela wniosku po przekazaniu do etapu decyzji lub anulowaniu",
  "Choose_a_department": "Wybierz dział",
  "CHOOSE_A_USER": "Wybierz użytkownika",
  "Choose_an_element": "Wybierz element",
  "Ciemny": "Ciemny",
  "CLEAR_FILTER": "Wyczyść filtr",
  "Click to the 'Calendar' button to select the date": "Kliknij ikonę kalendarza aby wybrać datę",
  "CLOSE": "Zamknij",
  "Co miesiąc": "Co miesiąc",
  "Co miesiąc w danym dniu kalendarzowym": "Co miesiąc w danym dniu kalendarzowym",
  "Co miesiąc w obecny dzień danego tygodnia": "Co miesiąc w obecny dzień danego tygodnia",
  "Cofnięcie wniosku": "Cofnięcie wniosku",
  "Cofnij": "Cofnij",
  "collapsed": "Zwinięty",
  "comments-section": {
    "few": "{{count}} komentarze",
    "one": "{{count}} komentarz",
    "other": "{{count}} komentarzy"
  },
  "COMMON": {
    "DESCRIPTION": "Opis",
    "ENTER_VALID_EMAIL": "Proszę podać poprawny adres e-mail",
    "MIN_VALUE": "Wartość minimalna",
    "NAME": "Nazwa",
    "NO_MATCHING_FOUND": "Nie znaleziono pasujących elementów",
    "REMOVE": "Usuń",
    "SAVE_SUCCESS": "Powodzenie",
    "SEARCH": "Szukaj",
    "SELECTED": "Wybrano",
    "THIS_FIELD_IS_REQUIRED": "To pole jest wymagane",
    "USER_NOT_SELECTED": "Użytkownik nie jest wybrany"
  },
  "Company_info_server_card_remove_disabled": "Automatycznie odłączaj od grupy pracowników archiwalnych",
  "company-access-plural": {
    "few": "Masz dostęp do {{count}} firm. Możesz zmienić wybór w dowolnym momencie z pulpitu systemu.",
    "one": "Masz dostęp do {{count}} firmy. Możesz zmienić wybór w dowolnym momencie z pulpitu systemu.",
    "other": "Masz dostęp do {{count}} firm. Możesz zmienić wybór w dowolnym momencie z pulpitu systemu."
  },
  "Companys data": "Dane firmy",
  "ConcurrencyFailure": "Operacja nie powiodła się z powodu konfliktu danych",
  "Configuration data Symfonia ERP e-Pracownik": "Dane konfiguracyjne Symfonia ERP e-Pracownik",
  "Conflicts": "Konflikty",
  "CONNECTION_ERROR": "Połączenie z serwerem zostało przerwane",
  "CONNECTION_REFRESHED": "Połączenie z serwerem zostało nawiązane",
  "contact_list": "Lista kontaktów",
  "Continuity_info_first_part_few": "W danym roku kalendarzowym, jedna część wybranego wniosku powinna trwać nieprzerwanie co najmniej {{ days }} dni kalendarzowe.",
  "Continuity_info_first_part_one": "W danym roku kalendarzowym, jedna część wybranego wniosku powinna trwać nieprzerwanie co najmniej {{ days }} dzień kalendarzowy.",
  "Continuity_info_first_part_other": "W danym roku kalendarzowym, jedna część wybranego wniosku powinna trwać nieprzerwanie co najmniej {{ days }} dni kalendarzowych.",
  "Continuity_info_second_part": "Wydłuż okres tego wniosku lub stwórz nowy, aby spełnić powyższe wymaganie.",
  "CopyToIds cannot contain CopyFromId": "CopyToIds cannot contain CopyFromId",
  "Create": "Tworzenie",
  "CREATE": "Stwórz",
  "Created": "Utworzony",
  "Creating an element": "Tworzenie elementu",
  "Currency": "Waluta",
  "Current month": "Obecny miesiąc",
  "Cykle wzorca": "Cykle wzorca",
  "Czas całego wyjazdu": "Czas całego wyjazdu",
  "Czas do": "Czas do",
  "Czas na rozliczenie wydatków": "Czas na rozliczenie wydatków",
  "Czas nadliczbowy": "Czas nadliczbowy",
  "Czas od": "Czas od",
  "Czas odebrany": "Czas odebrany",
  "Czas podróży": "Czas podróży",
  "Czas podróży krajowej": "Czas podróży krajowej",
  "Czas podróży zagranicznej": "Czas podróży zagranicznej",
  "Czas podróży zagranicznej w zależności od środka komunikacji": "Czas podróży zagranicznej w zależności od środka komunikacji",
  "Czas pozostały do rozpisania": "Czas pozostały do rozpisania",
  "Czas pracy": "Czas pracy",
  "Czas pracy na delegacji": "Czas pracy na delegacji",
  "czas pracy przeznaczony na czynności związane z:": "czas pracy przeznaczony na czynności związane z:",
  "czas pracy w % przeznaczony na czynności związane z:": "czas pracy w % przeznaczony na czynności związane z:",
  "Czas przebywania w kraju tranzytowym, w zależności od środka delegacji": "Czas przebywania w kraju tranzytowym, w zależności od środka delegacji",
  "Czas przepracowany w godzinach": "Czas przepracowany w godzinach",
  "Czas rozpoczęcia": "Czas rozpoczęcia",
  "Czas rozpoczęcia i zakończenia są takie same": "Czas rozpoczęcia i zakończenia są takie same",
  "Czas rozpoczęcia w formacie": "Czas rozpoczęcia w formacie",
  "Czas trwania": "Czas trwania",
  "Czas trwania nie może być większy niż różnica między czasem rozpoczęcia a czasem zakończenia": "Czas trwania nie może być większy niż różnica między czasem rozpoczęcia a czasem zakończenia",
  "Czas w formacie": "Czas w formacie",
  "Czas wolny": "Czas wolny",
  "Czas wolny z dni wolnych": "Czas wolny z dni wolnych",
  "Czas wolny z wniosków": "Czas wolny z wniosków",
  "Czas wyjścia": "Czas wyjścia",
  "Czas wyświetlenia pojedynczego powiadomienia (w sekundach)": "Czas wyświetlenia pojedynczego powiadomienia (w sekundach)",
  "Czas zakończenia": "Czas zakończenia",
  "Czas zakończenia nie może przekraczać godziny 06:00": "Czas zakończenia nie może przekraczać godziny 06:00",
  "Czas zakończenia w formacie": "Czas zakończenia w formacie",
  "Czat": "Czat",
  "Czcionka - adres": "Czcionka - adres",
  "Czerwiec": "Czerwiec",
  "Cześć": "Cześć",
  "Częściowo opłacone": "Częściowo opłacone",
  "Częściowo przydzielone": "Częściowo przydzielone",
  "Częściowo rozpisany": "Częściowo rozpisany",
  "Czwartek": "Czwartek",
  "Czy chcesz dodać harmonogram bez daty zakończenia?": "Czy chcesz dodać harmonogram bez daty zakończenia?",
  "Czy chcesz teraz przejść do listy wniosków?": "Czy chcesz teraz przejść do listy wniosków?",
  "Czy chcesz wypłacić czas za dodatkowe dni wolne? Ta opcja jest zalecana tylko w przypadku \nbraku możliwości odebrania nadgodzin na koniec okresu rozliczeniowego. \nJeśli jest taka możliwość należy odebrać godziny pracownika.": "Czy chcesz wypłacić czas za dodatkowe dni wolne? Ta opcja jest zalecana tylko w przypadku \nbraku możliwości odebrania nadgodzin na koniec okresu rozliczeniowego. \nJeśli jest taka możliwość należy odebrać godziny pracownika.",
  "Czy dotyczy tylko czasu pracy": "Czy dotyczy tylko czasu pracy",
  "Czy dzień jest świętem": "Czy dzień jest świętem",
  "Czy na pewno chcesz anulować wniosek?": "Czy na pewno chcesz anulować wniosek?",
  "Czy na pewno chcesz dodać ten element o tej nazwie?": "Czy na pewno chcesz dodać ten element o tej nazwie?",
  "Czy na pewno chcesz kontynuować?": "Czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "Czy na pewno chcesz przeprowadzić daną operację?": "Czy na pewno chcesz przeprowadzić daną operację?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć element z kartoteki?": "Czy na pewno chcesz usunąć element z kartoteki?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć grupę?": "Czy na pewno chcesz usunąć grupę?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?",
  "Czy na pewno chcesz usunąć wartość kartotekową?": "Czy na pewno chcesz usunąć wartość kartotekową?",
  "Czy na pewno chcesz wyczyścić ustawienia zaokrąglania?": "Czy na pewno chcesz wyczyścić ustawienia zaokrąglania?",
  "Czy na pewno chcesz wypłacić nadgodziny? Tej operacji nie da się cofnąć, a czasu nie będzie dało się już odebrać": "Czy na pewno chcesz wypłacić nadgodziny? \n Tej operacji nie da się cofnąć, a czasu nie będzie dało się już odebrać",
  "Czy potrzebujesz pomocy?": "Czy potrzebujesz pomocy?",
  "Czy zastosować tłumaczenie globalnie?": "Czy zastosować tłumaczenie globalnie?",
  "Czynność": "Czynność",
  "Czytaj więcej": "Czytaj więcej",
  "Dalej": "Dalej",
  "Dane": "Dane",
  "Dane automatycznego tworzenia kont użytkowników": "Dane automatycznego tworzenia kont użytkowników",
  "Dane decyzyjne": "Dane decyzyjne",
  "Dane do połączenia z bazą ERP": "Dane do połączenia z bazą ERP",
  "Dane do połączenia z bazą KiP": "Dane do połączenia z bazą KiP",
  "Dane do protokołu": "Dane do protokołu",
  "Dane gotowe do importu": "Dane gotowe do importu",
  "Dane historyczne": "Dane historyczne",
  "Dane identyfikujące firmę": "Dane identyfikujące firmę",
  "Dane importowane od zewnętrznego dostawcy, będą pojawiały się w systemie jako wskazany wyżej wniosek": "Dane importowane od zewnętrznego dostawcy, będą pojawiały się w systemie jako wskazany wyżej wniosek",
  "Dane kadrowe": "Dane kadrowe",
  "Dane kartotekowe z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku": "Dane kartotekowe z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku",
  "Dane konfiguracyjne kont pocztowych": "Dane konfiguracyjne kont pocztowych",
  "Dane księgowe": "Dane księgowe",
  "Dane o nabyciu": "Dane o nabyciu",
  "Dane ogólne": "Dane ogólne",
  "Dane podstawowe": "Dane podstawowe",
  "Dane pracodawcy i podpis": "Dane pracodawcy i podpis",
  "Dane tego pracownika są ukryte, ponieważ aktualnie pełni rolę zastępcy i nie posiada uprawnień do ich wyświetlania.": "Dane tego pracownika są ukryte, ponieważ aktualnie pełni rolę zastępcy i nie posiada uprawnień do ich wyświetlania.",
  "Dane tego pracownika są ukryte, ponieważ aktualnie pełnisz rolę zastępcy i nie posiadasz uprawnień do ich wyświetlania.": "Dane tego pracownika są ukryte, ponieważ aktualnie pełnisz rolę zastępcy i nie posiadasz uprawnień do ich wyświetlania.",
  "Dane użytkownika": "Dane użytkownika",
  "Dane wartości dolnej": "Dane wartości dolnej",
  "Dane wartości górnej": "Dane wartości górnej",
  "Dane z CSV zostały wczytane do formularza.": "Dane z CSV zostały wczytane do formularza.",
  "Dane z kartoteki pracownika": "Dane z kartoteki pracownika",
  "Data": "Data",
  "Data (tylko data bez czasu)": "Data (tylko data bez czasu)",
  "Data cannot be null": "Dane nie mogą być puste",
  "Data do": "Data do",
  "Data eksportu": "Data eksportu",
  "Data i podpis zlecającego wyjazd": "Data i podpis zlecającego wyjazd",
  "Data modyfikacji": "Data modyfikacji",
  "Data nabycia": "Data nabycia",
  "data o której przypomina powiadomienie": "data o której przypomina powiadomienie",
  "Data od": "Data od",
  "Data oddania": "Data oddania",
  "Data operacji": "Data operacji",
  "Data opuszczenia kraju": "Data opuszczenia kraju",
  "Data pierwszego okresu rozliczeniowego": "Data pierwszego okresu rozliczeniowego",
  "Data pierwszej raty": "Data pierwszej raty",
  "Data pierwszej wypłaty": "Data pierwszej wypłaty",
  "Data pobrania": "Data pobrania",
  "Data powrotu do kraju": "Data powrotu do kraju",
  "Data przyjazdu": "Data przyjazdu",
  "Data przyjęcia": "Data przyjęcia",
  "Data publikacji": "Data publikacji",
  "Data publikacji posta powinna być wcześniejsza od daty zakończenia jego publikacji": "Data publikacji posta powinna być wcześniejsza od daty zakończenia jego publikacji",
  "Data rozpatrzenia": "Data rozpatrzenia",
  "Data rozpoczęcia": "Data rozpoczęcia",
  "Data rozpoczęcia danych kartotekowych z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku": "\"Data rozpoczęcia\" danych kartotekowych z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku",
  "Data rozpoczęcia importu": "Data rozpoczęcia importu",
  "Data rozpoczęcia obowiązywania wartości": "Data rozpoczęcia obowiązywania wartości",
  "Data rozpoczęcia pobytu": "Data rozpoczęcia pobytu",
  "Data rozpoczęcia w formacie": "Data rozpoczęcia w formacie",
  "Data rozpoczęcia ważności elementu": "Data rozpoczęcia ważności elementu",
  "data rozpoczęcia wniosku": "data rozpoczęcia wniosku",
  "Data rozpoczęcia wniosku w milisekundach.": "Data rozpoczęcia wniosku w milisekundach.",
  "Data transferu": "Data transferu",
  "Data utworzenia": "Data utworzenia",
  "Data wejścia": "Data wejścia",
  "Data wniosku": "Data wniosku",
  "Data wycofania z eksploatacji": "Data wycofania z eksploatacji",
  "Data wyjazdu": "Data wyjazdu",
  "Data wyjścia": "Data wyjścia",
  "Data wyplaty": "Data wypłaty",
  "Data wypłaty": "Data wypłaty",
  "Data wypłaty świadczenia": "Data wypłaty świadczenia",
  "Data wysłania": "Data wysłania",
  "Data zakończenia danych kartotekowych z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku": "\"Data zakończenia\" danych kartotekowych z uwzględnieniem elementów modyfikowanych na wniosku",
  "Data zakończenia pobytu": "Data zakończenia pobytu",
  "Data zakończenia publikacji": "Data zakończenia publikacji",
  "Data zakończenia stosunku pracy": "Data zakończenia stosunku pracy",
  "Data zakończenia w formacie": "Data zakończenia w formacie",
  "Data zakończenia ważności elementu": "Data zakończenia ważności elementu",
  "data zakończenia wniosku": "data zakończenia wniosku",
  "Data zakończenia wniosku w milisekundach.": "Data zakończenia wniosku w milisekundach.",
  "Data zwrotu": "Data zwrotu",
  "data_do": "do",
  "Date": "Data",
  "Date from to": "Data od do",
  "Date of application": "Data złożenia wniosku",
  "Date_of_birth": "Data urodzenia",
  "DateType": "Wniosek z firmy {{companyName}} o nazwie \"{{applicationName}}\" nie posiada wspólnego ustawienia w początkowej sekcji \"Data\"",
  "Daty i godziny publikacji możesz zostawić puste, jeśli aktualność ma być publikowana od razu.": "Daty i godziny publikacji możesz zostawić puste, jeśli aktualność ma być publikowana od razu.",
  "Day norm error": "Brak ustawionego harmonogramu",
  "Days_for_working_on_day_off": "Dni za pracę w dniu wolnym",
  "Days_to_receive": "Dni do odbioru",
  "days-section": {
    "few": "{{count}} dni",
    "one": "{{count}} dzień",
    "other": "{{count}} dni"
  },
  "daysShort": {
    "0": "Nd",
    "1": "Pn",
    "2": "Wt",
    "3": "Śr",
    "4": "Cz",
    "5": "Pt",
    "6": "Sb"
  },
  "DEACTIVATED": "Archiwalny",
  "December": "Grudzień",
  "Decyzja": "Decyzja",
  "Decyzja na koniec okresu": "Decyzja na koniec okresu",
  "DefaultError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
  "Definicja elementu": "Definicja elementu",
  "Definicje": "Definicje",
  "Definicje powiązań": "Definicje powiązań",
  "Degresywna": "Degresywna",
  "Deklaracje": "e-Deklaracje",
  "Delegacja": "Delegacja",
  "Delegacja do miasta (miejsca) zamieszkania": "Delegacja do miasta (miejsca) zamieszkania",
  "Delegacje - kilometrówka": "Delegacje - kilometrówka",
  "Delegowany": "Delegowany",
  "Delegowany/na": "Delegowany/na",
  "Delete": "Usuwanie",
  "Departments_for_which_employees_contact_details_are_always_visible": "Działy dla których zawsze widoczne są dane kontaktowe pracowników",
  "Destination": "Miejsce docelowe",
  "DETAILS": "Szczegóły",
  "Dictionary": "Slownik",
  "Dieta krajowa": "Dieta krajowa",
  "Diety": "Diety",
  "Diety zagraniczne": "Diety zagraniczne",
  "Dla delegacji krajowych przy liczeniu limitu ryczałtów, uwzględniaj różnicę między najwcześniejszą datą i najpóźniejszą z przejazdów, zamiast całkowitego czasu przejazdów delegacji": "Dla delegacji krajowych przy liczeniu limitu ryczałtów, uwzględniaj różnicę między najwcześniejszą datą i najpóźniejszą z przejazdów, zamiast całkowitego czasu przejazdów delegacji",
  "Dla elementów zgrupowanych": "Dla elementów zgrupowanych",
  "dla motocykli": "dla motocykli",
  "dla motorowerów": "dla motorowerów",
  "Dla personalizowanych linków dodaj odnośnik w treści i ustaw URL na {{link_href}}.": "Dla personalizowanych linków dodaj odnośnik w treści i ustaw URL na {{link_href}}.",
  "Dla pojedynczych elementów": "Dla pojedynczych elementów",
  "dla samochodów osobowych o pojemności do 900 cm3": "dla samochodów osobowych o pojemności do 900 cm3",
  "dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3": "dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3",
  "Dla wniosków liczonych w dniach, pomijaj sprawdzanie harmonogramu": "Dla wniosków liczonych w dniach, pomijaj sprawdzanie harmonogramu",
  "Długość numeru karty RCP pracownika": "Długość numeru karty RCP pracownika",
  "Dni": "Dni",
  "Dni kalendarzowe": "Dni kalendarzowe",
  "Dni kalendarzowe w formacie": "Dni kalendarzowe w formacie",
  "Dni pracujące": "Dni pracujące",
  "Dni robocze": "Dni robocze",
  "Dni robocze w formacie": "Dni robocze w formacie",
  "dni wniosku": "dni wniosku",
  "Dni wolne": "Dni wolne",
  "Dni za pracę w dniu wolnym": "Dni za pracę w dniu wolnym",
  "dnia": "dnia",
  "Dnia": "Dnia",
  "do": "do",
  "Do": "Do",
  "Do akceptacji": "Do akceptacji",
  "Do firm": "Do firm",
  "Do godziny": "Do godziny",
  "Do odebrania": "Do odebrania",
  "Do opłacenia": "Do opłacenia",
  "do pobrania nazwy banku": "do pobrania nazwy banku",
  "do pobrania numeru konta": "do pobrania numeru konta",
  "Do przeniesienia": "Do przeniesienia",
  "do przodu": "do przodu",
  "Do rozliczenia": "Do rozliczenia",
  "Do rozpatrzenia": "Do rozpatrzenia",
  "do tyłu": "do tyłu",
  "Do umieszczania szczegółów powiadomienia służą klamry oznaczające obszar jako grupujący. W tym obszarze jeśli dany użytkownik będzie posiadał więcej niż jedną datę spełniającą warunki sprawdzające czy ma zostać wysłane powiadomienia automatycznie będzie iterowało po wszystkich przypominanych elementach linia po linii": "Do umieszczania szczegółów powiadomienia służą klamry oznaczające obszar jako grupujący. W tym obszarze jeśli dany użytkownik będzie posiadał więcej niż jedną datę spełniającą warunki sprawdzające czy ma zostać wysłane powiadomienia automatycznie będzie iterowało po wszystkich przypominanych elementach linia po linii",
  "Do wypłacenia": "Do wypłacenia",
  "Do zapłaty": "Do zapłaty",
  "Do zwrotu": "Do zwrotu",
  "Do_you_want_to_add_him_to_the_current_company?": "Czy chcesz go dodać do bieżącej firmy",
  "Docelowe grupy dla aktualności": "Docelowe grupy dla aktualności",
  "Docelowe role dla aktualności": "Docelowe role dla aktualności",
  "Docelowi użytkownicy dla aktualności": "Docelowi użytkownicy dla aktualności",
  "Dodaj co najmniej jeden dzień do wzorca okresowego": "Dodaj co najmniej jeden dzień do wzorca okresowego",
  "Dodaj czas": "Dodaj czas",
  "Dodaj czas pracy": "Dodaj czas pracy",
  "Dodaj domyślną konfigurację": "Dodaj domyślną konfigurację",
  "Dodaj dzień": "Dodaj dzień",
  "Dodaj element decyzyjny": "Dodaj element decyzyjny",
  "Dodaj element do grupy": "Dodaj element do grupy",
  "Dodaj element kadrowy": "Dodaj element kadrowy",
  "Dodaj element wirtualny": "Dodaj element wirtualny",
  "Dodaj element wirtualny (Beta)": "Dodaj element wirtualny (Beta)",
  "Dodaj folder do katalogu głownego": "Dodaj folder do katalogu głownego",
  "Dodaj kolumnę": "Dodaj kolumnę",
  "Dodaj komentarz": "Dodaj komentarz",
  "Dodaj konfigurację": "Dodaj konfigurację",
  "Dodaj kraj do diet zagranicznych": "Dodaj kraj do diet zagranicznych",
  "Dodaj kraj do listy państw": "Dodaj kraj do listy państw",
  "Dodaj lokalizację": "Dodaj lokalizację",
  "Dodaj miejscowość": "Dodaj miejscowość",
  "Dodaj nową firmę": "Dodaj nową firmę",
  "Dodaj nowy harmonogram": "Dodaj nowy harmonogram",
  "Dodaj państwo": "Dodaj państwo",
  "Dodaj plik z logo, które będzie wyświetlane po zalogowaniu zamiast domyślnego logo aplikacji.": "Dodaj plik z logo, które będzie wyświetlane po zalogowaniu zamiast domyślnego logo aplikacji.",
  "Dodaj post": "Dodaj post",
  "Dodaj powiadomienie": "Dodaj powiadomienie",
  "Dodaj przedział czasu": "Dodaj przedział czasu",
  "Dodaj przejazd": " Dodaj przejazd",
  "Dodaj przerwę": "Dodaj przerwę",
  "Dodaj RCP": "Dodaj RCP",
  "Dodaj RCP (opcjonalne)": "Dodaj RCP (opcjonalne)",
  "Dodaj schemat czasu pracy": "Dodaj schemat czasu pracy",
  "Dodaj szablon": "Dodaj szablon",
  "Dodaj walutę do diet zagranicznych": "Dodaj walutę do diet zagranicznych",
  "Dodaj walutę zagraniczną": "Dodaj walutę zagraniczną",
  "Dodaj wartość": "Dodaj wartość",
  "Dodaj wniosek": "Dodaj wniosek",
  "Dodaj wydatek": "Dodaj wydatek",
  "Dodaj wyjście": "Dodaj wyjście",
  "Dodaj wzorzec": "Dodaj wzorzec",
  "Dodaj wzorzec dnia": "Dodaj wzorzec dnia",
  "Dodaj zaliczkę": "Dodaj zaliczkę",
  "Dodaj zasób": "Dodaj zasób",
  "Dodanie parametru spowoduje pobranie danych historycznych z podanego przedziału czasowego": "Dodanie parametru spowoduje pobranie danych historycznych z podanego przedziału czasowego",
  "Dodanie pojedynczego pliku do katalogu pracownika lub pracowników": "Dodanie pojedynczego pliku do katalogu pracownika lub pracowników",
  "Dodanie załącznika": "Dodanie załącznika",
  "Dodanie zasobu": "Dodanie zasobu",
  "Dodatki": "Dodatki",
  "Dodatkowa zawwartość": "Dodatkowa zawwartość",
  "Dodatkowe informacje": "Dodatkowe informacje",
  "Dodatkowe logowanie zaimportowanych RCP": "Dodatkowe logowanie zaimportowanych RCP",
  "Dodatkowe opcje": "Dodatkowe opcje",
  "Dodatkowe waluty": "Dodatkowe waluty",
  "Dodatkowy czas na zmianę decyzji": "Dodatkowy czas na zmianę decyzji",
  "Dodatkowy słownik": "Dodatkowy słownik",
  "Dodawaj bilans": "Dodawaj bilans",
  "Dodawaj wartości domyślne (ostatnia wartość kadrowa)": "Dodawaj wartości domyślne (ostatnia wartość kadrowa)",
  "Dodawaj wartość do modułu rozliczeń - składniki wynagrodzeń": "Dodawaj wartość do modułu rozliczeń - składniki wynagrodzeń",
  "Dojazdy": "Dojazdy",
  "Dojazdy do i z dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego": "Dojazdy do i z dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego",
  "Dojazdy komunikacją miejską": "Dojazdy komunikacją miejską",
  "Dojazdy środkami komunikacji miejscowej": "Dojazdy środkami komunikacji miejscowej",
  "Doklejanie tekstu przed lub po pobranej wartości. Podpowiedź: Jeżeli pracownik nie posiada numeru lokalu lub ulicy i chcemy ukryć znaki \"/\" i \",\" albo dokleić \"ul.\", należy skorzystać z opcji doklejania tekstu przed lub po pobranej wartości. Jeżeli wartość jest pusta, doklejone dane nie będą wyświetlane na wydruku. Przykład definicji": "Doklejanie tekstu przed lub po pobranej wartości.\nPodpowiedź: Jeżeli pracownik nie posiada numeru lokalu lub ulicy i chcemy ukryć znaki \"/\" i \",\" albo dokleić \"ul.\", należy skorzystać z opcji doklejania tekstu przed lub po pobranej wartości. Jeżeli wartość jest pusta, doklejone dane nie będą wyświetlane na wydruku. Przykład definicji",
  "Dokument": "Dokument",
  "Dokumenty": "Dokumenty",
  "Dołącz historię akceptacji wniosku do wydruku": "Dołącz historię akceptacji wniosku do wydruku",
  "Domain": "Domena",
  "Domain user not found": "Nie znaleziono użytkownika domeny",
  "Domyślna": "Domyślna",
  "Domyślna (mój kierownik + moi pracownicy niżej w hierarchii)": "Domyślna (mój kierownik + moi pracownicy niżej w hierarchii)",
  "Domyślna + pracownicy z działów na tym samym poziomie w strukturze (działy z wybranym tym samym działem nadrzędnym)": "Domyślna + pracownicy z działów na tym samym poziomie w strukturze (działy z wybranym tym samym działem nadrzędnym)",
  "Domyślna + pracownicy z mojego działu": "Domyślna + pracownicy z mojego działu",
  "Domyślna konfiguracja zaokrąglania czasu pracy": "Domyślna konfiguracja zaokrąglania czasu pracy",
  "Domyślna wartość": "Domyślna wartość",
  "Domyślne role, które widzą atrybut, w każdym użytym elemencie zgrupowanym": "Domyślne role, które widzą atrybut, w każdym użytym elemencie zgrupowanym",
  "Domyślny kurs poniesionych kosztów w walucie": "Domyślny kurs poniesionych kosztów w walucie",
  "Domyślny wzorzec dnia": "Domyślny wzorzec dnia",
  "Domyślny wzorzec dnia z godzinami pracy": "Domyślny wzorzec dnia z godzinami pracy",
  "Dostawca": "Dostawca",
  "Dostawca usługi": "Dostawca usługi",
  "Dostępne klucze": "Dostępne klucze",
  "Dostępne kolumny": "Dostępne kolumny",
  "Downloading schedules": "Pobieranie harmonogramów",
  "Downloading_data": "Pobieram dane",
  "downloading_data_from_ERP": "Pobieranie danych z ERP",
  "downloading_hr_component_values": "Pobieranie wartości hr",
  "downloading_hr_components": "Pobieranie komponentów hr",
  "downloading_hr_event_definitions": "Pobieranie definicji wniosków",
  "downloading_hr_event_instances": "Pobieranie wniosków użytkowników",
  "downloading_medical_exams": "Pobieranie zestawów badań",
  "Dowolna liczba (int/double)": "Dowolna liczba (int/double)",
  "Dół": "Dół",
  "Drag and drop element to sort": "Przeciągnij i upuść element do sortowania",
  "Drag and drop image": "Przeciągnij i upuść obraz",
  "Drukuj": "Drukuj",
  "Drukuj wielostronnie": "Drukuj wielostronnie",
  "Duplicate_username": "Zduplikowana nazwa użytkownika",
  "DuplicateEmail": "Adres e-mail już istnieje w systemie",
  "DuplicateUserName": "Nazwa użytkownika już istnieje w systemie",
  "Duplikuj dzień": "Duplikuj dzień",
  "Dynamic translation Google Translation API": "Dynamiczne tłumaczenie Google Translation API",
  "Dział": "Dział",
  "Dział posiadacza": "Dział posiadacza",
  "Dział zastępstwa": "Dział zastępstwa",
  "Działa dla użytkowników z uprawnieniem 'Sprawdzaj lokalizację wprowadzania RCP'": "Działa dla użytkowników z uprawnieniem 'Sprawdzaj lokalizację wprowadzania RCP'",
  "Działania": "Działania",
  "Działy zastępstwa": "Działy zastępstwa",
  "Dziennie": "Dziennie",
  "Dzień": "Dzień",
  "Dzień harmonogramu": "Dzień harmonogramu",
  "Dzień miesiąca": "Dzień miesiąca",
  "Dzień pobrania zaliczki": "Dzień pobrania zaliczki",
  "Dzień pracy": "Dzień pracy",
  "Dzień publikacji": "Dzień publikacji",
  "Dzień rozliczenia delegacji": "Dzień rozliczenia delegacji",
  "Dzień tygodnia": "Dzień tygodnia",
  "Dzień wejścia": "Dzień wejścia",
  "Dzień wolny": "Dzień wolny",
  "Dzień wyjścia": "Dzień wyjścia",
  "Dzień zakończenia publikacji": "Dzień zakończenia publikacji",
  "Dziękuję za wiadomość. Wrócę z odpowiedzią wkrótce.": "Dziękuję za wiadomość. Wrócę z odpowiedzią wkrótce.",
  "Dzisiaj": "Dzisiaj",
  "Dzisiejsza data": "Dzisiejsza data",
  "E-mail administratora aplikacji": "E-mail administratora aplikacji",
  "E-mail_configuration": "E-mail konfiguracja",
  "E-maile adresatów powiadomień": "E-maile adresatów powiadomień",
  "E-maile powinny być oddzielone przecinkami, np. email1@com, email2@com": " E-maile powinny być oddzielone przecinkami, np. email1@com, email2@com",
  "e-Teczka": "Dokumenty",
  "Editing an element": "Edycja elementu",
  "Edycja": "Edycja",
  "Edycja dni": "Edycja dni",
  "Edycja dnia": "Edycja dnia",
  "Edytuj daty": "Edytuj daty",
  "Edytuj państwo": "Edytuj państwo",
  "Edytuj post": "Edytuj post",
  "Edytuj powiadomienie": "Edytuj powiadomienie",
  "Edytuj rozliczenie": "Edytuj rozliczenie",
  "Edytuj świadczenie": "Edytuj świadczenie",
  "Edytuj wartość": "Edytuj wartość",
  "Edytuj wzorzec dnia": "Edytuj wzorzec dnia",
  "Edytuj zasób": "Edytuj zasób",
  "Edytuj zbiórczo": "Edytuj zbiórczo",
  "Edytuj zdarzenie": "Edytuj zdarzenie",
  "Edytuj zmiany": "Edytuj zmiany",
  "Eksploatacja": "Eksploatacja",
  "Eksport": "Eksport",
  "Eksport czasu pracy pracowników": "Eksport czasu pracy pracowników",
  "Eksport danych kadrowych": "Eksport danych kadrowych",
  "Eksport godzin nocnych": "Eksport godzin nocnych",
  "Eksport harmonogramów": "Eksport harmonogramów",
  "Eksport harmonogramów pracowników": "Eksport harmonogramów pracowników",
  "Eksport nadgodzin": "Eksport nadgodzin",
  "Eksport obiadów": "Eksport obiadów",
  "Eksport struktury": "Eksport struktury",
  "Eksport użytkowników": "Eksport użytkowników",
  "Eksport wartości nadgodzin do elementów kadrowych": "Eksport wartości nadgodzin do elementów kadrowych",
  "Eksport wniosków": "Eksport wniosków",
  "Eksportuj aktualny stan nadgodzin": "Eksportuj aktualny stan nadgodzin",
  "Eksportuj dane do arkusza Excel": "Eksportuj dane do arkusza Excel",
  "Eksportuj dane do R2Płatnika [Excel]": "Eksportuj dane do R2Płatnika [Excel]",
  "Eksportuj do PDF": "Eksportuj do PDF",
  "Eksportuj do pliku Excel": "Eksportuj do pliku Excel",
  "Eksportuj do pliku Excel z osobno rozdzielonym imieniem i nazwiskiem, oraz numerem kadrowym": "Eksportuj do pliku Excel z osobno rozdzielonym imieniem i nazwiskiem, oraz numerem kadrowym",
  "Eksportuj do pliku PDF": "Eksportuj do pliku PDF",
  "Eksportuj niewysłane harmonogramy przed importem": "Eksportuj niewysłane harmonogramy przed importem",
  "Eksportuj odfiltrowane dane do pliku Excel (czas w minutach)": "Eksportuj odfiltrowane dane do pliku Excel (czas w minutach)",
  "Eksportuj odfiltrowanych użytkowników [PDF]": "Eksportuj odfiltrowanych użytkowników [PDF]",
  "Eksportuj rozliczenie godzin nocnych [PDF]": "Eksportuj rozliczenie godzin nocnych [PDF]",
  "Eksportuj w formacie HH:MM": "Eksportuj w formacie HH:MM",
  "Eksportuj w formacie liczbowym (godziny)": "Eksportuj w formacie liczbowym (godziny)",
  "Eksportuj w formacie liczbowym (minuty)": "Eksportuj w formacie liczbowym (minuty)",
  "Eksportuj wszystkie dane pomimo odfiltrowania (każdy użytkownik na osobnej zakładce) [Excel]": "Eksportuj wszystkie dane pomimo odfiltrowania (każdy użytkownik na osobnej zakładce) [Excel]",
  "Eksportuj z API": "Eksportuj z API",
  "Eksportuj z osobno rozdzielonym imieniem i nazwiskiem, oraz numerem kadrowym [Excel]": "Eksportuj z osobno rozdzielonym imieniem i nazwiskiem, oraz numerem kadrowym [Excel]",
  "Eksportuj zestawienie nadgodzin": "Eksportuj zestawienie nadgodzin",
  "Elektroniczne Biuro Obsługi Klienta": "Elektroniczne Biuro Obsługi Klienta",
  "Element": "Element",
  "Element grupowany (zawiera inne elementy)": "Element grupowany (zawiera inne elementy)",
  "Element kadrowy": "Element kadrowy",
  "Element służący do rejestracji ilości przepracowanych godzin na dany projekt": "Element służący do rejestracji ilości przepracowanych godzin na dany projekt",
  "Element wybierany ze słownika": "Element wybierany ze słownika",
  "Element zgrupowany do eksportu nadgodzin": "Element zgrupowany do eksportu nadgodzin",
  "Element zgrupowany do pobrania aktualnej wartości nadgodzin": "Element zgrupowany do pobrania aktualnej wartości nadgodzin",
  "Elements": "Elementy",
  "elements_export_children_edit_title": "Edytuj wybrane atrybuty",
  "elements_export_children_select_subtitle": "Eksport ukryje nie zaznaczone atrybuty",
  "elements_export_children_select_title": "Wybierz atrybuty do eksportu",
  "elements_export_configuration_add_to_export_list": "Dodaj do listy eksportu",
  "elements_export_configuration_export_list": "Lista eksportu",
  "elements_export_configuration_export_list_subtitle": "Elementy wybrane do konfiguracji eksportu",
  "elements_export_configuration_no_elements_added": "Nie dodano jeszcze żadnych elementów do listy eksportu",
  "elements_export_configuration_select_elements_for_export": "Wybierz elementy do eksportu",
  "elements_export_configuration_select_hr_elements_to_include_in_export": "Wybierz elementy kadrowe, które chcesz uwzględnić w eksporcie danych",
  "elements_export_configuration_subtitle": "Konfiguracja eksportu danych kadrowych udostępnianych przez Public API. Domyślnie wszystkie elementy są wyłączone z eksportu ze względów bezpieczeństwa",
  "elements_export_configuration_title": "Konfiguracja eksportu danych kadrowych",
  "elements-plural": {
    "few": "{{count}} elementy",
    "one": "{{count}} element",
    "other": "{{count}} elementów"
  },
  "Eligibility validation failed": "Weryfikacja uprawnień do świadczenia nie powiodła się",
  "Emeryt": "Emeryt",
  "Employees": "Pracownicy",
  "Enable": "Włączyć",
  "Enable email service": "Włącz usługę e-mail",
  "Enable ERP synchronization": "Włącz synchronizację ERP",
  "enable_email_approval_buttons": "Włącz przyciski do akceptacji wniosków",
  "enable_show_application_button": "Włącz przycisk „Pokaż wniosek”",
  "End": "Zakończenie",
  "End date": "Data zakończenia",
  "English": "Angielski",
  "Enter a note": "Wpisz notatkę",
  "Entrance": "Wejście",
  "ERP id użytkownika": "ERP id użytkownika",
  "erp_export_overtime_dlg_content": "Wśród zaznaczonych pozycji znajdują się rozliczenia wysłane już wcześniej do ERP. Czy chcesz kontynuować?",
  "erp_export_overtime_success": "Wykonano pomyślnie. Wybrane pozycje zostaną wyeksportowane do ERP podczas najbliższej synchronizacji danych.",
  "Error": "Błąd",
  "ERROR": "Błąd",
  "Error sending to erp": "Błąd wysyłania do erp",
  "Error_while_updating_the_group": "Błąd podczas aktualizacji grupy",
  "Errors": "Błędy",
  "Etapy akceptacji wniosku": "Etapy akceptacji wniosku",
  "Etat": "Etat",
  "Event from erp": "Wydarzenie z ERP",
  "Ewidencja czasu pracy": "Ewidencja czasu pracy",
  "Ewidencja przypisania zasobu": "Ewidencja przypisania zasobu",
  "Exceeded_users_limit": "Przekroczono limit użytkowników",
  "Exit": "Wyjście",
  "expanded": "Rozwinięty",
  "Export": "Eksport",
  "ExportRcp": "Eksport RCP",
  "Failed to verify domain user": "Nie udało się zweryfikować użytkownika domeny",
  "Failed_downloading_hr_event_definitions": "Wystąpił problem z pobieraniem definicji wniosków",
  "Failed_downloading_hr_event_instances": "Nie udało się pobrać wniosków użytkowników",
  "Failed_downloading_medical_exams": "Nie udało się pobrać zestawów badań",
  "Failed_get_data_from_erp": "Nie udało się pobrać danych z ERP",
  "Failed_Get_Hr_component_values": "Nie udało się pobrać wartości komponentu Hr",
  "Failed_Get_Hr_Components": "Nie udało się pobrać komponentów Hr",
  "failed_sms_failed_email": "Nieprawidłowa konfiguracja bramki SMS / wysyłki mailowej lub niepoprawny numer telefonu / e-mail. Kod autoryzacyjny nie został wysłany, skontaktuj się z administratorem.",
  "failed_sms_successful_email": "Nieprawidłowa konfiguracja bramki SMS lub niepoprawny numeru telefonu użytkownika. Kod autoryzacyjny został wysłany poprzez E-mail.",
  "Faktyczna godzina wejścia + czas z harmonogramu": "Faktyczna godzina wejścia + czas z harmonogramu",
  "Faktyczny czas pracy": "Faktyczny czas pracy",
  "February": "Luty",
  "File extension": "Rozszerzenie pliku",
  "Fill_required_values": "Uzupełnij wymagane pola",
  "FILTER": "Wyszukaj",
  "Filtrowanie po nazwie zdarzenia": "Filtrowanie po nazwie zdarzenia",
  "Filtrowanie po użytkownikach.": "Filtrowanie po użytkownikach.",
  "Filtrowanie użytkowników": "Filtrowanie użytkowników",
  "Filtrowanie wg daty utworzenia (od)": "Filtrowanie wg daty utworzenia (od)",
  "Filtrowanie wniosków po nazwie.": "Filtrowanie wniosków po nazwie.",
  "Filtruj": "Filtruj",
  "Filtruj grupy": "Filtruj grupy",
  "Filtruj harmonogramy": "Filtruj harmonogramy",
  "Filtruj okresy": "Filtruj okresy",
  "Filtruj pola": "Filtruj pola",
  "Filtruj status wniosku": "Filtruj status wniosku",
  "Filtruj typ wniosku": "Filtruj rodzaj wniosku",
  "Filtruj według wybranego harmonogramu": "Filtruj według wybranego harmonogramu",
  "Filtruj wyniki": "Filtruj wyniki",
  "Filtry": "Filtry",
  "Final acceptance": "Akceptuj finalnie",
  "Finalizuj": "Finalizuj",
  "Finalna akceptacja powoduje zakończenie ścieżki ról": "Finalna akceptacja powoduje zakończenie ścieżki ról",
  "Finalna premia %": "Finalna premia %",
  "Finish time": "Czas zakończenia",
  "firma/organizator/targi/market itp.": "firma/organizator/targi/market itp.",
  "FIRST_PAGE_LABEL": "Pierwsza strona",
  "Folder już istnieje": "Folder już istnieje",
  "Format": "Format",
  "Format kodu: xx-xxx": "Format kodu: xx-xxx",
  "Format numeru delegacji": "Format numeru delegacji",
  "Fraction": "Ulamek",
  "Friday": "Piątek",
  "Friday_short": "PT.",
  "FULL_DATE": {
    "INVALID_DATE": "Nieprawidłowy format daty"
  },
  "Gdy pole to pozostaje puste, raport będzie dostępny dla wszystkich użytkowników w systemie. Zaznaczenie konkretnej grupy oznacza, że raport będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych do tej konkretnej grupy lub działu.": "Gdy pole to pozostaje puste, raport będzie dostępny dla wszystkich użytkowników w systemie. Zaznaczenie konkretnej grupy oznacza, że raport będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych do tej konkretnej grupy lub działu.",
  "Gdy pole to pozostaje puste, wydruk będzie dostępny dla wszystkich użytkowników w systemie. Zaznaczenie konkretnej grupy oznacza, że wydruk będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych do tej konkretnej grupy lub działu.": "Gdy pole to pozostaje puste, wydruk będzie dostępny dla wszystkich użytkowników w systemie. Zaznaczenie konkretnej grupy oznacza, że wydruk będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych do tej konkretnej grupy lub działu.",
  "Gdzie mogę złożyć wniosek urlopowy?": "Gdzie mogę złożyć wniosek urlopowy?",
  "general": "Ogólne",
  "Generowanie karty użytkownika": "Generowanie karty użytkownika",
  "Generowanie obecności RCP na podstawie harmonogramów": "Generowanie obecności RCP na podstawie harmonogramów",
  "Generowanie wniosków o nadgodziny z nadmiarowego czasu pracy (Zaakceptowane wnioski)": "Generowanie wniosków o nadgodziny z nadmiarowego czasu pracy (Zaakceptowane wnioski)",
  "Generowanie zestawienia w trakcie...": "Generowanie zestawienia w trakcie...",
  "Generowanie...": "Generowanie...",
  "Generuj dane decyzyjne do podglądu": "Generuj dane decyzyjne do podglądu",
  "Generuj dla osób ze wskazaną rolą": "Generuj dla osób ze wskazaną rolą",
  "Generuj dla wszystkich": "Generuj dla wszystkich",
  "Generuj hasło startowe": "Generuj hasło startowe",
  "Generuj kartę obiegową": "Generuj kartę obiegową",
  "Generuj na bieżąco": "Generuj na bieżąco",
  "Generuj plik Excel": "Generuj plik Excel",
  "Generuj plik PDF": "Generuj plik PDF",
  "Generuj protokół odbioru": "Generuj protokół odbioru",
  "Generuj protokół zdania": "Generuj protokół zdania",
  "Generuj pustą listę obecności": "Generuj pustą listę obecności",
  "Generuj święta": "Generuj święta",
  "Generuje się w godzinach harmonogramu. W przypadku wyboru naliczenia bilansu wg zaakceptowanych wniosków, automatycznie zostaną wybrane wnioski o odbiór nadgodzin.": "Generuje się w godzinach harmonogramu. W przypadku wyboru naliczenia bilansu wg zaakceptowanych wniosków, automatycznie zostaną wybrane wnioski o odbiór nadgodzin.",
  "German": "Niemiecki",
  "Godz dyżur 100%": "Godz dyżur 100%",
  "Godz dyżur 50%": "Godz dyżur 50%",
  "godz nadl 100%": "godz nadl 100%",
  "godz nadl 50%": "godz nadl 50%",
  "godz nocne": "godz nocne",
  "godz szkodliwe": "godz szkodliwe",
  "godz.": "godz.",
  "Godz.": "Godz.",
  "Godz. pracy": "Godz. pracy",
  "Godz. przyj.": "Godz. przyj.",
  "Godz. wyj.": "Godz. wyj.",
  "Godzin pracy": "Godzin pracy",
  "Godzina": "Godzina",
  "Godzina opuszczenia kraju": "Godzina opuszczenia kraju",
  "Godzina powrotu do kraju": "Godzina powrotu do kraju",
  "Godzina przyjazdu": "Godzina przyjazdu",
  "Godzina rozpoczęcia": "Godzina rozpoczęcia",
  "Godzina rozpoczęcia pobytu": "Godzina rozpoczęcia pobytu",
  "Godzina rozpoczęcia pracy (HH:mm:ss)": "Godzina rozpoczęcia pracy (HH:mm:ss)",
  "Godzina wejścia": "Godzina wejścia",
  "Godzina wyjazdu": "Godzina wyjazdu",
  "Godzina wyjścia": "Godzina wyjścia",
  "Godzina zakończenia": "Godzina zakończenia",
  "Godzina zakończenia pobytu": "Godzina zakończenia pobytu",
  "Godzina zakończenia pracy (HH:mm:ss)": "Godzina zakończenia pracy (HH:mm:ss)",
  "Godziny": "Godziny",
  "Godziny harmonogramu": "Godziny harmonogramu",
  "Godziny na wniosku nie mogą nachodzić na godziny harmonogramu": "Godziny na wniosku nie mogą nachodzić na godziny harmonogramu",
  "Godziny nocne": "Godziny nocne",
  "Godziny nocne z harmonogramu": "Godziny nocne z harmonogramu",
  "Godziny nominalne": "Godziny nominalne",
  "godziny obecności w pracy na delegacji": "godziny obecności w pracy na delegacji",
  "Godziny obecności w pracy na delegacji": "Godziny obecności w pracy na delegacji",
  "Godziny pracy": "Godziny pracy",
  "Godziny przepracowane": "Godziny przepracowane",
  "godziny wniosku": "godziny wniosku",
  "Godziny wypłacone": "Godziny wypłacone",
  "Góra": "Góra",
  "Grafik": "Grafik",
  "Group_created": "Utworzono grupę",
  "Group_deleted": "Grupa usunięta",
  "Group_managers_without_assigned_subordinate_users": "Menedżer grupy bez przypisanych podległych użytkowników",
  "Group_updated": "Grupa zaktualizowana",
  "Grouped element": "Element zgrupowany",
  "Grouped elements": "Elementy zgrupowane",
  "Groups to which an element can be assigned": "Grupy, do których można przypisać element",
  "Grudzień": "Grudzień",
  "Grupa": "Grupa",
  "Grupa zasobu": "Grupa zasobu",
  "Grupuj wg elementu": "Grupuj wg elementu",
  "Grupuj wg miesiąca kalendarzowego": "Grupuj wg miesiąca kalendarzowego",
  "Grupuj wg miesiąca naliczeń ZUS": "Grupuj wg miesiąca naliczeń ZUS",
  "Grupuj wg miesiąca wypłaty": "Grupuj wg miesiąca wypłaty",
  "Grupy": "Grupy",
  "Grupy dla których mają być wygenerowane wnioski": "Grupy dla których mają być wygenerowane wnioski",
  "Grupy odbiorców": "Grupy odbiorców",
  "Harmonogram": "Harmonogram",
  "Harmonogram bez określonego czasu rozpoczęcia i zakończenia": "Harmonogram bez określonego czasu rozpoczęcia i zakończenia",
  "Harmonogram działu": "Harmonogram działu",
  "Harmonogram firmy": "Harmonogram firmy",
  "Harmonogram nie może zaczynać się ani kończyć przerwą.": "Harmonogram nie może zaczynać się ani kończyć przerwą.",
  "Harmonogram tego dnia zaczyna się o:": "Harmonogram tego dnia zaczyna się o:",
  "Harmonogramowanie": "Harmonogramowanie",
  "Harmonogramy": "Harmonogramy",
  "Harmonogramy zostały wysłane ponownie do ERP": "Harmonogramy zostały wysłane ponownie do ERP",
  "Has dictionary": "Ma słownik",
  "Has end date": "Ma datę zakończenia",
  "Has start date": "Ma datę początkową",
  "Hasła są generowane automatycznie wg konfiguracji.": "Hasła są generowane automatycznie wg konfiguracji.",
  "Hasła startowe dla użytkowników zostały wygenerowane": "Hasła startowe dla użytkowników zostały wygenerowane",
  "Hasło": "Hasło",
  "Hasło użytkownika": "Hasło użytkownika",
  "headerType": "Typ nagłówka",
  "Historia": "Historia",
  "Historia akceptacji": "Historia akceptacji",
  "Historia eksportu": "Historia eksportu",
  "Historia pobierania": "Historia pobierania",
  "Historia transferów": "Historia transferów",
  "historical_data_removal_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć dane historyczne? Przy następnej pełnej synchronizacji, dane przed wskazaną datą, zostaną usunięte z bazy danych. Przed zmianą, upewnij się, że została wykonana kopia bezpieczeństwa bazy danych aplikacji i dane na potrzeby kontroli urzędowych, zostały zarchiwizowane.",
  "History": "Dziennik zdarzeń",
  "History1": "Historia",
  "Holiday balance": "Bilans urlopowy",
  "Host": "Host",
  "HrComponentContactGroup": "Lista kontaktów - Nazwa grupy",
  "HrComponentDictionaryValue": "Wartość słownika",
  "HrComponentModel": "Element kadrowy",
  "i kończy o:": "i kończy o:",
  "I poziom akceptacji (Zarząd)": "I poziom akceptacji (Zarząd)",
  "IBAN": "IBAN",
  "Icon": "Ikona",
  "ID klienta": "ID klienta",
  "Id pracownika": "Id pracownika",
  "Id użytkownika": "Id użytkownika",
  "ID użytkownika (opcjonalne)": "ID użytkownika (opcjonalne)",
  "Id użytkownika długość": "Id użytkownika długość",
  "Id użytkownika indeks": "Id użytkownika indeks",
  "Identyfikator": "Identyfikator",
  "Identyfikator ERP (może być null)": "Identyfikator ERP (może być null)",
  "Identyfikator komponentu HR": "Identyfikator komponentu HR",
  "Identyfikator komponentu nadrzędnego": "Identyfikator komponentu nadrzędnego",
  "Identyfikator odbiorcy (aud)": "Identyfikator odbiorcy (aud)",
  "Identyfikator użytkownika": "Identyfikator użytkownika",
  "Identyfikator wartości komponentu": "Identyfikator wartości komponentu",
  "Identyfikator zasobu": "Identyfikator zasobu",
  "Ignore roles": "Pokaż element wszystkim użytkownikom (pomijając ustawienia ról)",
  "II poziom akceptacji (Dyrektor)": "II poziom akceptacji (Dyrektor)",
  "II poziom akceptacji (Kierownik)": "II poziom akceptacji (Kierownik)",
  "III poziom akceptacji (Kierownik)": "III poziom akceptacji (Kierownik)",
  "Ilościowo": "Ilościowo",
  "Ilość": "Ilość",
  "Ilość dni ciągłości": "Ilość dni ciągłości",
  "ilość dni do daty": "ilość dni do daty",
  "Ilość dni wstecz do weryfikacji RCP": "Ilość dni wstecz do weryfikacji RCP",
  "Ilość dób": "Ilość dób",
  "Ilość dób, za które przysługuje ryczałt za dojazdy": "Ilość dób, za które przysługuje ryczałt za dojazdy",
  "Ilość godzin": "Ilość godzin",
  "Ilość godzin do przepracowania": "Ilość godzin do przepracowania",
  "Ilość godzin pozostała do zaplanowania w portalu e-Pracownik": "Ilość godzin pozostała do zaplanowania w portalu e-Pracownik",
  "Ilość godzin w nocy": "Ilość godzin w nocy",
  "Ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika": "Ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika",
  "Ilość godzin zaplanowana w portalu e-Pracownik": "Ilość godzin zaplanowana w portalu e-Pracownik",
  "Ilość godzin zaplanowana w portalu jest mniejsza niż ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika": "Ilość godzin zaplanowana w portalu jest mniejsza niż ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika",
  "Ilość godzin zaplanowana w portalu jest większa niż ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika": "Ilość godzin zaplanowana w portalu jest większa niż ilość godzin wynikająca z ustawy o rozliczeniu czasu pracy pracownika",
  "Ilość magazynowa": "Ilość magazynowa",
  "Ilość nieobecności w aktualnym okresie rozliczeniowym": "Ilość nieobecności w aktualnym okresie rozliczeniowym",
  "Ilość pracownika": "Ilość pracownika",
  "Ilość spóźnień w aktualnym okresie rozliczeniowym": "Ilość spóźnień w aktualnym okresie rozliczeniowym",
  "Imię": "Imię",
  "Imię i nazwisko właściciela wniosku": "Imię i nazwisko właściciela wniosku",
  "Imię użytkownika": "Imię użytkownika",
  "Imię wybranego użytkownika": "Imię wybranego użytkownika",
  "Import": "Import",
  "Import aktualności z pliku (CSV/XLSX)": "Import aktualności z pliku (CSV/XLSX)",
  "Import aktualności zakończony z problemami.": "Import aktualności zakończony z problemami.",
  "Import aktualności zakończony.": "Import aktualności zakończony.",
  "Import danych płacowych": "Import danych płacowych",
  "Import deklaracji": "Import deklaracji",
  "Import delegacji vDesk": "Import delegacji vDesk",
  "Import harmonogramów (tylko definicja)": "Import harmonogramów (tylko definicja)",
  "Import harmonogramów / wniosków": "Import harmonogramów / wniosków",
  "Import HR": "Import HR",
  "Import może nadpisać lokalne, jeszcze niewysłane zmiany.": "Import może nadpisać lokalne, jeszcze niewysłane zmiany.",
  "Import obiadów": "Import obiadów",
  "Import plików": "Import plików",
  "Import RCP": "Import RCP",
  "Import użytkowników i grup": "Import użytkowników i grup",
  "Import walut": "Import walut",
  "Import wniosków": "Import wniosków",
  "Import wniosków użytkowników": "Import wniosków użytkowników",
  "Import z pliku Excel": "Import z pliku Excel",
  "Import zakończony": "Import zakończony",
  "Import zakończony bez błędów": "Import zakończony bez błędów",
  "Import zakończony z problemami": "Import zakończony z problemami",
  "Importing_groups": "Importowanie grup",
  "Importing_users": "Importowanie użytkowników",
  "Importuj": "Importuj",
  "Importuj aktualności": "Importuj aktualności",
  "Importuj harmonogramy": "Importuj harmonogramy",
  "Importuj waluty z dnia": "Importuj waluty z dnia",
  "Importuj wnioski": "Importuj wnioski",
  "Importuj wybrane": "Importuj wybrane",
  "In progress": "Rozpatrywany",
  "Info": "Informacje",
  "Informacje": "Informacje",
  "Informuj o 11 godz. odpoczynku niezależnie od ilości przepracowanego czasu": "Informuj o 11 godz. odpoczynku niezależnie od ilości przepracowanego czasu",
  "Initial acceptance": "Akceptuj wstępnie",
  "INITIAL_PASSWORD": "Odblokowany (wymaga zalogowania i ustawienia nowego hasła)",
  "inne": "inne",
  "Inne": "Inne",
  "Inne działy": "Inne działy",
  "Inne wydatki": "Inne wydatki",
  "Instrukcja": "Instrukcja",
  "Interwał": "Interwał",
  "Invalid configuration. Please add acceptance step inside application configuration": "Nieprawidłowa konfiguracja. Dodaj krok akceptacji w konfiguracji aplikacji.",
  "Invalid dates": "Nieprawidłowe daty",
  "Invalid IBAN number": "Nieprawidłowy nr IBAN",
  "Invalid PESEL number": "Nieprawidłowy nr PESEL",
  "invalid_code": "Nieprawidłowy kod",
  "invalid_email": "Nieprawidłowa konfiguracja parametrów wysyłki mailowej lub niepoprawny mail użytkownika. Kod autoryzacyjny nie został wysłany, skontaktuj się z administratorem.",
  "invalid_phone_number": "Nieprawidłowa konfiguracja bramki SMS lub brak numeru telefonu użytkownika. Skontaktuj się z administratorem.",
  "Invalid_value": "Niepoprawna wartość",
  "InvalidEmail": "Adres e-mail jest nieprawidłowy",
  "InvalidToken": "Token jest nieprawidłowy lub wygasł",
  "InvalidUserName": "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa",
  "INVITED": "Zaproszono",
  "Istnieją niewyeksportowane wzorce harmonogramów, co chcesz zrobić?": "Istnieją niewyeksportowane wzorce harmonogramów, co chcesz zrobić?",
  "Istnieje już wniosek w podanym zakresie czasu": "Istnieje już wniosek w podanym zakresie czasu",
  "Items_displayed_in_the_list": "Elementy wyświetlane na liście",
  "ITEMS_PER_PAGE_LABEL": "Liczba pozycji na stronie:",
  "Jak chcesz otrzymać kod zabezpieczeń?": "Jak chcesz otrzymać kod zabezpieczeń?",
  "Jak rozpisać czas pracy w systemie?": "Jak rozpisać czas pracy w systemie?",
  "Jak sprawdzić swoje nadgodziny lub saldo godzin?": "Jak sprawdzić swoje nadgodziny lub saldo godzin?",
  "January": "Styczeń",
  "Jasny": "Jasny",
  "Jedna z dodatkowych walut została już wybrana jako podstawowa": "Jedna z dodatkowych walut została już wybrana jako podstawowa",
  "Jednodniowy": "Jednodniowy",
  "Jeszcze": "Jeszcze",
  "Jeszcze_2": "",
  "Jeśli uzupełniasz personalizowane pole Link, w Treści aktualności dodaj odnośnik przyciskiem „Dodaj odnośnik” i w URL ustaw {{link_href}}.": "Jeśli uzupełniasz personalizowane pole Link, w Treści aktualności dodaj odnośnik przyciskiem „Dodaj odnośnik” i w URL ustaw {{link_href}}.",
  "Jeżeli API rzuca błąd 500, sprawdź konfigurację CORS.": "Jeżeli API rzuca błąd 500, sprawdź konfigurację CORS.",
  "Jeżeli użyjesz tej metody, kiedy kierownik już jest przypisany, to zostanie on odpięty.": "Jeżeli użyjesz tej metody, kiedy kierownik już jest przypisany, to zostanie on odpięty.",
  "July": "Lipiec",
  "June": "Czerwiec",
  "kadrowy daty pierwszego okresu rozliczeniowego": "kadrowy daty pierwszego okresu rozliczeniowego",
  "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni robocze (godziny)": "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni robocze (godziny)",
  "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni wolne (dni)": "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni wolne (dni)",
  "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni wolne (godziny)": "kadrowy do eksportu nadgodzin za dni wolne (godziny)",
  "kadrowy do importu kwoty dofinansowania": "kadrowy do importu kwoty dofinansowania",
  "kadrowy do importu kwoty potrąc. za obiady": "kadrowy do importu kwoty potrąc. za obiady",
  "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni robocze (godziny)": "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni robocze (godziny)",
  "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni wolne (dni)": "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni wolne (dni)",
  "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni wolne (godziny)": "kadrowy do pobrania aktualnej wartości nadgodzin za dni wolne (godziny)",
  "kadrowy rodzaju okresu rozliczeniowego": "kadrowy rodzaju okresu rozliczeniowego",
  "Kalendarz działu": "Kalendarz działu",
  "Kalendarz firmowy": "Kalendarz firmowy",
  "Kalendarz/harmonogram za": "Kalendarz/harmonogram za",
  "Kalkulacja harmonogramów": "Kalkulacja harmonogramów",
  "Kalkulacja zaokrągleń RCP": "Kalkulacja zaokrągleń RCP",
  "Kalkuluj": "Kalkuluj",
  "Karta": "Karta",
  "Karta RCP": "Karta RCP",
  "Karta szkolenia wstępnego w dziedzinie BHP": "Karta szkolenia wstępnego w dziedzinie BHP",
  "Karta wynagrodzeń": "Karta wynagrodzeń",
  "Katalog": "Katalog",
  "Katalogi": "Katalogi",
  "Kategoria zasobu": "Kategoria zasobu",
  "KEY": "Klucz",
  "Kierunek": "Kierunek",
  "Kilometrówka za 1 km": "Kilometrówka za 1 km",
  "Klauzula zaakceptowana": "Klauzula zaakceptowana",
  "Kliknęli link": "Kliknęli link",
  "Kliknij aby przejść na stronę:": "Kliknij aby przejść na stronę:",
  "Kliknij aby wybrać załącznik": "Kliknij aby wybrać załącznik",
  "Kliknij by podejrzeć": "Kliknij by podejrzeć",
  "Kliknij tutaj, aby wygenerować domyślny pasek wynagrodzeń": "Kliknij tutaj, aby wygenerować domyślny pasek wynagrodzeń",
  "Kliknij, aby dodać plik": "Kliknij, aby dodać plik",
  "Kod pocztowy": "Kod pocztowy",
  "Kod waluty": "Kod waluty",
  "Kod weryfikacyjny": "Kod weryfikacyjny",
  "Kod wygasł": "Kod wygasł",
  "Kod zdarzenia": "Kod zdarzenia",
  "Kody błędów": "Kody błędów",
  "Kolacje": "Kolacje",
  "Koliduj z zapisami RCP w tym samym czasie": "Koliduj z zapisami RCP w tym samym czasie",
  "Kolor czcionki": "Kolor czcionki",
  "Kolor tła": "Kolor tła",
  "Kolor w kalendarzu": "Kolor w kalendarzu",
  "Kolor w kalendarzu i polu szybkiego wyboru na pulpicie": "Kolor w kalendarzu i polu szybkiego wyboru na pulpicie",
  "Kolumna bitowa (boolean) dla przykładu powinna zawierać \"Exit -> true\" jeśli dany wiersz w bazie dotyczył zapisu wyjścia pracownika": "Kolumna bitowa (boolean) dla przykładu powinna zawierać \"Exit -> true\" jeśli dany wiersz w bazie dotyczył zapisu wyjścia pracownika",
  "Kolumna dla wykresu": "Kolumna dla wykresu",
  "Kolumna od której będzie odejmowana wartość": "Kolumna od której będzie odejmowana wartość",
  "Kolumna z wartością do odjęcia": "Kolumna z wartością do odjęcia",
  "Komentarz": "Komentarz",
  "Komentarze": "Komentarze",
  "Komponenty HR": "Komponenty HR",
  "Konfiguracja akceptacji": "Konfiguracja akceptacji",
  "Konfiguracja aktualności": "Konfiguracja aktualności",
  "Konfiguracja anulowania zaakceptowanych wniosków": "Konfiguracja anulowania zaakceptowanych wniosków",
  "Konfiguracja bilansu nadgodzin": "Konfiguracja bilansu nadgodzin",
  "Konfiguracja cykliczności": "Konfiguracja cykliczności",
  "Konfiguracja domyślna": "Konfiguracja domyślna",
  "Konfiguracja dostawcy SMS": "Konfiguracja dostawcy SMS",
  "Konfiguracja elementów kadrowych": "Konfiguracja elementów kadrowych",
  "Konfiguracja elementów kadrowych do eksportu nadgodzin": "Konfiguracja elementów kadrowych do eksportu nadgodzin",
  "Konfiguracja globalna firmy": "Konfiguracja globalna firmy",
  "Konfiguracja HR użytkownika": "Konfiguracja HR użytkownika",
  "Konfiguracja importu": "Konfiguracja importu",
  "Konfiguracja importu delegacji": "Konfiguracja importu delegacji",
  "Konfiguracja katalogów": "Konfiguracja katalogów",
  "Konfiguracja kolorów RCP w kalendarzu": "Konfiguracja kolorów RCP w kalendarzu",
  "Konfiguracja kont użytkowników": "Konfiguracja kont użytkowników",
  "Konfiguracja modyfikacji harmonogramów": "Konfiguracja modyfikacji harmonogramów",
  "Konfiguracja ogólna": "Konfiguracja ogólna",
  "Konfiguracja poczty email": "Konfiguracja poczty email",
  "Konfiguracja podpowiadania domyślnych wartości": "Konfiguracja podpowiadania domyślnych wartości",
  "Konfiguracja powiadomień o błędach": "Konfiguracja powiadomień o błędach",
  "Konfiguracja powiadomień o błędach synchronizacji": "Konfiguracja powiadomień o błędach synchronizacji",
  "Konfiguracja powiadomień SMS": "Konfiguracja powiadomień SMS",
  "Konfiguracja pozostałych parametrów": "Konfiguracja pozostałych parametrów",
  "Konfiguracja rozpisania czasu pracy": "Konfiguracja rozpisania czasu pracy",
  "Konfiguracja schematu systemu czasu pracy": "Konfiguracja schematu systemu czasu pracy",
  "Konfiguracja składania wniosku w wyznaczonym okresie": "Konfiguracja składania wniosku w wyznaczonym okresie",
  "Konfiguracja systemu pozwala na modyfikację harmonogramu tylko 1 dzień wstecz.": "Konfiguracja systemu pozwala na modyfikację harmonogramu tylko 1 dzień wstecz.",
  "Konfiguracja systemu pozwala na modyfikację harmonogramu tylko dni wstecz.": "Konfiguracja systemu pozwala na modyfikację harmonogramu tylko {{ days }} dni wstecz.",
  "Konfiguracja szablonów widoczności atrybutów i elementów słownikowych": "Konfiguracja szablonów widoczności atrybutów i elementów słownikowych",
  "Konfiguracja ścieżki akceptacji rejestru czasu pracy (RCP)": "Konfiguracja ścieżki akceptacji rejestru czasu pracy (RCP)",
  "Konfiguracja ścieżki akceptacji rozliczeń": "Konfiguracja ścieżki akceptacji rozliczeń",
  "Konfiguracja tłumaczeń": "Konfiguracja tłumaczeń",
  "Konfiguracja tolerancji braku wejścia": "Konfiguracja tolerancji braku wejścia",
  "Konfiguracja zaproszenia": "Konfiguracja zaproszenia",
  "Konfiguracja źródła importu": "Konfiguracja źródła importu",
  "Konfigurowanie kolumn": "Konfigurowanie kolumn",
  "Konfigurowanie zadań": "Konfigurowanie zadań",
  "Konfiguruj ograniczenia": "Konfiguruj ograniczenia",
  "Konfiguruj powiadomienia w aplikacji": "Konfiguruj powiadomienia w aplikacji",
  "Konfiguruj schemat czasu pracy": "Konfiguruj schemat czasu pracy",
  "Konfiguruj schemat systemu czasu pracy": "Konfiguruj schemat systemu czasu pracy",
  "Konfiguruj ustawienia zaokrąglania": "Konfiguruj ustawienia zaokrąglania",
  "Konfiguruj zaproszenie": "Konfiguruj zaproszenie",
  "Koniec": "Koniec",
  "Konto bankowe": "Konto bankowe",
  "Kontynuuj": "Kontynuuj",
  "Konwersacja": "Konwersacja",
  "Kończy się": "Kończy się",
  "Kopiować można tylko ostatni dzień wzorca": "Kopiować można tylko ostatni dzień wzorca",
  "Kopiowanie harmonogramu": "Kopiowanie harmonogramu",
  "Kopiowanie ustawień": "Kopiowanie ustawień",
  "Kopiuj": "Kopiuj",
  "Kopiuj do innych szablonów": "Kopiuj szablon do innych wniosków",
  "Kopiuj do zastępcy": "Kopiuj do zastępcy",
  "Kopiuj odpowiedź": "Kopiuj odpowiedź",
  "Kopiuj wartości z...": "Kopiuj wartości z...",
  "Korekta RCP": "Korekta RCP",
  "Koszt": "Koszt",
  "Koszt noclegów": "Koszt noclegów",
  "Koszt noclegów stwierdzony rachunkiem": "Koszt noclegów stwierdzony rachunkiem",
  "Koszt noclegów za granicą stwierdzony rachunkiem": "Koszt noclegów za granicą stwierdzony rachunkiem",
  "Koszt noclegu": "Koszt noclegu",
  "Koszt pracodawcy": "Koszt pracodawcy",
  "Koszt za liczbę faktycznie przejechanych kilometrów": "Koszt za liczbę faktycznie przejechanych kilometrów",
  "Koszt zapewnionego bezpłatnego wyżywienia zmniejszający diety": "Koszt zapewnionego bezpłatnego wyżywienia zmniejszający diety",
  "Koszty do księgowania": "Koszty do księgowania",
  "Kraj docelowy": "Kraj docelowy",
  "Kraj tranzytowy": "Kraj tranzytowy",
  "Kreator tworzenia nowej firmy": "Kreator tworzenia nowej firmy",
  "Krok (minuty)": "Krok (minuty)",
  "Krótki opis raportu": "Krótki opis raportu",
  "Księgowanie": "Księgowanie",
  "Kurs": "Kurs",
  "Kurs do rozliczenia diety zagranicznej": "Kurs do rozliczenia diety zagranicznej",
  "Kurs waluty": "Kurs waluty",
  "Kurs X z dnia Y": "Kurs <b>{{ currency }}</b> z dnia {{ effectiveDate }}",
  "Kurs X z kantoru/banku": "Kurs <b>{{ currency }}</b> z kantoru/banku",
  "Kurs X zaliczki": "Kurs <b>{{ currency }}</b> zaliczki",
  "Kurs z dnia": "Kurs z dnia",
  "Kurs z kantoru/banku": "Kurs z kantoru/banku",
  "Kurs z NBP z uwzględnieniem dat poniesienia kosztów": "Kurs z NBP z uwzględnieniem dat poniesienia kosztów",
  "Kurs z zaliczki dla wszystkich poniesionych kosztów": "Kurs z zaliczki dla wszystkich poniesionych kosztów",
  "Kursy walut": "Kursy walut",
  "Kwestionariusz osobowy dla kandydata": "Kwestionariusz osobowy dla kandydata",
  "Kwestionariusz osobowy pracownika": "Kwestionariusz osobowy pracownika",
  "Kwiecień": "Kwiecień",
  "Kwota": "Kwota",
  "Kwota całkowita": "Kwota całkowita",
  "Kwota diety": "Kwota diety",
  "Kwota limitu za nocleg": "Kwota limitu za nocleg",
  "Kwota musi być większa niż 0": "Kwota musi być większa niż 0",
  "Kwota opłaty": "Kwota opłaty",
  "Kwota ostateczna": "Kwota ostateczna",
  "Kwota płatności": "Kwota płatności",
  "kwota przewyższa wartość": "kwota przewyższa wartość",
  "Kwota rekomendowana": "Kwota rekomendowana",
  "Kwota rekomendowana przez komisję": "Kwota rekomendowana przez komisję",
  "Kwota wnioskowana": "Kwota wnioskowana",
  "Kwota wypłaty": "Kwota wypłaty",
  "Kwota z tytułu zwrotu udokumentowanych kosztów dojazdów": "Kwota z tytułu zwrotu udokumentowanych kosztów dojazdów",
  "Kwota zwrotu kosztów (wg dokumentów)": "Kwota zwrotu kosztów (wg dokumentów)",
  "Kwota zwrotu kosztów za granicą (wg dokumentów)": "Kwota zwrotu kosztów za granicą (wg dokumentów)",
  "labor_code_verification_corectness": "Weryfikacja poprawności z przepisami Kodeksu Pracy, nie działa przy wyborze wielu użytkowników. Upewnij się, że wprowadzony przez Ciebie czas pracy jest poprawny, lub nanoś zmiany pojedynczo.",
  "Last login date": "Data ostatniego logowania",
  "LAST_PAGE_LABEL": "Ostatnia strona",
  "Lądowej": "Lądowej",
  "Leave that field empty if you want to generate default message": "Pozostaw to pole puste, jeśli chcesz wygenerować domyślną wiadomość",
  "Legend": "Legenda",
  "Licence Not found": "Nie odnaleziono licencji w systemie licencjonowania online. Skontaktuj się ze sprzedawcą aplikacji",
  "Licencja": "Licencja",
  "License": "Aktualizacja licencji",
  "License has been updated": "Licencja została zaktualizowana",
  "License_invalid_nip": "Brak licencji dla firmy - sprawdź nr NIP",
  "License_invalid_serial": "Brak licencji dla firmy - sprawdź nr seryjny ERP",
  "Liczba aktualności": "Liczba aktualności",
  "Liczba dni": "Liczba dni",
  "Liczba dni (ryczałt)": "Liczba dni (ryczałt)",
  "Liczba dni pobytu w szpitalu": "Liczba dni pobytu w szpitalu",
  "Liczba dni za granicą (ryczałt)": "Liczba dni za granicą (ryczałt)",
  "Liczba faktycznie przejechanych kilometrów (dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3)": "Liczba faktycznie przejechanych kilometrów (dla samochodów osobowych o pojemności ponad 900 cm3)",
  "Liczba godzin": "Liczba godzin",
  "Liczba kolacji": "Liczba kolacji",
  "Liczba minut, o które można przekroczyć zaplanowany czas pracy, bez naliczania nadgodzin.": "Liczba minut, o które można przekroczyć zaplanowany czas pracy, bez naliczania nadgodzin.",
  "Liczba nadgodzin pozostałych do odbioru z dni roboczych": "Liczba nadgodzin pozostałych do odbioru z dni roboczych",
  "Liczba nadgodzin pozostałych do odbioru z dni wolnych": "Liczba nadgodzin pozostałych do odbioru z dni wolnych",
  "Liczba noclegów": "Liczba noclegów",
  "Liczba noclegów (ryczałt)": "Liczba noclegów (ryczałt)",
  "Liczba noclegów za granicą (ryczałt)": "Liczba noclegów za granicą (ryczałt)",
  "Liczba noclegów za które przysługuje ryczałt": "Liczba noclegów za które przysługuje ryczałt",
  "Liczba obiadów": "Liczba obiadów",
  "Liczba personalizacji": "Liczba personalizacji",
  "Liczba posiłków": "Liczba posiłków",
  "Liczba pozycji": "Liczba pozycji",
  "Liczba przejechanych kilometrów": "Liczba przejechanych kilometrów",
  "Liczba rat": "Liczba rat",
  "Liczba śniadań": "Liczba śniadań",
  "Liczba użytkowników na stronie": "Liczba użytkowników na stronie",
  "Liczba wpisów": "Liczba wpisów",
  "Likwidacja": "Likwidacja",
  "Liniowa": "Liniowa",
  "Link": "Link",
  "Link (URL)": "Link (URL)",
  "Link do logo": "Link do logo",
  "Lipiec": "Lipiec",
  "Lista błędów podczas wykonywania operacji zbiorczej:": "Lista błędów podczas wykonywania operacji zbiorczej:",
  "Lista dat w formacie ISO 8601 przypisanych do wzorca": "Lista dat w formacie ISO 8601 przypisanych do wzorca",
  "Lista dostępnych załączników z sekcji załączniki": "Lista dostępnych załączników z sekcji załączniki",
  "Lista elementów": "Lista elementów",
  "Lista obecności": "Lista obecności",
  "Lista Obecności": "Lista Obecności",
  "Lista państw": "Lista państw",
  "Lista przerw (obiekt z polem startTime)": "Lista przerw (obiekt z polem startTime)",
  "Lista typów do blokady/odblokowania": "Lista typów do blokady/odblokowania",
  "Listopad": "Listopad",
  "Load": "Załadować",
  "Load csv": "Załaduj CSV",
  "Loan already payed": "Pożyczka została już spłacona",
  "Loan cancelled or rejected": "Wniosek został anulowany lub odrzucony",
  "Loan installments amount must be greater then current payed or expired installments amount": "Liczba rat musi być większa niż ilość opłaconych bądź przedawnionych rat",
  "Loan installments amount must be set and be greater than 0 and be less than 25": "Kwota rat pożyczki musi być ustawiona, większa niż 0 i mniejsza niż 25",
  "Loan installments are already settled": "Raty pożyczki zostały już rozliczone",
  "Loan not found": "Nie znaleziono pożyczki",
  "Loan requested date must be set": "Data piewszej raty świadczenia musi zostać ustawiona",
  "Loan status must be accepted": "Pożyczka musi mieć status \"Zaakceptowany\"",
  "Loan status must be decision or acceptation": "Pożyczka musi mieć status \"Do rozpatrzenia\" lub \"Do akceptacji\"",
  "Loan status must be payed": "Pożyczka musi mieć status \"Opłacony\"",
  "Loan status must be registered": "Pożyczka musi mieć status \"Zarejestrowany\"",
  "Loan type must be registered": "Typ pożyczki musi być zarejestrowany",
  "Logi importu": "Logi importu",
  "Login": "Login",
  "LOGIN": {
    "BACK_TO_LOGIN_PAGE": "Przejdź do strony logowania",
    "CHANGE_PASSWORD": "Zmień",
    "FORGOT_PASSWORD": "Zapomniałem hasła",
    "NEW_PASSWORD": "Nowe hasło",
    "OLD_PASSWORD": "Stare hasło",
    "PASSWORD": "Hasło",
    "REPEAT_PASSWORD": "Powtórz hasło",
    "SIGN_IN": "Zaloguj się",
    "USERNAME": "Nazwa użytkownika"
  },
  "Login użytkownika": "Login użytkownika",
  "Login_AD_configuration": "Login AD konfiguracja",
  "LOGIN_AD_INITIALS_DDMM_FORMAT": "Inicjały + DDMM (ac_0000 lub abc_0000)",
  "Login_configuration": "Login konfiguracja",
  "Login_to_the_system": "Logowanie do systemu",
  "LoginAlreadyAssociated": "Ten login jest już powiązany z innym kontem",
  "Logo Twojej firmy w systemie": "Logo Twojej firmy w systemie",
  "logout": "Wylogowanie",
  "Logowanie do wybranej firmy": "Logowanie do wybranej firmy",
  "Logowanie domenowe": "Logowanie domenowe",
  "Logowanie podstawowe": "Logowanie podstawowe",
  "Logowanie przez kod QR": "Logowanie przez kod QR",
  "Lokacje firmy": "Lokacje firmy",
  "Lokalizacja": "Lokalizacja",
  "Losowe hasło": "Losowe hasło",
  "Lotniczej": "Lotniczej",
  "lub": "lub",
  "Luty": "Luty",
  "Ładowanie": "Ładowanie",
  "Ładowanie działów zastępcy...": "Ładowanie działów zastępcy...",
  "Ładowanie dziennika zmian": "Ładowanie dziennika zmian",
  "Ładowanie kartotek": "Ładowanie kartotek",
  "Łącznie użytkowników": "Łącznie użytkowników",
  "Łącznie zapoznani": "Łącznie zapoznani",
  "Maj": "Maj",
  "Maksimum": "Maksimum",
  "Maksymalna ilość do rozdysponowania": "Maksymalna ilość do rozdysponowania",
  "Maksymalna ilość wyświetlanych powiadomień na ekranie": "Maksymalna ilość wyświetlanych powiadomień na ekranie",
  "Maksymalna kwota do wpłaty": "Maksymalna kwota do wpłaty",
  "Maksymalna liczba godzin nadliczbowych w roku kalendarzowym": "Maksymalna liczba godzin nadliczbowych w roku kalendarzowym",
  "Maksymalna norma dobowa czasu pracy": "Maksymalna norma dobowa czasu pracy",
  "Maksymalna ocena": "Maksymalna ocena",
  "Maksymalna premia %": "Maksymalna premia %",
  "Maksymalna tygodniowa norma czasu pracy": "Maksymalna tygodniowa norma czasu pracy",
  "Maksymalnie jeden RCP za dzień": "Maksymalnie jeden RCP za dzień",
  "maksymalny angaż": "maksymalny angaż",
  "Maksymalny rozmiar": "Maksymalny rozmiar",
  "Maksymalny tygodniowy czas pracy łącznie z godzinami nadliczbowymi": "Maksymalny tygodniowy czas pracy łącznie z godzinami nadliczbowymi",
  "Managing roles are not valid": "Role zarządzające są nieprawidłowe",
  "Mapa": "Mapa",
  "March": "Marzec",
  "Marzec": "Marzec",
  "Max % Premii": "Max % Premii",
  "May": "Maj",
  "MEDICAL_EXAM": {
    "enabled": "",
    "exposureTime": "Czas narażenia",
    "name": "Nazwa czynnika",
    "Pomiary": "Pomiary",
    "value": "Nazwa",
    "Wartość": "Wartość"
  },
  "Menedżer": "Menedżer",
  "Message": "Wiadomość",
  "Metoda amortyzacji": "Metoda amortyzacji",
  "Miejsce delegacji": "Miejsce delegacji",
  "Miejsce wykonywania pracy": "Miejsce wykonywania pracy",
  "Miejscowość": "Miejscowość",
  "miesiące": "miesiące",
  "miesięcy": "miesięcy",
  "Miesięcznie": "Miesięcznie",
  "Migotanie": "Migotanie",
  "Migotanie jest włączone": "Migotanie jest włączone",
  "Migotanie jest wyłączone": "Migotanie jest wyłączone",
  "min": "min",
  "Min wartość - 1": "Min wartość - 1",
  "Minimum": "Minimum",
  "minut przerwy": "minut przerwy",
  "minutes-break": {
    "few": "{{count}} minuty przerwy",
    "one": "{{count}} minuta przerwy",
    "other": "{{count}} minut przerwy"
  },
  "Minuty": "Minuty",
  "Missing UW application definition for company": "W systemie nie zdefiniowano jeszcze wniosku, który pełni rolę Planu urlopowego. Bez tej konfiguracji raport nie ma danych do wyświetlenia. \n Aby to naprawić, przejdź do Ustawienia wniosków → Szczegóły → Rola w systemie i oznacz odpowiedni wniosek jako Plan urlopowy.",
  "Module": "Moduł",
  "Moduły": "Moduły",
  "Moje pliki": "Moje pliki",
  "Monday": "Poniedziałek",
  "Monday_short": "PON.",
  "Month": "Miesiąc",
  "Morskiej": "Morskiej",
  "Motocyklem": "Motocyklem",
  "Motorowerem": "Motorowerem",
  "Moved_to_archive": "Przeniesiono do archiwum",
  "Możesz ręcznie uzupełnić pola lub wczytać plik CSV i edytować dane przed zapisaniem.": "Możesz ręcznie uzupełnić pola lub wczytać plik CSV i edytować dane przed zapisaniem.",
  "Możliwość dodania własnego filtra według typu elementu 'Słownik'": "Możliwość dodania własnego filtra według elementu typu 'Słownik'.",
  "Możliwość tworzenia wniosku we wszystkich skonfigurowanych firmach jednocześnie": "Możliwość tworzenia wniosku we wszystkich skonfigurowanych firmach jednocześnie",
  "Możliwość zmiany harmonogramu niedostępna": "Możliwość zmiany harmonogramu niedostępna",
  "Multivalue": "Dopuszczaj wiele wartości",
  "Musimy zweryfikować Twoją tożsamość": "Musimy zweryfikować Twoją tożsamość",
  "Na e-mail powiązany z kontem użytkownika wysłaliśmy link do zresetowania hasła": "Na e-mail powiązany z kontem użytkownika wysłaliśmy link do zresetowania hasła",
  "Na konto": "Na konto",
  "Na poziom": "Na poziom",
  "Nadg. z dni roboczych": "Nadg. z dni roboczych",
  "Nadg. z dni wolnych od pracy": "Nadg. z dni wolnych od pracy",
  "Nadgodziny": "Nadgodziny",
  "Nadgodziny do odbioru z dni roboczych": "Nadgodziny do odbioru z dni roboczych",
  "Nadgodziny do odbioru z dni wolnych": "Nadgodziny do odbioru z dni wolnych",
  "Nadgodziny do zapłaty": "Nadgodziny do zapłaty",
  "Nadgodziny nocne": "Nadgodziny nocne",
  "Nadgodziny zapłacone": "Nadgodziny zapłacone",
  "Nadpisuj niedziele i święta": "Nadpisuj niedziele i święta",
  "Nagłówek": "Nagłówek",
  "Najniższa wartość": "Najniższa wartość",
  "Najpierw wybierz zastępcę": "Najpierw wybierz zastępcę",
  "Najpierw wyeksportuj harmonogramy, a potem rozpocznij import": "Najpierw wyeksportuj harmonogramy, a potem rozpocznij import",
  "Najwyższa wartość": "Najwyższa wartość",
  "Należy podać czas od chwili przekroczenia granicy państwowej w drodze za granicę do chwili jej przekroczenia w drodze powrotnej do kraju": "Należy podać czas od chwili przekroczenia granicy państwowej w drodze za granicę do chwili jej przekroczenia w drodze powrotnej do kraju",
  "Należy podać czas od chwili startu samolotu w drodze za granicę z ostatniego lotniska w kraju do chwili lądowania samolotu w drodze powrotnej na pierwszym lotnisku w kraju": "Należy podać czas od chwili startu samolotu w drodze za granicę z ostatniego lotniska w kraju do chwili lądowania samolotu w drodze powrotnej na pierwszym lotnisku w kraju",
  "Należy podać czas od chwili wyjścia statku (promu) z ostatniego portu polskiego do chwili wejścia statku (promu) w drodze powrotnej do pierwszego portu polskiego": "Należy podać czas od chwili wyjścia statku (promu) z ostatniego portu polskiego do chwili wejścia statku (promu) w drodze powrotnej do pierwszego portu polskiego",
  "Nalicz": "Nalicz",
  "Naliczaj wg": "Naliczaj wg",
  "Naliczanie nadgodzin (Godziny pracy)": "Naliczanie nadgodzin (Godziny pracy)",
  "Name for printing": "Nazwa do druku",
  "Napisz wiadomość": "Napisz wiadomość",
  "Następny krok": "Następny krok",
  "Następny miesiąc": "Następny miesiąc",
  "Następny okres": "Następny okres",
  "Następny rok": "Następny rok",
  "Następny użytkownik": "Następny użytkownik",
  "NAVIGATION": {
    "ADMINISTRATION": "Administracja",
    "ALERTS": "Notyfikacje",
    "APPLICATION_FOR_EMPLOYEE": "Wniosek za pracownika",
    "APPLICATIONS": "Wnioski",
    "APPLICATIONS_FOR_CHANGING_PERSONAL_DATA": "Wnioski zmiany danych osobowych",
    "ATTENDANCE_LIST": "Lista obecności",
    "CALENDAR": "Kalendarz",
    "CERTIFICATIONS": "Zaświadczenia",
    "CHANGE_PASSWORD": "Zmień hasło",
    "COMPANIES": "Firmy",
    "COMPANY_CALENDAR": "Kalendarz firmy",
    "COMPANY_IMPLEMENTATION_WIZARD": "Kreator wdrożenia firmy",
    "CONFIGURATION": "Konfiguracja",
    "CONTACT": "Kartoteki",
    "CONTRACTS_LIST": "Lista umów",
    "COUNTRY": "Kraje",
    "CURRENCY": "Waluty",
    "DELEGATIONS": "Delegacje",
    "DESKTOP": "Pulpit",
    "DICTIONARIES": "Słowniki",
    "DOCUMENTS": "Dokumenty",
    "EMAIL_QUEUE": "Kolejka e-mail",
    "EQUIPMENT": "Wyposażenie",
    "EVENTS": "Zdarzenia",
    "EXPORTS_REPORT": "Stan eksportów",
    "FOLDER": "e-Teczka",
    "GROUPS": "Grupy",
    "HOLIDAY_REPORT": "Stan urlopów",
    "IMPORT": "Import",
    "LIST": "Lista",
    "LOG_OUT": "Wyloguj się",
    "MENAGEMENT_PANEL": "Panel kierowniczy",
    "MY_APPLICANTIONS": "Moje wnioski",
    "MY_CERTIFICATIONS": "Moje zaświadczenia",
    "NOTIFICATIONS": "Powiadomienia",
    "OTHER": "Inne",
    "PAYROLL": "Lista płac",
    "PERMISSIONS": "Uprawnienia",
    "PERSONAL_DATA": "Dane osobowe",
    "PROJECTS_REPORT": "Stan projektów",
    "RCP": "RCP",
    "RCP_FOR_EMPLOYEE": "RCP za pracownika",
    "RECORDS_ON_PAGE": "Liczba pozycji na stronie",
    "SALARIES": "Płace",
    "SECURITY": "Bezpieczeństwo",
    "SETTINGS": "Ustawienia",
    "SETTLEMENT": "Rozliczenia",
    "SPECIALTIES_AND_PERMISSIONS": "Specjalizacje i uprawnienia",
    "STRUCTURE": "Struktura",
    "SUMMARY": "Zestawienia",
    "SYSTEM": "System",
    "TABLE": "Tabela",
    "THEMES": "Motywy",
    "TRANSLATIONS": "Tłumaczenia",
    "TYPES_OF_APPLICATIONS": "Rodzaje wniosków",
    "TYPES_OF_CERTIFICATIONS": "Rodzaje zaświadczeń",
    "TYPES_OF_CONTRACTS": "Rodzaje umów",
    "USERS": "Użytkownicy"
  },
  "Nazwa": "Nazwa",
  "Nazwa czynności": "Nazwa czynności",
  "Nazwa placówki": "Nazwa placówki",
  "Nazwa posiadacza": "Nazwa posiadacza",
  "Nazwa pozycji słownika aktywująca dodatkowy słownik": "Nazwa pozycji słownika aktywująca dodatkowy słownik",
  "Nazwa przejazdu": "Nazwa przejazdu",
  "Nazwa raportu": "Nazwa raportu",
  "Nazwa składnika": "Nazwa składnika",
  "Nazwa szablonu": "Nazwa szablonu",
  "Nazwa użytkownika": "Nazwa użytkownika",
  "nazwa wniosku": "nazwa wniosku",
  "Nazwa wniosku": "Nazwa wniosku",
  "Nazwa wyświetlana użytkownika": "Nazwa wyświetlana użytkownika",
  "Nazwa wzorca": "Nazwa wzorca",
  "Nazwa zasobu": "Nazwa zasobu",
  "Nazwij wzorzec dnia, nadaj unikalny skrót i sposób wyświetlenia go w kalendarzu. Określ charakter wzorca i przydziel przedziały czasu pracy.": "Nazwij wzorzec dnia, nadaj unikalny skrót i sposób wyświetlenia go w kalendarzu. Określ charakter wzorca i przydziel przedziały czasu pracy.",
  "Nazwisko": "Nazwisko",
  "Nazwisko użytkownika": "Nazwisko użytkownika",
  "NeedToBePostedToErp": "Oczekiwanie na wysłanie do ERP",
  "NEW_APPLICATION": "Nowy wniosek",
  "NEW_SCHEDULE_SYSTEM_MIGRATION_INFO": {
    "AFTER": "Po wykonaniu:",
    "AFTER_DESC": "Harmonogramy zostaną pobrane ponownie i będą działały w nowym mechanizmie.",
    "BACKUP_DATABASES": "Wykonaj kopię bazy danych Symfonia ERP e-Pracownik oraz Symfonia Kadry i Płace.",
    "CHANGE1": "System przechodzi na nowy mechanizm synchronizacji harmonogramów.",
    "CHANGE2": "Wzorce okresowe zostaną zastąpione wzorcami jednodniowymi (tworzonymi w e‑Pracowniku).",
    "CHANGE3": "Harmonogramy zostaną pobrane i przeliczone ponownie.",
    "CHANGE4": "Harmonogramy nieistniejące w systemie ERP (KIP) zostaną usunięte.",
    "CHANGE5": "Dane w kalendarzu pozostaną do momentu ponownej kalkulacji.",
    "CHECK_SQL_COMPATIBILITY": "Zweryfikuj Compatibility Level bazy danych SQL Symfonii Kadry i Płace. Musi działać w wersji minimum SQL Server 2016 (130).",
    "DELETE_SCHEDULES": "Wykonaj operację „Usuń harmonogramy”.",
    "ENABLE_NEW_SYNC": "Przełącz harmonogramy na nowy tryb synchronizacji w ustawieniach (Ustawienia - Szczegóły - Serwer - Używaj nowego mechanizmu synchronizacji harmonogramów (Beta)).",
    "INTRO": "Co się zmieni:",
    "OPEN_ADMIN_PANEL": "Przejdź do: Menedżer zadań → Panel administratora.",
    "OPTIONAL_ACTIONS_SYNC": "Po zakończeniu synchronizacji z poziomu menedżera zadań (panel administratora) opcjonalnie proszę wykonać kalkulację harmonogramów za cały rok 2026.",
    "RESET_LAST_IMPORT": "Wykonaj operację „Zresetuj datę ostatniego importu Harmonogramów”.",
    "RUN_SYNC": "Następnie wykonaj synchronizację harmonogramów.",
    "SET_MONTH_RANGE": "Zmień zakres miesięcy synchronizacji „Do przodu” na 12 miesięcy.",
    "TITLE": "Informacja o przejściu na nowy system synchronizacji harmonogramów",
    "WARNING": "Ważne:",
    "WARNING_DESC": "Wszystkie operacje należy wykonać dokładnie w podanej kolejności.",
    "WHAT_CHANGES": "Co się zmieni:",
    "WHAT_TO_DO": "Co należy zrobić:"
  },
  "new_version": "Zainstalowano nową wersję portalu Symfonia ERP e-Pracownik",
  "newsStatus": {
    "0": "Szkic",
    "1": "Zaplanowana publikacja",
    "2": "Opublikowany",
    "3": "Archiwalny"
  },
  "newsType": {
    "0": "Aktualność"
  },
  "NEXT_PAGE_LABEL": "Następna strona",
  "Nie aktualizuj przy ponownej synchronizacji z ERP": "Nie aktualizuj przy ponownej synchronizacji z ERP",
  "Nieaktywne": "Nieaktywne",
  "Nieaktywny": "Nieaktywny",
  "Nie ma słowników do wyboru. Sprawdź, czy Twój słownik jest dodany do grupy w module Kartoteki": "Nie ma słowników do wyboru. Sprawdź, czy Twój słownik jest dodany do grupy w module Kartoteki.",
  "Nie masz e-Pracownika?": "Nie masz e-Pracownika?",
  "Nie mogę przypisać użytkownika który jest w strukturze pracownika.": "Nie mogę przypisać użytkownika który jest w strukturze pracownika.",
  "Nie można dodać godziny spoza harmonogramu": "Nie można dodać godziny spoza harmonogramu",
  "Nie można dodać godziny wewnątrz harmonogramu": "Nie można dodać godziny wewnątrz harmonogramu",
  "Nie można użyć więcej niż jednej przestrzeni grupującej.": "Nie można użyć więcej niż jednej przestrzeni grupującej.",
  "Nie można wyświetlić raportu planu urlopów": "Nie można wyświetlić raportu planu urlopów",
  "Nie można złożyć wniosku na następny rok ze względu na brak dostępnych danych bilansu użytkownika. Prosimy uzupełnić dane kartotekowe przed kontynuacją procesu składania wniosku na wskazany okres.": "Nie można złożyć wniosku na następny rok ze względu na brak dostępnych danych bilansu użytkownika. Prosimy uzupełnić dane kartotekowe przed kontynuacją procesu składania wniosku na wskazany okres.",
  "Nie odnaleziono konta lub konto zostało zablokowane": "Nie odnaleziono konta lub konto zostało zablokowane",
  "Nie określono zakresu godzin pracy": "Nie określono zakresu godzin pracy",
  "Nie pamiętam hasła": "Nie pamiętam hasła",
  "Nie pokazuj wykresu dni kalendarzowych / dni roboczych": "Nie pokazuj wykresu dni kalendarzowych / dni roboczych",
  "Nie powtarza się": "Nie powtarza się",
  "Nie pozwalaj na planowanie pracy w nadgodzinach": "Nie pozwalaj na planowanie pracy w nadgodzinach",
  "Nie pozwalaj na wstawianie godzin spoza harmonogramu": "Nie pozwalaj na wstawianie godzin spoza harmonogramu",
  "Nie pozwalaj na wstawianie godzin wewnątrz harmonogramu": "Nie pozwalaj na wstawianie godzin wewnątrz harmonogramu",
  "Nie przeczytali": "Nie przeczytali",
  "Nie stosuj danych wrażliwych w haśle (np. pesel, imię, nazwisko, data urodzenia)": "Nie pozwalaj na wpisywanie danych wrażliwych w haśle (np. pesel, imię, nazwisko, data urodzenia)",
  "Nie sumuj wartości": "Nie sumuj wartości",
  "Nie udało się odczytać pliku CSV.": "Nie udało się odczytać pliku CSV.",
  "Nie udało się pobrać danych premii": "Nie udało się pobrać danych premii",
  "Nie udało się wygenerować kodu QR": "Nie udało się wygenerować kodu QR",
  "Nie ujawniaj informacji osobistych": "Nie ujawniaj informacji osobistych",
  "Nie uwzględniaj struktury": "Nie uwzględniaj struktury",
  "Nie wliczaj do nadgodzin": "Nie wliczaj do nadgodzin",
  "Nie wybrano": "Nie wybrano",
  "Nie wybrano plików": "Nie wybrano plików",
  "Nie wybrano pliku": "Nie wybrano pliku",
  "Nie wykazuj": "Nie wykazuj",
  "Nie wymaga akceptacji": "Nie wymaga akceptacji",
  "Nie wyświetlaj zakresu godzin": "Nie wyświetlaj zakresu godzin",
  "Nie zatwierdzono zmian w zbiorczym uzupełnianiu danych kadrowych.  Wycofaj lub zatwierdź zmiany \n (przyciski do zapisu/anulowania znajdują się na pasku narzędziowym tabeli obok wyszukiwarki).": "Nie zatwierdzono zmian w zbiorczym uzupełnianiu danych kadrowych.  Wycofaj lub zatwierdź zmiany \n (przyciski do zapisu/anulowania znajdują się na pasku narzędziowym tabeli obok wyszukiwarki).",
  "Nie znajdujesz się w obszarze dozwolonej lokalizacji": "Nie znajdujesz się w obszarze dozwolonej lokalizacji",
  "Nie znaleziono": "Nie znaleziono",
  "Nie znaleziono firmy": "Nie znaleziono firmy",
  "Nie znaleziono poprawnych kolumn z datami.": "Nie znaleziono poprawnych kolumn z datami.",
  "Nie znaleziono użytkownika": "Nie znaleziono użytkownika",
  "Nie znaleziono użytkownika dla numeru kadrowego.": "Nie znaleziono użytkownika dla numeru kadrowego.",
  "Nie znaleźliśmy firmy spełniającej kryteria wyszukiwania. Spróbuj wpisać inną nazwę.": "Nie znaleźliśmy firmy spełniającej kryteria wyszukiwania. Spróbuj wpisać inną nazwę.",
  "Niedz. i świeta": "Niedz. i świeta",
  "Niedziela": "Niedziela",
  "Nieobecność planowana": "Nieob. planowana",
  "Nieobecność w pracy": "Nieobecność w pracy",
  "Nieoczekiwany błąd przetwarzania importu aktualności.": "Nieoczekiwany błąd przetwarzania importu aktualności.",
  "Nieoczekiwany błąd, skontaktuj się ze swoim administratorem.": "Nieoczekiwany błąd, skontaktuj się ze swoim administratorem.",
  "Niepoprawna walidacja": "Niepoprawna walidacja",
  "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
  "Nieprawidłowa wartość premii - musi być wartością liczbową mniejszą lub równą wartości z kolumny \"Maksymalna premia %\"": "Nieprawidłowa wartość premii - musi być wartością liczbową mniejszą lub równą wartości z kolumny \"Maksymalna premia %\"",
  "Nieprawidłowe dane logowania": "Nieprawidłowe dane logowania",
  "Nieprawidłowy format kodu pocztowego": "Nieprawidłowy format kodu pocztowego",
  "Nieprawidłowy format kwoty": "Nieprawidłowy format kwoty",
  "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.": "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.",
  "Nieprawidłowy login domenowy": "Nieprawidłowy login domenowy",
  "Nieprawidłowy NIP": "Nieprawidłowy NIP",
  "Nieprawidłowy nr rachunku bankowego": "Nieprawidłowy nr rachunku bankowego",
  "Nieprawidłowy numer NIP": "Nieprawidłowy numer NIP",
  "Nieprawidłowy numer PESEL": "Nieprawidłowy numer PESEL",
  "Nieprawidłowy numer REGON": "Nieprawidłowy numer REGON",
  "Nieprzydzielone": "Nieprzydzielone",
  "Nierozliczone delegacje z poprzednich miesięcy": "Nierozliczone delegacje z poprzednich miesięcy",
  "Nierozliczone raty": "Nierozliczone raty",
  "Nierozliczony": "Nierozliczony",
  "Niewyeksportowane wzorce harmonogramów": "Niewyeksportowane wzorce harmonogramów",
  "Nieznana karta": "Nieznana karta",
  "Nigdy niezalogowani": "Nieaktywni",
  "NIP": "NIP",
  "No accepted application with the selected working time": "Nie zaakceptowano wniosku dla wybranego czasu pracy",
  "No connection could be made because the target machine actively refused it. (ebok-api.light-erp.pl:443)": "Nie można nawiązać połączenia, ponieważ maszyna docelowa aktywnie je odrzuca. (ebok-api.light-erp.pl:443)",
  "No justification": "Brak uzasadnienia",
  "no_data": "Brak danych",
  "NO_RESULTS": "Brak wyników",
  "no_thanks": "Nie, dziękuje",
  "Noclegi": "Noclegi",
  "None": "Brak",
  "Norma czasu pracy": "Norma czasu pracy",
  "Norma czasu pracy w miesiącu": "Norma czasu pracy w miesiącu",
  "Norma czasu pracy w okresie rozliczeniowym": "Norma czasu pracy w okresie rozliczeniowym",
  "Norma dobowa czasu pracy": "Norma dobowa czasu pracy",
  "Norma miesięczna": "Norma miesięczna",
  "Norma miesięczna dla pełnego etatu w danym miesiącu": "Norma miesięczna dla pełnego etatu w danym miesiącu",
  "Normal": "Normalna",
  "Normy": "Normy",
  "Not allowed due to lack of permissions": "Operacja niedozwolona z powodu braku uprawnień",
  "Not earlier than the current month": "Nie wcześniej niż bieżący miesiąc",
  "Not enough permissions": "Brak wystarczających uprawnień",
  "Note": "Notatka",
  "Note is required": "Notatka jest wymagana",
  "NothingToSend": "Wysłany do ERP",
  "Notification of a new application sent to the deputy": "Powiadomienie o nowym wniosku wysłane do zastępcy",
  "Notification of a new application sent to the employee": "Powiadomienie o nowym wniosku wysłane do pracownika",
  "Notification of erroneous sending of an application to the ERP System": "Powiadomienie o zmianie statusu na \"Błąd wysyłania do ERP\", wysyłane do użytkownika oznaczonego odpowiednim uprawnieniem",
  "Notification of initial acceptance of the application sent to the manager": "Powiadomienie o wstępnej akceptacji wniosku wysłane do kierownika",
  "Notification of rejection of the application sent to the employee": "Powiadomienie o odrzuceniu wniosku wysłane do pracownika",
  "Notification of removed an application to the ERP System": "Powiadomienie o zmianie statusu na \"Usunięto z ERP\", wysyłane do użytkownika oznaczonego odpowiednim uprawnieniem",
  "Notification of sending an application to the ERP System": "Powiadomienie o zmianie statusu na \"Wysłany do ERP\", wysyłane do użytkownika oznaczonego odpowiednim uprawnieniem",
  "Notification of substitution acceptance sent to the manager": "Powiadomienie o akceptacji zastępstwa wysłane do kierownika",
  "Notification of the cancellation of the application sent to the deputy and the manager": "Powiadomienie o anulowaniu wniosku wysłane do zastępcy i kierownika",
  "Notification of the final acceptance of the application sent to the employee": "Powiadomienie o finalnej akceptacji wniosku wysłane do pracownika",
  "November": "Listopad",
  "Nowa kolumna": "Nowa kolumna",
  "Nowa reguła zaokrąglania": "Nowa reguła zaokrąglania",
  "Nowa wartość": "Nowa wartość",
  "Nowe wydarzenie": "Nowe wydarzenie",
  "Nowy": "Nowy",
  "Nowy mechanizm będzie stopniowo zastępował obecnie używany sposób synchronizacji harmonogramów z systemem KiP": "Nowy mechanizm będzie stopniowo zastępował obecnie używany sposób synchronizacji harmonogramów z systemem KiP",
  "Nowy mechanizm będzie stopniowo zastępował obecnie używany sposób synchronizacji harmonogramów z systemem KiP. Aby dowiedzieć się więcej kliknij w ten przycisk.": "Nowy mechanizm będzie stopniowo zastępował obecnie używany sposób synchronizacji harmonogramów z systemem KiP. Aby dowiedzieć się więcej kliknij w ten przycisk.",
  "Nowy wiersz": "Nowy wiersz",
  "Np. flota pojazdów, elektronika": "Np. flota pojazdów, elektronika",
  "Np. laptop, odzież, pojazd, narzędzie": "Np. laptop, odzież, pojazd, narzędzie",
  "np. login, e-mail, nr. telefonu, PESEL": "np. login, e-mail, nr. telefonu, PESEL",
  "Np. marka komputera, marka pojazdu, ubranie na halę, śrubokręt": "Np. marka komputera, marka pojazdu, ubranie na halę, śrubokręt",
  "np. Poznań - Warszawa": "np. Poznań - Warszawa",
  "np. samochód służbowy": "np. samochód służbowy",
  "np. Warszawa": "np. Warszawa",
  "Nr": "Nr",
  "Nr konta": "Nr konta",
  "Number": "Liczba",
  "Numer budynku": "Numer budynku",
  "Numer delegacji": "Numer delegacji",
  "Numer dokumentu zakupu": "Numer dokumentu zakupu",
  "Numer ERP": "Numer ERP",
  "Numer ewidencyjny": "Numer ewidencyjny",
  "Numer IBAN": "Numer IBAN",
  "Numer kadrowy": "Numer kadrowy",
  "Numer karty RCP": "Numer karty RCP",
  "Numer konta bankowego": "Numer konta bankowego",
  "Numer konta do wypłaty świadczenia": "Numer konta do wypłaty świadczenia",
  "Numer LE": "Numer LE",
  "Numer lokalu": "Numer lokalu",
  "Numer MPK": "Numer MPK",
  "Numer NIP": "Numer NIP",
  "Numer PESEL": "Numer PESEL",
  "Numer REGON": "Numer REGON",
  "Numer systemowy": "Numer systemowy",
  "Numer świadczenia": "Numer świadczenia",
  "Numer telefonu": "Numer telefonu",
  "o": "o",
  "O godzinie": "O godzinie",
  "O godzinie:": "O godzinie:",
  "Obecna wartość księgowa": "Obecna wartość księgowa",
  "obecnego miesiąca": "obecnego miesiąca",
  "Obecni": "Obecni",
  "Obecnie brak komentarzy w tym wątku": "Obecnie brak komentarzy w tym wątku",
  "Obecnosc": "Obecność",
  "Obecność": "Obecność",
  "Obecność (hybrydowa)": "Obecność (hybrydowa)",
  "Obecność (praca zdalna okazjonalna)": "Obecność (praca zdalna okazjonalna)",
  "Obecność (praca zdalna)": "Obecność (praca zdalna)",
  "Obecność (wg normy dnia)": "Obecność (wg normy dnia)",
  "Obecność praca zdalna (wg normy)": "Obecność praca zdalna (wg normy)",
  "Obecność praca zdalna okazjonalna (wg normy)": "Obecność praca zdalna okazjonalna (wg normy)",
  "Obiady": "Obiady",
  "Objaśnienie": "Objaśnienie",
  "Obowiązuje do": "Obowiązuje do",
  "Obsługiwane formaty: Dowolny. Zalecane proporcje: 4:1": "Obsługiwane formaty: Dowolny. Zalecane proporcje: 4:1",
  "Obsługiwany format importu to wyłącznie plik CSV.": "Obsługiwany format importu to wyłącznie plik CSV.",
  "Ocena": "Ocena",
  "Ocena/Rating": "Ocena/Rating",
  "October": "Październik",
  "Oczekiwanie na akceptacje": "Oczekiwanie na akceptacje",
  "Oczekiwanie na usunięcie z ERP": "Oczekiwanie na usunięcie z ERP",
  "Oczekiwanie na wysłanie do ERP": "Oczekiwanie na wysłanie do ERP",
  "OczekiwanieNaUsuniecie": "Oczekiwanie na usunięcie z ERP",
  "OczekiwanieNaWysylke": "Oczekiwanie na wysłanie do ERP",
  "Oczekuje na wysyłkę": "Oczekuje na wysyłkę",
  "od": "od",
  "Od": "Od",
  "od końca okresu rozliczeniowego": "od końca okresu rozliczeniowego",
  "Odbierz": "Odbierz",
  "Odbierz dzień": "Odbierz dzień",
  "Odbierz godziny": "Odbierz godziny",
  "Odbierz zasoby": "Odbierz zasoby",
  "Odbiorca": "Odbiorca",
  "Odbiorcy": "Odbiorcy",
  "Odbiorcy (użytkownicy)": "Odbiorcy (użytkownicy)",
  "Odbiorcy i personalizacja": "Odbiorcy i personalizacja",
  "Odbiory przełożonych liczone jak odbiór przez pracownika. (Domyślnie odbieranie godzin przez przełożonego odejmie z bilansu nadgodzin 50% czasu zamiast 100% zgodnie z polskim prawem pracy)": "Odbiory przełożonych liczone jak odbiór przez pracownika. (Domyślnie odbieranie godzin przez przełożonego odejmie z bilansu nadgodzin 50% czasu zamiast 100% zgodnie z polskim prawem pracy)",
  "Odbiór dni za soboty (jednodniowy)": "Odbiór dni za soboty (jednodniowy)",
  "Odbiór dnia jest zablokowany, ponieważ brak harmonogeramu na ten dzień / użytkownik nie posiada dni do odebrania": "Odbiór dnia jest zablokowany, ponieważ brak harmonogramu na ten dzień / użytkownik nie posiada dni do odebrania",
  "Odbiór godzinowy": "Odbiór godzinowy",
  "Odbiór godzinowy za dni wolne": "Odbiór godzinowy za dni wolne",
  "Odbiór jednodniowy": "Odbiór jednodniowy",
  "Odbiór nadgodzin": "Odbiór nadgodzin",
  "Odbiór nadgodzin (godzinowy)": "Odbiór nadgodzin (godzinowy)",
  "Odbiór nadgodzin za dni wolne od pracy (godzinowy)": "Odbiór nadgodzin za dni wolne od pracy (godzinowy)",
  "Odblokowany": "Odblokowany",
  "Odblokuj hasłem": "Odblokuj hasłem",
  "Odblokuje pola poniżej po zaznaczeniu": "Odblokuje pola poniżej po zaznaczeniu",
  "Odebrane": "Odebrane",
  "odebrania": "odebrania",
  "Odpowiedzi:": "Odpowiedzi:",
  "Odpowiedź gdy Two Factor Authentication jest odłączony lub kod został poprawnie zweryfikowany:": "Odpowiedź gdy Two Factor Authentication jest odłączony lub kod został poprawnie zweryfikowany:",
  "Odpowiedź gdy Two Factor Authentication jest włączony:": "Odpowiedź gdy Two Factor Authentication jest włączony:",
  "Odrzucone": "Odrzucone",
  "Odrzucony": "Odrzucony",
  "Odrzuć rozliczenie": "Odrzuć rozliczenie",
  "Odrzuć świadczenie": "Odrzuć świadczenie",
  "Odrzuć wszystkie": "Odrzuć wszystkie",
  "Odrzuć wszystkie zastępstwa": "Odrzuć wszystkie zastępstwa",
  "Odrzuć zaliczkę": "Odrzuć zaliczkę",
  "Odrzuć zastępstwo": "Odrzuć zastępstwo",
  "Odswież loginy": "Odswież loginy",
  "Odśwież": "Odśwież",
  "Odśwież widoczność elementów": "Odśwież widoczność elementów",
  "Ograniczaj zastępstwo według działu": "Ograniczaj zastępstwo według działu",
  "Ograniczenia danych w synchronizacji": "Ograniczenia danych w synchronizacji",
  "Ograniczenie dodawania nowego wniosku": "Ograniczenie dodawania nowego wniosku",
  "Ograniczenie pobierania użytkowników z aktywnymi wzorcami": "Ograniczenie pobierania użytkowników z aktywnymi wzorcami",
  "Ograniczenie wprowadzania RCP według lokalizacji": "Ograniczenie wprowadzania RCP według lokalizacji",
  "Ograniczone do wybranych działów": "Ograniczone do wybranych działów",
  "OK": "OK",
  "Okres rozliczeniowy": "Okres rozliczeniowy",
  "Okres w formacie": "Okres w formacie",
  "Okresowy": "Okresowy",
  "Okresy rozliczeniowe": "Okresy rozliczeniowe",
  "określający maksymalny wymiar urlopu": "określający maksymalny wymiar urlopu",
  "określający numer MPK": "określający numer MPK",
  "One day": "Jeden dzień",
  "Online": "Online",
  "Only the entrance": "Tylko wejście",
  "Opcja": "Opcja",
  "Opcje przemieszczania zasobów": "Opcje przemieszczania zasobów",
  "opcjonalna kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem prywatnym": "opcjonalna kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem prywatnym",
  "opcjonalna kolumna bitowa określająca, czy dany wiersz dotyczy przerwy": "opcjonalna kolumna bitowa określająca, czy dany wiersz dotyczy przerwy",
  "opcjonalna kolumna bitowa określająca, czy dany wiersz dotyczy wyjścia specjalnego": "opcjonalna kolumna bitowa określająca, czy dany wiersz dotyczy wyjścia specjalnego",
  "opcjonalna kolumna która pozwala szybciej wykonywać kolejne zapytania, ponieważ importowanie będzie zaczynane od ostatniego pobranego pola": "opcjonalna kolumna która pozwala szybciej wykonywać kolejne zapytania, ponieważ importowanie będzie zaczynane od ostatniego pobranego pola",
  "opcjonalna kolumna z informacją o identyfikatorze czytnika RCP": "opcjonalna kolumna z informacją o identyfikatorze czytnika RCP",
  "opcjonalna kolumna z informacją o nazwie czytnika RCP": "opcjonalna kolumna z informacją o nazwie czytnika RCP",
  "opcjonalnie": "opcjonalnie",
  "Operacja jest nieodwracalna": "Operacja jest nieodwracalna",
  "Operacja nie powiodła się": "Operacja nie powiodła się",
  "Operacja niesie za sobą ryzyko z powodu możliwego usunięcia większej ilości danych.": "Operacja niesie za sobą ryzyko z powodu możliwego usunięcia większej ilości danych.",
  "Operacja powiodła się": "Operacja powiodła się",
  "Operacja została zablokowana z powodu ustawienia schematu czasu pracy - Zablokuj możliwość planowania większej liczby godzin niż wynika z normy w okresie rozliczeniowym": "Operacja została zablokowana z powodu ustawienia schematu czasu pracy - Zablokuj możliwość planowania większej liczby godzin niż wynika z normy w okresie rozliczeniowym",
  "Operacje zbiorcze": "Operacje zbiorcze",
  "Operation failed. Wrong passwords or types already unlocked.": "Operacja nie powiodła się. Błędne hasła lub typ już odblokowany.",
  "Operation_Type": "Rodzaj operacji",
  "Opis": "Opis",
  "Opis oceny": "Opis oceny",
  "Opis wyświetlony pod uzasadnieniem": "Opis wyświetlony pod uzasadnieniem",
  "Opłacone": "Opłacone",
  "Opłać całość": "Opłać całość",
  "Opłać całość wskazanej raty": "Opłać całość wskazanej raty",
  "Opłać częściowo": "Opłać częściowo",
  "Opłać częściowo wskazaną ratę": "Opłać częściowo wskazaną ratę",
  "Optional": "Opcjonalne",
  "Opublikuj dnia": "Opublikuj dnia",
  "or_log_in_by": "lub zaloguj się przez",
  "oraz osoby uprawnione": "oraz osoby uprawnione",
  "oraz osoby w strukturze": "oraz osoby w strukturze",
  "Order number": "Nr WO",
  "Organy stanowiące": "Organy stanowiące",
  "ORIGIN": "Pochodzenie",
  "Osoba odpowiedzialna": "Osoba odpowiedzialna",
  "Ostateczna kwota świadczenia": "Ostateczna kwota świadczenia",
  "Ostatni przedział czasu nie może być przerwą": "Ostatni przedział czasu nie może być przerwą",
  "Ostatni użytkownik": "Ostatni użytkownik",
  "Ostatnia data zakresu (włącznie)": "Ostatnia data zakresu (włącznie)",
  "Ostatnia udana synchronizacja": "Ostatnia udana synchronizacja",
  "Ostatnie 5 cyfr nr PESEL": "Ostatnie 5 cyfr nr PESEL",
  "Ostatnio odczytano": "Ostatnio odczytano",
  "Ostrzeżenia": "Ostrzeżenia",
  "Ostrzeżenie": "Ostrzeżenie",
  "Oś czasu RCP": "Oś czasu RCP",
  "Oświadczenie o sprawowaniu opieki nad dzieckiem (COVID-19)": "Oświadczenie o sprawowaniu opieki nad dzieckiem (COVID-19)",
  "other": "inny",
  "others": "inni",
  "Otwórz skrzynkę z powiadomieniami": "Otwórz skrzynkę z powiadomieniami",
  "Overdays_transfer": "Transfer dni",
  "OVERRIDE_SUNDAYS_HOLIDAYS_TOOLTIP": "Określa, czy harmonogram ma być zastosowany również w dni świąteczne i niedziele. \n Po włączeniu – wzorzec zastąpi dni świąteczne. \n Po wyłączeniu – dni świąteczne pozostaną bez zmian.",
  "Overtime configuration does not contain reference to day collect application": "Konfiguracja nadgodzin nie posiada ustawień dotyczących wniosków o odbiór dni",
  "Overtime configuration does not contain reference to hours collect application or holiday hours collect application": "Konfiguracja nadgodzin nie posiada ustawień dotyczących wniosków o odbiór nadgodzin za dni pracujące lub dni wolne",
  "Overtime_non_working_days": "Nadg. z dni wolnych od pracy",
  "Overtime_on_non_working_days": "Nadgodziny z dni wolnych od pracy",
  "Overtime_on_working_days": "Nadgodziny z dni roboczych",
  "overtime_payout_tooltip": "Wybranie opcji przeniesie godziny do wypłaty/rozliczenia",
  "overtime_payout_tooltip_days": "Wybranie opcji przeniesie dni do wypłaty/rozliczenia",
  "Overtime_transfer": "Transfer nadgodzin",
  "overtime_transfer_tooltip": " Wybranie opcji przeniesie godziny z puli \"Do wypłaty\" na następny miesiąc",
  "overtime_transfer_tooltip_days": " Wybranie opcji przeniesie dni z puli \"Do wypłaty\" na następny miesiąc",
  "Owner not allowed to mark pay installment": "Właściciel nie może oznaczyć raty jako zapłaconą",
  "Oznacz jako przeczytane": "Oznacz jako przeczytane",
  "Oznacz posty jako przeczytane": "Oznacz posty jako przeczytane",
  "Oznaczenie dni": "Oznaczenie dni",
  "Oznaczenie specjalnej roli wniosku w systemie. Będzie on pełnił dedykowane funkcje w obszarze rozliczeń oraz innych modułów.": "Oznaczenie specjalnej roli wniosku w systemie. Będzie on pełnił dedykowane funkcje w obszarze rozliczeń oraz innych modułów.",
  "PAGINATOR.OF": "z",
  "Pamiętamy o dodaniu tokena w Header:": "Pamiętamy o dodaniu tokena w Header:",
  "Panel administratora": "Panel administratora",
  "Państwo": "Państwo",
  "Parameters": "Parametry",
  "Parametr": "Parametr",
  "Parametry wniosku": "Parametry wniosku",
  "Parametry wydruku": "Parametry wydruku",
  "Pasek wynagrodzeń": "Pasek wynagrodzeń",
  "Password_lifetime_hint": "Pozostaw 0 gdy nie chcesz sprawdzać czasu ważności hasła",
  "PasswordInvalidLowerLetter": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę",
  "PasswordRequiresDigit": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę",
  "PasswordRequiresLower": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę",
  "PasswordRequiresNonAlphanumeric": "Hasło musi zawierać co najmniej jeden znak specjalny",
  "PasswordRequiresUniqueChars": "Hasło musi zawierać wystarczającą liczbę unikalnych znaków",
  "PasswordRequiresUpper": "Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę",
  "PasswordTooShort": "Hasło jest za krótkie",
  "Past day": "Ostatni dzień",
  "Past month": "Ostatni miesiąc",
  "Past year": "Ostatni rok",
  "pattern-variants": {
    "few": "+{{count}} warianty",
    "one": "+{{count}} wariant",
    "other": "+{{count}} wariantów"
  },
  "PatternDay": "Harmonogram - Nazwa dnia",
  "PatternDayDictionary": "Harmonogram - Słownik dnia",
  "PatternPeriod": "Harmonogram - Nazwa okresu",
  "Payout": "Wypłać",
  "Październik": "Październik",
  "Percent": "Procent",
  "PeriodicApplicationOnlyInWorkDays": "Wniosek z firmy {{companyName}} o nazwie \"{{applicationName}}\" nie posiada wspólnego ustawienia dla opcji - Uwzględniaj tylko dni robocze z z zaplanowanymi godzinami (wnioski cykliczne)",
  "PESEL": "PESEL",
  "PESEL użytkownika": "PESEL użytkownika",
  "Phone": "Telefon",
  "photo": "Zdjęcie",
  "Piątek": "Piątek",
  "Pierwotna wartość": "Pierwotna wartość",
  "Pierwsza data zakresu": "Pierwsza data zakresu",
  "Pierwszy dzień wzorca": "Pierwszy dzień wzorca",
  "Pierwszy dzień wzorca wypada w": "Pierwszy dzień wzorca wypada w",
  "Pierwszy przedział czasu musi być pracą": "Pierwszy przedział czasu musi być pracą",
  "Pierwszy użytkownik": "Pierwszy użytkownik",
  "Pierwszy wiersz w pliku jest w niewłaściwym formacie": "Pierwszy wiersz w pliku jest w niewłaściwym formacie",
  "Plan urlopowy": "Plan urlopowy",
  "Planowane": "Planowane",
  "Planowany czas delegacji": "Planowany czas delegacji",
  "Pliki użytkowników": "Pliki użytkowników",
  "Po": "Po",
  "Po pracy": "Po pracy",
  "Po włączeniu tej opcji system nie będzie brał pod uwagę bezpośredniego przełożonego pracownika. Zamiast tego, uwzględniane będą jedynie przypisania kierowników i pracowników zdefiniowane w ustawieniach grupy/działu (Ustawienia - Grupy - Lista grup). Każdy menedżer grupy będzie miał możliwość akceptowania wniosków dowolnego pracownika przypisanego w zakładce \"Użytkownicy grupy\".": "Po włączeniu tej opcji system nie będzie brał pod uwagę bezpośredniego przełożonego pracownika. Zamiast tego, uwzględniane będą jedynie przypisania kierowników i pracowników zdefiniowane w ustawieniach grupy/działu (Ustawienia - Grupy - Lista grup). Każdy menedżer grupy będzie miał możliwość akceptowania wniosków dowolnego pracownika przypisanego w zakładce \"Użytkownicy grupy\".",
  "Pobiera dane użytkownika wybranego na wniosku, bezpośrednio z kartoteki pracownika (z pominięciem danych, które są modyfikowane na wniosku).": "Pobiera dane użytkownika wybranego na wniosku, bezpośrednio z kartoteki pracownika (z pominięciem danych, które są modyfikowane na wniosku).",
  "Pobiera dane użytkownika wybranego na wniosku, bezpośrednio z wniosku pracownika": "Pobiera dane użytkownika wybranego na wniosku, bezpośrednio z wniosku pracownika",
  "Pobiera dane z ustawień firmy": "Pobiera dane z ustawień firmy",
  "Pobiera dane ze szczegółów wniosku": "Pobiera dane ze szczegółów wniosku",
  "Pobieranie \"daty do\" dla aktualnie obowiązującego elementu kadrowego (zgrupowany element, analogiczne działanie dla pojedynczego)": "Pobieranie \"daty do\" dla aktualnie obowiązującego elementu kadrowego (zgrupowany element, analogiczne działanie dla pojedynczego)",
  "Pobieranie \"daty od\" dla aktualnie obowiązującego elementu kadrowego (pojedynczy element, analogiczne działanie dla zgrupowanego)": "Pobieranie \"daty od\" dla aktualnie obowiązującego elementu kadrowego (pojedynczy element, analogiczne działanie dla zgrupowanego)",
  "Pobieranie danych": "Pobieranie danych",
  "Pobieranie danych...": "Pobieranie danych...",
  "Pobieranie definicji komponentów": "Pobieranie definicji komponentów",
  "Pobieranie definicji wniosków": "Pobieranie definicji wniosków",
  "Pobieranie harmonogramów": "Pobieranie harmonogramów dla zaimportowanych użytkowników",
  "Pobieranie listy firm": "Pobieranie listy firm",
  "Pobieranie wartości hr dla wybranych użytkowników": "Pobieranie wartości hr dla wybranych użytkowników",
  "Pobieranie wniosków użytkowników": "Pobieranie wniosków użytkowników",
  "Pobierz": "Pobierz",
  "Pobierz dane z GUS": "Pobierz dane z GUS",
  "Pobierz model testowy": "Pobierz model testowy",
  "Pobierz szablon CSV": "Pobierz szablon CSV",
  "Pobierz wszystko": "Pobierz wszystko",
  "Pobierz z API": "Pobierz z API",
  "Pobierz z ERP wszystkie dane kadrowe": "Pobierz z ERP wszystkie dane kadrowe",
  "Pobrana zaliczka": "Pobrana zaliczka",
  "Pobranie danych z aktualnych wartości (widocznych na wniosku) z uwzględnieniem tylko okresu od 2013-06-01 do 2021-06-30": "Pobranie danych z aktualnych wartości (widocznych na wniosku) z uwzględnieniem tylko okresu od 2013-06-01 do 2021-06-30",
  "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) i wyświetleniem wielu wartości od nowej linii (<br>) z okresu od 2001-01-01 do 2022-12-12": "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) i wyświetleniem wielu wartości od nowej linii (<br>) z okresu od 2001-01-01 do 2022-12-12",
  "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) z okresu od 2001-01-01": "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) z okresu od 2001-01-01",
  "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) z okresu od 2013-06-01 do 2021-06-30": "Pobranie danych z kartoteki pracownika (z historii elementu - kartoteka pracownika) z okresu od 2013-06-01 do 2021-06-30",
  "Pobrano z ERP": "Pobrano z ERP",
  "Pobrany": "Pobrany",
  "PobranyZErp": "Pobrano z ERP",
  "Pobyt w szpitalu": "Pobyt w szpitalu",
  "Pochodzące z ERP": "Pochodzące z ERP",
  "Pochodzenie użytkownika": "Pochodzenie użytkownika",
  "Początek": "Początek",
  "Podaj datę, od której będziemy pobierać dane kadrowe z ERP": "Podaj datę, od której będziemy pobierać dane kadrowe z ERP",
  "Podaj datę, od której będziemy pobierać harmonogramy z ERP": "Podaj datę, od której będziemy pobierać harmonogramy z ERP",
  "Podaj datę, od której będziemy pobierać wnioski z ERP": "Podaj datę, od której będziemy pobierać wnioski z ERP",
  "Podaj informację ile znaków zawiera numer karty RCP użytkownika": "Podaj informację ile znaków zawiera numer karty RCP użytkownika",
  "Podaj informację, od którego indeksu w pliku RCP rozpoczyna się numer karty RCP użytkownika": "Podaj informację, od którego indeksu w pliku RCP rozpoczyna się numer karty RCP użytkownika",
  "Podaj wartość co najmniej 1 min": "Podaj wartość co najmniej 1 min",
  "Podaj zakres synchronizacji w miesiącach (licząc od bieżącego miesiąca)": "Podaj zakres synchronizacji w miesiącach (licząc od bieżącego miesiąca)",
  "Podana wartość nie znajduje się na liście": "Podana wartość nie znajduje się na liście",
  "Podany okres przekracza dostępny limit": "Podany okres przekracza dostępny limit",
  "Podczas tworzenia wniosku wystąpił błąd": "Podczas tworzenia wniosku wystąpił błąd",
  "podgląd": "podgląd",
  "Podgląd": "Podgląd",
  "Podgląd kolumny": "Podgląd kolumny",
  "Podgląd rzeczywistej lokalizacji użytkownika": "Podgląd rzeczywistej lokalizacji użytkownika",
  "Podgląd schematu czasu pracy": "Podgląd schematu czasu pracy",
  "Podgląd schematu systemu czasu pracy": "Podgląd schematu systemu czasu pracy",
  "Podgląd ustawień zaokrąglania": "Podgląd ustawień zaokrąglania",
  "Podgląd wydruku": "Podgląd wydruku",
  "Podgląd zdjęcia": "Podgląd zdjęcia",
  "Podkolumny": "Podkolumny",
  "Podpis": "Podpis",
  "Podpis delegowanego": "Podpis delegowanego",
  "Podpis pracownika": "Podpis pracownika",
  "Podpowiadaj przy każdym nowym kliknięciu": "Podpowiadaj przy każdym nowym kliknięciu",
  "Podróże krajowe": "Podróże krajowe",
  "Podróże zagraniczne": "Podróże zagraniczne",
  "Podstawa uprawnienia": "Podstawa uprawnienia",
  "Podsumowanie": "Podsumowanie",
  "Podsumowanie czasu podróży": "Podsumowanie czasu podróży",
  "Podsumowanie czasu pracy w bieżącym miesiącu": "Podsumowanie czasu pracy w bieżącym miesiącu",
  "Podsumowanie rozliczenia z pracownikiem": "Podsumowanie rozliczenia z pracownikiem",
  "Podtytuł": "Podtytuł",
  "Podwójne uwierzytelnianie użytkowników": "Podwójne uwierzytelnianie użytkowników",
  "Pojedynczy element komponentu HR": "Pojedynczy element komponentu HR",
  "Pokazuj daty obowiązywania w kartotekach": "Pokazuj daty obowiązywania w kartotekach",
  "Pokazuj dla ról": "Pokazuj dla ról",
  "Pokazuj posiadaczowi": "Pokazuj posiadaczowi",
  "Pokazuj powiadomienie w kartotekach": "Pokazuj powiadomienie w kartotekach",
  "Pokazuj puste wiersze": "Pokazuj puste wiersze",
  "Pokazuj wartości ujemne": "Pokazuj wartości ujemne",
  "Pokazuj zerowe wartości": "Pokazuj zerowe wartości",
  "Pokaż": "Pokaż",
  "Pokaż archiwalnych użytkowników": "Pokaż archiwalnych użytkowników",
  "Pokaż bilans za użytkownika": "Pokaż bilans za użytkownika",
  "Pokaż dane do dzisiaj": "Pokaż dane do dzisiaj",
  "Pokaż dane do wczoraj": "Pokaż dane do wczoraj",
  "Pokaż dodatkowe tygodnie": "Pokaż dodatkowe tygodnie",
  "Pokaż dozwolone lokalizacje": "Pokaż dozwolone lokalizacje",
  "Pokaż dział": "Pokaż dział",
  "Pokaż filtry": "Pokaż filtry",
  "Pokaż imię i nazwisko": "Pokaż imię i nazwisko",
  "Pokaż kartę RCP": "Pokaż kartę RCP",
  "Pokaż konfigurację powiadomień": "Pokaż konfigurację powiadomień",
  "Pokaż mapę": "Pokaż mapę",
  "Pokaż mniej": "Pokaż mniej",
  "Pokaż na osobnych zakładkach": "Pokaż na osobnych zakładkach",
  "Pokaż nadgodziny": "Pokaż nadgodziny",
  "Pokaż nazwę dokumentów na górze wydruku": "Pokaż nazwę dokumentów na górze wydruku",
  "Pokaż nazwę miesiąca": "Pokaż nazwę miesiąca",
  "Pokaż nazwę wniosku w kalendarzu firmowym / działu": "Pokaż nazwę wniosku w kalendarzu firmowym / działu",
  "Pokaż niepoprawne zapisy RCP": "Pokaż niepoprawne zapisy RCP",
  "Pokaż nierozliczone": "Pokaż nierozliczone",
  "Pokaż okresy rozliczeniowe": "Pokaż okresy rozliczeniowe",
  "Pokaż oś czasu RCP": "Oś czasu RCP",
  "Pokaż podsumowanie dni": "Pokaż podsumowanie dni",
  "Pokaż podsumowanie dodatkowych kolumn": "Pokaż podsumowanie dodatkowych kolumn",
  "Pokaż raport": "Pokaż raport",
  "Pokaż rozliczone": "Pokaż rozliczone",
  "Pokaż stanowisko": "Pokaż stanowisko",
  "Pokaż swój bilans": "Pokaż swój bilans",
  "Pokaż szczegóły": "Pokaż szczegóły",
  "Pokaż szczegóły kosztów delegacji": "Pokaż szczegóły kosztów delegacji",
  "Pokaż tylko błędy": "Pokaż tylko błędy",
  "Pokaż tylko moje wydarzenia": "Pokaż tylko moje wydarzenia",
  "Pokaż tylko niepoprawne zapisy RCP": "Pokaż tylko niepoprawne zapisy RCP",
  "Pokaż tylko nieprawidłowe dane": "Pokaż tylko nieprawidłowe dane",
  "Pokaż tylko niespłacone": "Pokaż tylko niespłacone",
  "Pokaż tylko przedawnione": "Pokaż tylko przedawnione",
  "Pokaż tylko ważne": "Pokaż tylko ważne",
  "Pokaż tylko wydarzenia związane z czasem pracy": "Pokaż tylko wydarzenia związane z czasem pracy",
  "Pokaż użytkowników archiwalnych": "Pokaż użytkowników archiwalnych",
  "Pokaż wartości jako liczba": "Pokaż wartości jako liczba",
  "Pokaż więcej": "Pokaż więcej",
  "Pokaż wniosek": "Pokaż wniosek",
  "Pokaż wniosek na liście szybkiego wyboru (pulpit)": "Pokaż wniosek na liście szybkiego wyboru (pulpit)",
  "Pokaż wniosek w kalendarzu firmowym / działu": "Pokaż wniosek w kalendarzu firmowym / działu",
  "Pokaż wszystkie": "Pokaż wszystkie",
  "Pokaż wszystkie harmonogramy": "Pokaż wszystkie harmonogramy",
  "Pokaż wszystko na jednej karcie": "Pokaż wszystko na jednej zakładce",
  "Pokaż wydruk": "Pokaż wydruk",
  "Pokaż wykres": "Pokaż wykres",
  "Pokaż wystąpienia wzorców w podanym okresie": " Pokaż wystąpienia wzorców w podanym okresie",
  "Pokaż zdarzenia z konfliktów na liście wniosków i w kalendarzu": "Pokaż zdarzenia z konfliktów na liście wniosków i w kalendarzu",
  "Pokaż zerowe wartości": "Pokaż zerowe wartości",
  "Pokaż zestaw badań": "Pokaż zestaw badań",
  "Pokaż zestawy badań": "Pokaż zestawy badań",
  "Pola danych": "Pola danych",
  "Pola kolumn": "Pola kolumn",
  "Pola wierszy": "Pola wierszy",
  "Pole jest wymagane": "Pole jest wymagane",
  "Pole jest wymagane.": "Pole jest wymagane.",
  "Pole wyboru (checkbox)": "Pole wyboru (checkbox)",
  "Polecenie wyjazdu służbowego": "Polecenie wyjazdu służbowego",
  "Polecenie Wyjazdu Służbowego": "Polecenie Wyjazdu Służbowego",
  "Polish": "Polski",
  "Polityka prywatności": "Polityka prywatności",
  "Pomijaj akceptację zastępcy": "Pomijaj akceptację zastępcy",
  "Pomijaj powiadomienia w aplikacji": "Pomijaj powiadomienia w aplikacji",
  "Pomijaj puste wiersze": "Pomijaj puste wiersze",
  "Pomijaj sprawdzanie obecności zastępcy": "Pomijaj sprawdzanie obecności zastępcy",
  "Pomijaj zerowe wartości": "Pomijaj zerowe wartości",
  "Pominięte rekordy": "Pominięte rekordy",
  "Pominięte tłumaczenia": "Pominięte tłumaczenia",
  "pomoc zwrotna na cele mieszkaniowe": "pomoc zwrotna na cele mieszkaniowe",
  "Poniedziałek": "Poniedziałek",
  "Popraw błędy w tabeli przed zapisem": "Popraw błędy w tabeli przed zapisem",
  "Poprawna walidacja": "Poprawna walidacja",
  "Poprzedni krok": "Poprzedni krok",
  "Poprzedni miesiąc": "Poprzedni miesiąc",
  "Poprzedni okres": "Poprzedni okres",
  "Poprzedni użytkownik": "Poprzedni użytkownik",
  "Poprzednia wartość": "Poprzednia wartość",
  "poprzedniego miesiąca": "poprzedniego miesiąca",
  "Port": "Port",
  "Posiada": "Posiada",
  "Posiadasz": "Posiadasz",
  "Posiłki": "Posiłki",
  "PostError": "Błąd synchronizacji ERP",
  "Postęp": "Postęp",
  "Potential owner not found": "Wybrany wnioskodawca nie został znaleziony",
  "Potrącono X z przepracowanych godzin": "Potrącono {{workTime}} z przepracowanych godzin",
  "Potrzebujesz wsparcia w korzystaniu z aplikacji? Jestem do usług!": "Potrzebujesz wsparcia w korzystaniu z aplikacji? Jestem do usług!",
  "Potwierdzenie": "Potwierdzenie",
  "Potwierdzenie przeczytania": "Potwierdzenie przeczytania",
  "Potwierdź i przekaż do wysyłki": "Potwierdź i przekaż do wysyłki",
  "Potwierdź i przekaż wszystkie do wysyłki": "Potwierdź i przekaż wszystkie do wysyłki",
  "Powiadomienia mailowe": "Powiadomienia mailowe",
  "Powiadomienia mailowe o dacie ważności danych kadrowych": "Powiadomienia mailowe o dacie ważności danych kadrowych",
  "Powiadomienia o aktualnościach": "Powiadomienia o aktualnościach",
  "Powiadomienie o dodaniu załącznika do wniosku, wysłane do użytkownika": "Powiadomienie o dodaniu załącznika do wniosku, wysłane do użytkownika",
  "Powiązania rejestrowania czasu": "Powiązania rejestrowania czasu",
  "Powiąż bilans z innym wnioskiem": "Powiąż bilans z innym wnioskiem",
  "Powiększ": "Powiększ",
  "Powodzenie": "Powodzenie",
  "Powód": "Powód",
  "Powód usunięcia": "Powód usunięcia",
  "Powód zwrotu": "Powód zwrotu",
  "Powrót w godzinach nocnych": "Powrót w godzinach nocnych",
  "Powtarzaj co:": "Powtarzaj co:",
  "Powtarzaj w": "Powtarzaj w",
  "Pozostali odbiorcy": "Pozostali odbiorcy",
  "Pozostał 1 dzień": "Pozostał 1 dzień",
  "Pozostała konfiguracja": "Pozostała konfiguracja",
  "Pozostałe": "Pozostałe",
  "Pozostało": "Pozostało",
  "Pozostało dni": "Pozostało {{days}} dni",
  "Pozostało do rozliczenia": "Pozostało do rozliczenia",
  "Pozostało do rozpisania": "Pozostało do rozpisania",
  "Pozostało do wykorzystania": "Pozostało do wykorzystania",
  "Pozostaw puste, aby nie ograniczać zastępstwa do działu": "Pozostaw puste, aby nie ograniczać zastępstwa do działu",
  "Pozwalaj dodawać na zatwierdzonym lub dodanym wniosku": "Pozwalaj dodawać na zatwierdzonym lub dodanym wniosku",
  "Pozwalaj dodawać nowe zasoby": "Pozwalaj dodawać nowe zasoby",
  "Pozwalaj na cykliczne składanie wniosku godzinowego": "Pozwalaj na cykliczne składanie wniosku godzinowego",
  "Pozwalaj na edycję harmonogramu do": "Pozwalaj na edycję harmonogramu do",
  "Pozwalaj na finalizację przez dział kadr": "Pozwalaj na finalizację przez dział kadr",
  "Pozwalaj na importowanie RCP bez wejścia": "Pozwalaj na importowanie RCP bez wejścia",
  "Pozwalaj na kopiowanie elementów własnych": "Pozwalaj na kopiowanie elementów własnych",
  "Pozwalaj na kopiowanie wartości": "Pozwalaj na kopiowanie wartości",
  "Pozwalaj na składanie tylko w pełnych godzinach'": "Pozwalaj na składanie tylko w pełnych godzinach",
  "Pozwalaj na składanie wniosków wyłącznie w wielokrotności godzin": "Pozwalaj na składanie wniosków wyłącznie w wielokrotności godzin",
  "Pozwalaj na zbiorowe wystawianie wniosku": "Pozwalaj na zbiorowe wystawianie wniosku",
  "Pozwalaj na zmianę dat istniejącego wniosku": "Pozwalaj na zmianę dat istniejącego wniosku",
  "Pozwalaj tylko na akceptację wniosków (bez widoczności danych kadrowych)": "Pozwalaj tylko na akceptację wniosków (bez widoczności danych kadrowych)",
  "Pozwalaj wyłącznie na akceptację wstępną": "Pozwalaj wyłącznie na akceptację wstępną",
  "Pozwól na drukowanie po dodaniu wniosku": "Pozwól na drukowanie po dodaniu wniosku",
  "Pozwól na ręczne wskazanie adresu pracy zdalnej przez użytkownika": "Pozwól na ręczne wskazanie adresu pracy zdalnej przez użytkownika",
  "Pozwól na wydruk po zaakceptowaniu": "Pozwól na wydruk po zaakceptowaniu",
  "Pozwól zapisać wydruk jako załącznik": "Pozwól zapisać wydruk jako załącznik",
  "Pozycje harmonogramu": "Pozycje harmonogramu",
  "Praca": "Praca",
  "praca w ruchu ciągłym (4 tygodnie)": "praca w ruchu ciągłym (4 tygodnie)",
  "Praca zdalna": "Praca zdalna",
  "Praca zdalna hybrydowa": "Praca zdalna hybrydowa",
  "Praca zdalna okazjonalna": "Praca zdalna okazjonalna",
  "Praca zdalna zlecona": "Praca zdalna zlecona",
  "Pracownicy": "Pracownicy",
  "Pracownik": "Pracownik",
  "Pracownik w ciągu 14 dni od powrotu jest zobowiązany rozliczyć się z zaliczki": "Pracownik w ciągu 14 dni od powrotu jest zobowiązany rozliczyć się z zaliczki",
  "Praktyka absolwencka": "Praktyka absolwencka",
  "Predefiniowany": "Predefiniowany",
  "Premia %": "Premia %",
  "Premia nie może być mniejsza od 0": "Premia nie może być mniejsza od 0",
  "Premie": "Premie",
  "PREVIOUS_PAGE_LABEL": "Poprzednia strona",
  "Prezentacja wartości": "Prezentacja wartości",
  "Prezentuj jako godziny i minuty": "Prezentuj jako godziny i minuty",
  "Prezentuj w formacie HH:mm": "Prezentuj w formacie HH:mm",
  "Prezentuj wartości": "Prezentuj wartości",
  "priority": {
    "0": "Niski",
    "1": "Średni",
    "2": "Wysoki"
  },
  "Priorytet": "Priorytet",
  "Priorytet konfiguracji: Ustawienia użytkownika -> Ustawienia HR użytkownika -> Konfiguracja globalna firmy.": "Priorytet konfiguracji: Ustawienia użytkownika -> Ustawienia HR użytkownika -> Konfiguracja globalna firmy.",
  "Priorytet wpływa na kolejność wyświetlania aktualności.": "Priorytet wpływa na kolejność wyświetlania aktualności.",
  "privacy_policy": "Polityka prywatności",
  "Procentowo": "Procentowo",
  "Proces autoryzacji": "Proces autoryzacji",
  "Processed": "Przetworzone",
  "Projekt": "Projekt",
  "Prosimy o odnowienie dokumentów.\"": "Prosimy o odnowienie dokumentów.\"",
  "Prosta": "Prosta",
  "przechowujący informację o dobowej normie czasu pracy (jeżeli brak, liczy 8)": "przechowujący informację o dobowej normie czasu pracy (jeżeli brak, liczy 8)",
  "przeciągnij aby zmienić kolejność grup lub wniosków w grupach": "przeciągnij aby zmienić kolejność grup lub wniosków w grupach",
  "Przeciągnij kolumnę aby pogrupować": "Przeciągnij kolumnę aby pogrupować",
  "Przeciągnij plik licencji tutaj": "Przeciągnij plik licencji tutaj",
  "Przeciągnij tutaj plik": "Przeciągnij tutaj plik",
  "Przeciągnij załącznik tutaj": "Przeciągnij załącznik tutaj",
  "Przeczytali": "Przeczytali",
  "Przed pełną synchronizacją niewysłane harmonogramy zostaną najpierw wyeksportowane do ERP, dzięki czemu import ich nie nadpisze. Odznacz, aby przywrócić poprzednie zachowanie (import bez wcześniejszego eksportu). Wybór w oknie ręcznej synchronizacji ma pierwszeństwo nad tym ustawieniem.": "Przed pełną synchronizacją niewysłane harmonogramy zostaną najpierw wyeksportowane do ERP, dzięki czemu import ich nie nadpisze. Odznacz, aby przywrócić poprzednie zachowanie (import bez wcześniejszego eksportu). Wybór w oknie ręcznej synchronizacji ma pierwszeństwo nad tym ustawieniem.",
  "Przed pracą": "Przed pracą",
  "Przed zaokrągleniem": "Przed zaokrągleniem",
  "Przedawnione": "Przedawnione",
  "Przedrostek": "Przedrostek",
  "Przedział czasowy z harmonogramu": "Przedział czasowy z harmonogramu",
  "Przedziały czasu": "Przedziały czasu",
  "Przegląd zestawów badań": "Przegląd zestawów badań",
  "Przeglądaj": "Przeglądaj",
  "Przeglądaj historię synchronizacji. \n \n  Sprawdź statusy i szczegóły wcześniejszych operacji.": "Przeglądaj historię synchronizacji. \n \n  Sprawdź statusy i szczegóły wcześniejszych operacji.",
  "Przejazd niebędącym własnością pracodawcy (liczba faktycznie przejechanych kilometrów)": "Przejazd niebędącym własnością pracodawcy (liczba faktycznie przejechanych kilometrów)",
  "Przejazdy": "Przejazdy",
  "Przejdź do kartoteki użytkownika": "Przejdź do kartoteki użytkownika",
  "Przejdź do rat ZFŚS": "Przejdź do rat ZFŚS",
  "Przejdź do strony głównej": "Przejdź do strony głównej",
  "Przejdź do wniosku": "Przejdź do wniosku",
  "Przekazane do decyzji": "Przekazane do decyzji",
  "Przekaż do akceptacji": "Przekaż do akceptacji",
  "Przekaż do rozliczenia": "Przekaż do rozliczenia",
  "Przekreśla niewybrane pozycje słownika": "Przekreśla niewybrane pozycje słownika",
  "Przekroczono dopuszczalną kwotę": "Przekroczono dopuszczalną kwotę",
  "Przekroczono maksymalną ilość znaków": "Przekroczono maksymalną ilość znaków",
  "Przekroczono o 1 dzień": "Przekroczono o 1 dzień",
  "Przekroczono o dni": "Przekroczono o {{days}} dni",
  "Przekroczono rozmiar": "Przekroczono rozmiar",
  "Przekroczono wartość maksymalną": "Przekroczono wartość maksymalną",
  "Przekroczono zaplanowane normy miesięczne czasu pracy": "Przekroczono zaplanowane normy miesięczne czasu pracy",
  "Przekroczono zaplanowany czas pracy": "Przekroczono zaplanowany czas pracy",
  "Przelicz podsumowania wzorców okresowych": "Przelicz podsumowania wzorców okresowych",
  "Przelicz wnioski o wolne za nadgodziny (Zaakceptowane wnioski)": "Przelicz wnioski o wolne za nadgodziny (Zaakceptowane wnioski)",
  "Przełącz na logowanie domenowe": "Przełącz na logowanie domenowe",
  "Przełącz na logowanie standardowe": "Przełącz na logowanie standardowe",
  "Przemieszczaj zasób po akceptacji wniosku": "Przemieszczaj zasób po akceptacji wniosku",
  "Przemieszczaj zasób po utworzeniu wniosku (odrzucenie lub anulowanie przywróci poprzedni stan magazynowy)": "Przemieszczaj zasób po utworzeniu wniosku (odrzucenie lub anulowanie przywróci poprzedni stan magazynowy)",
  "Przeniesiono na następny miesiąc": "Przeniesiono na następny miesiąc",
  "Przerwa": "Przerwa",
  "Przerwa (szczegółowa)": "Przerwa (szczegółowa)",
  "Przerwy": "Przerwy",
  "Przeskanowane encje": "Przeskanowane encje",
  "Przetworzone typy encji": "Przetworzone typy encji",
  "Przez": "Przez",
  "przez użytkownika": "przez użytkownika",
  "Przy grupowaniu danych płacowych z wielu list płac": "Przy grupowaniu danych płacowych z wielu list płac",
  "Przy tworzeniu wniosku, użytkownik musi być dołączony do powiązanej firmy (w przeciwnym wypadku ta firma zostanie pominięta)": "Przy tworzeniu wniosku, użytkownik musi być dołączony do powiązanej firmy (w przeciwnym wypadku ta firma zostanie pominięta)",
  "Przyczyna": "Przyczyna",
  "Przydział": "Przydział",
  "Przydziel zasoby": "Przydziel zasoby",
  "Przydzielenie schematu czasu pracy": "Przydzielenie schematu czasu pracy",
  "Przydzielone": "Przydzielone",
  "Przydzielono schemat systemu czasu pracy": "Przydzielono schemat systemu czasu pracy",
  "Przygotuj tabelę do edycji": "Przygotuj tabelę do edycji",
  "Przyjazd": "Przyjazd",
  "Przykład tworzenia szablonu użytkownika": "Przykład tworzenia szablonu użytkownika",
  "Przykładowa ścieżka do pliku": "Przykładowa ścieżka do pliku",
  "Przykładowe klucze": "Przykładowe klucze",
  "Przykładowy szablon powiadomień grupowych": "Przykładowy szablon powiadomień grupowych",
  "przykładowy wynik": "przykładowy wynik",
  "Przykładowy wynik: \n \"Powiadomienie dotyczące daty ważności uprawnień: \n Kategoria A - 2023-09-20 \n Kategoria B - 2023-09-20 \n Kategoria C - 2023-09-20 \n Prosimy o odnowienie dokumentów\"": "Przykładowy wynik: \n \"Powiadomienie dotyczące daty ważności uprawnień: \n Kategoria A - 2023-09-20 \n Kategoria B - 2023-09-20 \n Kategoria C - 2023-09-20 \n Prosimy o odnowienie dokumentów\"",
  "Przykłady formatów": "Przykłady formatów",
  "Przypisanie elementów": "Przypisanie elementów",
  "Przypisanie kierownika": "Przypisanie kierownika",
  "Przypisz": "Przypisz",
  "Przypisz kierownika": "Przypisz kierownika",
  "Przypomnienie": "Przypomnienie",
  "Przypomnienie mailowe o niezakończonych zdarzeniach RCP": "Przypomnienie mailowe o niezakończonych zdarzeniach RCP",
  "Przyrostek": "Przyrostek",
  "Przyznana premia (wartość procentowa)": "Przyznana premia (wartość procentowa)",
  "Przyznana premia nie może być ujemna": "Przyznana premia nie może być ujemna",
  "Przyznana premia nie może być wyższa niż maksymalna": "Przyznana premia nie może być wyższa niż maksymalna",
  "Public API": "Publiczne API",
  "PUBLIC_API_2FA_DESCRIPTION": "Czyli najpierw dostajemy informację że twoFactorEnabled jest włączony, tym samym kod zostanie wysłany na e-mail (lub numer telefonu) użytkownika. Dalej ponownie wysyłamy request ale już z kodem weryfikacyjnym.",
  "PUBLIC_API_AUTH_INTRO": "System uwierzytelniania <strong>Symfonia ERP e-Pracownik</strong> obsługuje zarówno uwierzytelnianie, jak i autoryzację. W skrócie, uwierzytelnianie potwierdza, że użytkownik jest tym, za kogo się podaje, a autoryzacja określa, co może zrobić użytkownik uwierzytelniony. Tutaj termin uwierzytelnienie odnosi się do obu zadań.",
  "PUBLIC_API_AUTH_PERMISSIONS": "Uprawnienia: Binarne (tak / nie) flagi wskazujące, czy użytkownik może wykonać określone zadanie.",
  "PUBLIC_API_AUTH_ROLES": "Role: ogólny sposób stosowania etykiet i uprawnień do więcej niż jednego użytkownika.",
  "PUBLIC_API_ERROR_ACCOUNT_LOCKED": "Twoje konto zostało zablokowane, w celu odzyskania dostępu skontaktuj się z administratorem.",
  "PUBLIC_API_ERROR_LOGIN_ATTEMPTS": "Pozostało prób logowania (w właściwości 'bodyPlus' znajdziesz ilość pozostałych prób).",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_DATA_INDEX": "Indeks danych - używany do grupowania powiązanych wartości komponentów (np. wszystkie elementy z tym samym dataIndex należą do jednej grupy danych)",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_END_DATE": "Data zakończenia obowiązywania wartości (null jeśli aktualna)",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_GUID": "Globalny unikalny identyfikator - łączy powiązane komponenty HR w jedną logiczną grupę (np. wszystkie elementy z tym samym GUID tworzą kompletny rekord, jak dane bankowe pracownika)",
  "PUBLIC_API_HR_EXPORT_PROP_VALUE_INDEX": "Indeks wartości - określa kolejność wartości w ramach grupy danych (dataIndex)",
  "PUBLIC_API_HR_VALUETYPE_FRACTION": "Prezentacja ułamka jako 1/2, 1/4. Ten parametr ma dodatkowy atrybut: prezentuj godziny i minuty. W tej sytuacji wartość ułamkową należy zamienić na format HH:mm, np. (3 1/2) => 03:30",
  "PUBLIC_API_HR_VALUETYPE_FRACTION_TIME": "Ułamek prezentowany w postaci czasu HH:mm (zgodnie z wyjaśnieniem powyżej)",
  "PUBLIC_API_HR_VALUETYPE_LMD": "Prezentacja wartości jako lata miesiące dni; kolejne elementy oddzielone od siebie spacją, np. 1 10 24 (1 rok 10 miesięcy 24 dni)",
  "PUBLIC_API_IMPORTANT_COMPANY_PERMISSION": "Jeżeli użytkownik jest przypisany do firmy, ale nie dostaje ją w odpowiedzi, sprawdź uprawnienie 'Symfonia ERP e-Pracownik - Dostęp do firmy'.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_CANCEL": "Uprawnienie 'Publiczne API - Wnioski - Anulowanie wystąpień' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_DEF": "Uprawnienie 'Publiczne API - Wnioski - Definicja' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_GET": "Uprawnienie 'Publiczne API - Wnioski - Pobieranie - GET' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_APPLICATIONS_IMPORT": "Uprawnienie 'Publiczne API - Wnioski - Import wystąpień' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_GROUPS_MANAGER": "Uprawnienie 'Publiczne API - Grupy - Zmiana menedżera grupy' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_HR_COMPONENTS_EXPORT": "Uprawnienie 'Publiczne API - Komponenty HR - Eksport' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_HR_COMPONENTS_LIST": "Uprawnienie 'Publiczne API - Komponenty HR - Definicje' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_IMPORT_USERS": "Uprawnienie 'Publiczne API - Import użytkowników i grup' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_SCHEDULE_EXPORT": "Uprawnienie 'Publiczne API - Eksport harmonogramów' (rola 84i) jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PERM_USERS_FIND": "Uprawnienie 'Publiczne API - Użytkownicy - Znajdź' jest wymagane.",
  "PUBLIC_API_PROP_PAGE": "Wskazana strona do pobrania (używane jest razem z właściwością Size). Rozpoczyna się od zera.",
  "PUBLIC_API_PROP_SIZE": "Ilość pobranych wniosków (używane jest razem z właściwością Page).",
  "PUBLIC_API_PROP_STATUSES": "Filtrowanie po statusach wniosku (informację dotyczącą statusu znajdziesz poniżej).",
  "PUBLIC_API_PROP_SYNC_STATUSES": "Filtrowanie po statusach synchronizacji wniosku (informację dotyczącą statusu synchronizacji znajdziesz poniżej).",
  "PUBLIC_API_SCHEDULE_HOURS_NAME": "Nazwa wzorca (\"NazwaZdarzenia - NazwaDnia\" lub sama nazwa zdarzenia)",
  "PUBLIC_API_TOKEN_INFO": "W odpowiedzi dostaliśmy token, który ma w sobie informację o użytkowniku, uprawnieniach oraz informacje o wybranej firmie.",
  "Publikacja": "Publikacja",
  "Publikuj do": "Publikuj do",
  "Puste pole oznacza, że raport nie będzie widoczny dla żadnego użytkownika. Dodanie konkretnej roli oznacza, że raport będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych dla tej roli uprawnień.": "Puste pole oznacza, że raport nie będzie widoczny dla żadnego użytkownika. Dodanie konkretnej roli oznacza, że raport będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych dla tej roli uprawnień.",
  "Puste pole oznacza, że wydruk nie będzie widoczny dla żadnego użytkownika. Dodanie konkretnej roli oznacza, że wydruk będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych dla tej roli uprawnień.": "Puste pole oznacza, że wydruk nie będzie widoczny dla żadnego użytkownika. Dodanie konkretnej roli oznacza, że wydruk będzie aktywny tylko dla użytkowników przypisanych dla tej roli uprawnień.",
  "Ramka pozwalająca na grupowanie elementów": "Ramka pozwalająca na grupowanie elementów",
  "Ramka wyświetlająca wartości zgrupowane, jedna pod drugą": "Ramka wyświetlająca wartości zgrupowane, jedna pod drugą",
  "Raport alokacji czasu pracy": "Raport alokacji czasu pracy",
  "Raport delegacji": "Raport delegacji",
  "Raport dla planu urlopowego": "Raport dla planu urlopowego",
  "Raport obecności w pracy": "Raport obecności w pracy",
  "Raport obejmuje wszystkie aktualności z wybranego zakresu dat.": "Raport obejmuje wszystkie aktualności z wybranego zakresu dat.",
  "Raport plików": "Raport plików",
  "Raport rozliczenia czasu pracy": "Raport rozliczenia czasu pracy",
  "Raport walidacji przed importem": "Raport walidacji przed importem",
  "Raport wyniku importu": "Raport wyniku importu",
  "Raport zaangażowania aktualności": "Raport zaangażowania aktualności",
  "Rate per hour": "Stawka za godzinę",
  "Raty": "Raty",
  "Raty świadczenia ZFŚS": "Raty świadczenia ZFŚS",
  "Raty ZFŚS": "Raty ZFŚS",
  "Raz": "Raz",
  "Razem": "Razem",
  "Razy": "Razy",
  "RECENT_SCHEDULES": "Ostatnio wybrane wzorce",
  "RecoveryCodeRedemptionFailed": "Nie udało się użyć kodu odzyskiwania",
  "refinansowanie wypoczynku dzieci": "refinansowanie wypoczynku dzieci",
  "Refresh": "Odśwież",
  "REGON": "REGON",
  "Regulamin": "Regulamin",
  "Reject": "Odrzuć",
  "Rejestracja czasu pracy": "Rejestracja czasu pracy",
  "Rekalkulacja nadgodzin": "Rekalkulacja nadgodzin",
  "reload_page_question": "Czy chcesz przeładować stronę?",
  "REMOVE": "Usunąć",
  "REMOVE_DIALOG": {
    "TRANSLATION": {
      "CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
      "TITLE": "Proszę potwierdzić"
    }
  },
  "Rencista": "Rencista",
  "REPEAT_PASSWORD_VALID": "Hasło musi zostać poprawnie powtórzone",
  "Replacement notification sent to the deputy": "Powiadomienie o zastąpieniu wysłane do zastępcy",
  "Report": "Raporty",
  "Required": "Wymagane",
  "Required acceptance of the deputy": "Wymagana akceptacja zastępcy",
  "Required acceptance of the superior": "Wymagana akceptacja przełożonego",
  "Resetuj": "Resetuj",
  "Resetuj hasła (puste pole hasła spowoduje reset, wpisanie nowego hasła spowoduje zmianę obecnego hasła)": "Resetuj hasła (puste pole hasła spowoduje reset, wpisanie nowego hasła spowoduje zmianę obecnego hasła)",
  "Restored_from_the_archive": "Przywrócony z archiwum",
  "Return": "Powrót",
  "Rezygnacja": "Rezygnacja",
  "Roczna stawka amortyzacji (%)": "Roczna stawka amortyzacji (%)",
  "Rodzaj czasu pracy": "Rodzaj czasu pracy",
  "Rodzaj dojazdu": "Rodzaj dojazdu",
  "Rodzaj hasła startowego": "Rodzaj hasła startowego",
  "Rodzaj informacji": "Rodzaj informacji",
  "Rodzaj obiektu": "Rodzaj obiektu",
  "Rodzaj okresu rozliczeniowego": "Rodzaj okresu rozliczeniowego",
  "Rodzaj pracy": "Rodzaj pracy",
  "Rodzaj pracy zdalnej": "Rodzaj pracy zdalnej",
  "Rodzaj świadczenia": "Rodzaj świadczenia",
  "Rodzaj świadczenia ZFŚS": "Rodzaj świadczenia ZFŚS",
  "Rodzaj wydatku": "Rodzaj wydatku",
  "Rodzaje dni": "Rodzaje dni",
  "Rok": "Rok",
  "Rola komisji socjalnej": "Rola komisji socjalnej",
  "Rola pracodawcy": "Rola pracodawcy",
  "Rola prowadząca rozliczenia": "Rola prowadząca rozliczenia",
  "Rola w systemie": "Rola w systemie",
  "Role acceptance required": "Wymagana akceptacja roli",
  "Role dla których mają być generowane obecności RCP na podstawie harmonogramów": "Role dla których mają być generowane obecności RCP na podstawie harmonogramów",
  "Role dla których mają być wygenerowane wnioski": "Role dla których mają być wygenerowane wnioski",
  "Role do których będą przekierowane powiadomienia": "Role do których będą przekierowane powiadomienia",
  "Role które mają otrzymać powiadomienia mailowe": "Role które mają otrzymać powiadomienia mailowe",
  "Role odbiorców": "Role odbiorców",
  "Role posiadające zezwolenie do tworzenia wniosków za wszystkich użytkowników": "Role posiadające zezwolenie do tworzenia wniosków za wszystkich użytkowników",
  "Role wykluczone spośród wszystkich użytkowników": "Role wykluczone spośród wszystkich użytkowników",
  "Role, dla których będą obowiązywały ograniczenia": "Role, dla których będą obowiązywały ograniczenia",
  "Role, dla których będą pomijane ograniczenia": "Role, dla których będą pomijane ograniczenia",
  "Role, które będą sprawdzane": "Role, które będą sprawdzane",
  "Role, które mogą edytować wartości podczas rozpisywania czasu pracy": "Role, które mogą edytować wartości podczas rozpisywania czasu pracy",
  "Role, które widzą dany atrybut elementu zgrupowanego": "Role, które widzą dany atrybut elementu zgrupowanego",
  "RoleNotFound": "Nie znaleziono roli",
  "Round": "zaokrąglaj do najbliższej granicy",
  "RoundBackward": "zaokrąglaj do tyłu",
  "RoundForward": "zaokrąglaj do przodu",
  "Rounding": "Zaokrąglenie",
  "Rozlicz dojazdy ryczałtem (liczba dni) lub na podstawie dokumentów": "Rozlicz dojazdy ryczałtem (liczba dni) lub na podstawie dokumentów",
  "Rozliczane:": "Rozliczane:",
  "Rozliczanie czasu pracy": "Rozliczanie czasu pracy",
  "Rozliczany": "Rozliczany",
  "rozliczenia": "rozliczenia",
  "Rozliczenia czasu pracy": "Rozliczenia czasu pracy",
  "Rozliczenia delegacji": "Rozliczenia delegacji",
  "Rozliczenie delegacji": "Rozliczenie delegacji",
  "Rozliczenie z pracownikiem": "Rozliczenie z pracownikiem",
  "Rozliczone raty": "Rozliczone raty",
  "Rozliczono": "Rozliczono",
  "Rozmiar obrazu nie może przekraczać": "Rozmiar obrazu nie może przekraczać",
  "Rozmiar załącznika przekracza dopuszczalny limit": "Rozmiar załącznika przekracza dopuszczalny limit",
  "Rozpisany": "Rozpisany",
  "Rozpisany czas pracy przekracza godziny pracy": "Rozpisany czas pracy przekracza godziny pracy",
  "Rozpisywanie czasu pracy": "Rozpisywanie czasu pracy",
  "Rozpisywanie czasu pracy - ustawienia": "Rozpisywanie czasu pracy - ustawienia",
  "Rozpoczęcie pracy": "Rozpoczęcie pracy",
  "Rozpoczęcie rozmowy": "Rozpoczęcie rozmowy",
  "Rozpoczęcie w pełnych godzinach": "Rozpoczęcie w pełnych godzinach",
  "Rozpoczęcie z użyciem TLS": "Rozpoczęcie z użyciem TLS",
  "Rozpoczęcie z użyciem TLS jeśli dostępne": "Rozpoczęcie z użyciem TLS jeśli dostępne",
  "Rozpoczęto kalkulację w tle, może to chwilę potrwać": "Rozpoczęto kalkulację w tle, może to chwilę potrwać",
  "Rozpoczęto operację w tle, może ona potrwać od 5 minut do kilku godzin": "Rozpoczęto operację w tle, może ona potrwać od 5 minut do kilku godzin",
  "Rozpoczęto operację w tle, może to chwilę potrwać": "Rozpoczęto operację w tle, może to chwilę potrwać",
  "Rozpoczęto usuwanie w tle, może to chwilę potrwać": "Rozpoczęto usuwanie w tle, może to chwilę potrwać",
  "Rozpocznij": "Rozpocznij",
  "Rozpocznij import": "Rozpocznij import",
  "Rozpocznij pracę": "Rozpocznij pracę",
  "Rozpocznij sprawdzanie": "Rozpocznij sprawdzanie",
  "Rozpocznij synchronizację": "Rozpocznij synchronizację",
  "Rozpocznij synchronizację danych. \n \n Wybierz zakres danych do pobrania z systemu ERP.": "Rozpocznij synchronizację danych. \n \n Wybierz zakres danych do pobrania z systemu ERP.",
  "Rozumiem": "Rozumiem",
  "Rozwiń": "Rozwiń",
  "Rozwiń lub zwiń": "Rozwiń lub zwiń",
  "Rozwiń szczegóły": "Rozwiń szczegóły",
  "Różnica godzin z wybranych kolumn": "Różnica godzin z wybranych kolumn",
  "Różnice kursowe": "Różnice kursowe",
  "Russian": "Rosyjski",
  "Ryczałt": "Ryczałt",
  "Rzeczywista lokalizacja zgodna ze wskazaną we wniosku": "Rzeczywista lokalizacja zgodna ze wskazaną we wniosku",
  "Rzeczywisty czas pracy": "Rzeczywisty czas pracy",
  "Samochodem osobowym > 900 cm³": "Samochodem osobowym > 900 cm³",
  "Samochodem osobowym ≤ 900 cm³": "Samochodem osobowym ≤ 900 cm³",
  "Saturday": "Sobota",
  "Saturday_short": "SOB.",
  "Schedule editing options block all change requests": "Ograniczenia edycji harmonogramu uniemożliwiły zmiany części harmonogramów",
  "Schedule editing options block some change requests": "Ograniczenia edycji harmonogramu uniemożliwiły zmiany wszystkich harmonogramów",
  "schedule_edit_roles_hint": "Użytkownicy z powyższymi rolami, będą mogli dokonywać zmian w harmonogramie (czyli będą mogli dodawać nowe harmonogramy, nadpisywać, zmieniać priorytety lub usuwać już obecne harmonogramy), maksymalnie x dni wstecz",
  "schedulec_conflicts": "W powyższym harmonogramie zachodzą konflikty godzin",
  "scheduleEventName": "Nazwa zdarzenia harmonogramu",
  "scheduleHours": "Zaplanowane godziny",
  "schedules_save_failed": "Nie udało się zapisać zmian w harmonogramie",
  "Schemat czasu pracy": "Schemat czasu pracy",
  "Schemat systemu czasu pracy": "Schemat systemu czasu pracy",
  "Schematy czasu pracy": "Schemat czasu pracy",
  "Sekret": "Sekret",
  "SELECT": "Wybierz",
  "Select File": "Wybierz plik",
  "Select group": "Wybierz grupę",
  "Send it again": "Wyślij ponownie",
  "Separator grup tysięcznych": "Separator grup tysięcznych",
  "September": "Wrzesień",
  "Service unavailable": "Usługa niedostępna, spróbuj ponownie później",
  "Settlement": "Rozliczenie",
  "Settlement year": "Rok rozliczeniowy",
  "settlement_overtime_pay_all_overtime_yes_no_dlg": "Czy wypłacić {{ workDayBalance }} za dni pracujące oraz  {{ holidayBalance }} za dni wolne? \n Tej operacji nie da się cofnąć.",
  "Settlements": "Rozliczenia",
  "SHORTCUT": "Skrót",
  "Show": "Pokaż",
  "Show item in the list of users": "Pokaż element na liście użytkowników",
  "Show the item in the user details": "Pokaż element w kartotece użytkownika",
  "Show_only_archived": "Pokaż tylko archiwalnych",
  "Show_only_blocked": "Pokaż tylko zablokowanych",
  "Show_only_current": "Pokaż tylko aktualnych",
  "Show_structure_for_selected_user": "Pokaż strukturę widoczną dla wybranego użytkownika",
  "Show_users_who_are_never_logged_in": "Pokaż tylko użytkowników nigdy nie zalogowanych",
  "Sierpień": "Sierpień",
  "Składniki wynagrodzeń": "Składniki wynagrodzeń",
  "Skomentowano ostatnio": "Skomentowano ostatnio",
  "Skonfiguruj": "Skonfiguruj",
  "Skonfiguruj element": "Skonfiguruj element",
  "Skonfiguruj nowe zadanie": "Skonfiguruj nowe zadanie",
  "Skopiowano do schowka": "Skopiowano do schowka",
  "Skopiuj do schowka": "Skopiuj do schowka",
  "Skrót": "Skrót",
  "SKRÓT": "SKRÓT",
  "Słownik": "Słownik",
  "Słownik dla projektu": "Słownik dla projektu",
  "Słownik środka transportu": "Słownik środka transportu",
  "SMS_FALLBACK_ALWAYS_SEND": "Zawsze wysyłaj SMS",
  "SMS_FALLBACK_DISABLED": "Wyłączone",
  "SMS_FALLBACK_LABEL": "Wysyłanie SMS jako alternatywa dla e-mail",
  "SMS_FALLBACK_ON_FAIL_OR_LACK_EMAIL": "Wysyłaj SMS przy błędzie lub braku e-mail",
  "Sobota": "Sobota",
  "Some overtime collect application exist in requested time range": "Istnieją już wnioski o odbiór nadgodzin w podanym przedziale czasowym",
  "Something went wrong": "Wystąpił błąd.",
  "Sortowanie wniosków": "Sortowanie wniosków",
  "Sortuj": "Sortuj",
  "Sortuj według daty": "Sortuj według daty",
  "Sortuj według dni tygodnia": "Sortuj według dni tygodnia",
  "Source day is empty": "Brak dni we wzorcu.",
  "Source time definition is empty": "Brak definicji dla dnia.",
  "Sparuj": "Sparuj",
  "Spersonalizowane dane dla odbiorców": "Spersonalizowane dane dla odbiorców",
  "Sposób księgowania i wyliczenia różnic kursowych": "Sposób księgowania i wyliczenia różnic kursowych",
  "Sposób połączenia": "Sposób połączenia",
  "Sprawdzam element": "Sprawdzam element",
  "Sprawdzanie czy walidacja jest w toku": "Sprawdzanie czy walidacja jest w toku",
  "Sprawdzanie nieudane": "Sprawdzanie nieudane",
  "Sprawdzanie tłumaczeń": "Sprawdzanie tłumaczeń",
  "Sprawdzanie zakończone": "Sprawdzanie zakończone",
  "Sprawdź połączenie": "Sprawdź połączenie",
  "Sprawdź skrzynkę e-mail. Nie widzisz wiadomości? Sprawdź folder Spam lub Oferty.": "Sprawdź skrzynkę e-mail. Nie widzisz wiadomości? Sprawdź folder Spam lub Oferty.",
  "Sprawdź unieważnienie certyfikatu": "Sprawdź unieważnienie certyfikatu",
  "Sprawny": "Sprawny",
  "Sprawozdanie z delegacji oraz zwrot innych udokumentowanych oraz uzasadnionych wydatków": "Sprawozdanie z delegacji oraz zwrot innych udokumentowanych oraz uzasadnionych wydatków",
  "Sprzedaż": "Sprzedaż",
  "SSL przy połączeniu": "SSL przy połączeniu",
  "Stan": "Stan",
  "Stan obecności": "Stan obecności",
  "Stan techniczny": "Stan techniczny",
  "Standardowa konfiguracja": "Standardowa konfiguracja",
  "Stanowisko": "Stanowisko",
  "Stara wartość": "Stara wartość",
  "Start": "Rozpoczęcie",
  "Start date": "Data rozpoczęcia",
  "Start time": "Czas rozpoczęcia",
  "startTime can't be greater than the endTime": "Czas rozpoczęcia nie może być większy od czasu zakończenia",
  "Status": "Status",
  "Status ERP": "Status ERP",
  "Status obecności": "Status obecności",
  "Status rozliczenia": "Status rozliczenia",
  "Status wniosku": "Status wniosku",
  "Status wysyłki": "Status wysyłki",
  "Statusy": "Statusy",
  "Statusy synchronizacji": "Statusy synchronizacji",
  "Statystyki wniosków": "Statystyki wniosków",
  "Stawka minimalna": "Stawka minimalna",
  "Stopka": "Stopka",
  "Stosowanie": "Stosowanie",
  "Strefy czasowe": "Strefy czasowe",
  "Struktura": "Struktura",
  "Struktura odpowiedzi": "Struktura odpowiedzi",
  "Struktura organizacyjna": "Struktura organizacyjna",
  "Stwórz nowy wzorzec dnia": "Stwórz nowy wzorzec dnia",
  "Stwórz wzorzec": "Stwórz wzorzec",
  "Stwórz wzorzec dnia": "Stwórz wzorzec dnia",
  "Styczeń": "Styczeń",
  "Stypendia": "Stypendia",
  "Substantiation": "Uzasadnienie",
  "Subtitle": "Podtytuł",
  "Success": "Powodzenie",
  "successful_sms_failed_email": "Nieprawidłowa konfiguracja parametrów wysyłki mailowej lub niepoprawny mail użytkownika. Kod autoryzacyjny został wysłany poprzez SMS.",
  "SUCCESSFULL_SYNCHRONIZATION": "Synchronizacja powiodła sie",
  "Sukces": "Sukces",
  "Sum the values": "Podsumuj wartości",
  "Suma": "Suma",
  "Suma godzin harmonogramu": "Suma godzin harmonogramu",
  "Suma godzin harmonogramu, minus godziny z wybranych kolumn": "Suma godzin harmonogramu, minus godziny z wybranych kolumn",
  "Suma godzin harmonogramu, minus godziny z wybranych wniosków": "Suma godzin harmonogramu, minus godziny z wybranych wniosków",
  "Suma godzin RCP": "Suma godzin RCP",
  "Suma godzin z wniosków kolidujących z RCP": "Suma godzin z wniosków kolidujących z RCP",
  "Suma godzin z wniosków nie kolidujących z RCP": "Suma godzin z wniosków nie kolidujących z RCP",
  "Suma godzin z wybranych kolumn": "Suma godzin z wybranych kolumn",
  "Suma godzin z wybranych wniosków": "Suma godzin z wybranych wniosków",
  "Suma godzin ze wszystkich wniosków": "Suma godzin ze wszystkich wniosków",
  "Suma km": "Suma km",
  "Suma kosztów": "Suma kosztów",
  "Suma wartości": "Suma wartości",
  "Suma:": "Suma:",
  "Sunday": "Niedziela",
  "Sunday_short": "NIEDZ.",
  "Synchronizacja pełna": "Synchronizacja pełna",
  "Synchronizacja w toku": "Synchronizacja w toku",
  "synchronization": "Synchronizacja",
  "Synchronization_history": "Historia synchronizacji",
  "Synchronize": "Synchronizuj",
  "Synchronizuj badania lekarskie. \n \n  Pobiera z systemu ERP kartoteki badań lekarskich pracowników": "Synchronizuj badania lekarskie. \n \n  Pobiera z systemu ERP kartoteki badań lekarskich pracowników",
  "Synchronizuj dane kadrowe. \n \n  Pobiera kartoteki pracowników z systemu ERP.": "Synchronizuj dane kadrowe. \n \n  Pobiera kartoteki pracowników z systemu ERP.",
  "Synchronizuj harmonogramy pracy. \n \n  Pobiera grafiki i plany pracy.": "Synchronizuj harmonogramy pracy. \n \n  Pobiera grafiki i plany pracy.",
  "Synchronizuj ponownie": "Synchronizuj ponownie",
  "Synchronizuj wnioski pracownicze. \n \n  Pobiera dane o złożonych i zatwierdzonych wnioskach.": "Synchronizuj wnioski pracownicze. \n \n  Pobiera dane o złożonych i zatwierdzonych wnioskach.",
  "Synchronizuj wszystkie dane. \n \n  Uruchamia pełną synchronizację wszystkich modułów.": "Synchronizuj wszystkie dane. \n \n  Uruchamia pełną synchronizację wszystkich modułów.",
  "syncMessages": {
    "error": {
      "Failed_downloading_hr_event_definitions": "Wystąpił problem z pobieraniem definicji wniosków",
      "Failed_get_data_from_erp": "Wystąpił problem z połączeniem z bazą ERP",
      "Failed_Get_Hr_component_values": "Wystąpił problem z pobraniem wartości danych kadrowych pracowników",
      "Failed_Get_Hr_Components": "Wystąpił problem z uruchomieniem instancji ERP",
      "Failed_Importing_groups": "Wystąpił problem z importem grup",
      "Failed_Importing_user": "Wystąpił problem z importem użytkowników",
      "Failed_Pobieranie harmonogramów": "Wystąpił problem z importem harmonogramów",
      "tooltips": {
        "Failed_get_data_from_erp": "Najczęstsze przyczyny:\n  • zablokowana komunikacja sieciowa pomiędzy serwerem usługi KiP_OUT\n  • błędne dane do połączenia z MS SQL\n  • usługa KiP_OUT ma problem z uruchomieniem się",
        "Failed_Get_Hr_Components": "Najczęstsze przyczyny:\n  • baza ERP jest w innej wersji niż usługa KiP_OUT\n  • Inna nazwa serwera MS SQL - musi być dokładnie taka, jaka jest widoczna w ERP na liście firm\n  • Błędny login lub hasło do ERP, należy sprawdzić działanie ręcznie logując się na serwerze usługi KiP_OUT do programu ERP\n  • Błędna konfiguracja HR Framework (https://pomoc.symfonia.pl/Help/epr/-/-/75139)",
        "Failed_Importing_user": "Prawdopodobnie może mieć to związek z:\n  • usunięciem wcześniej założonej kartoteki z innym numerem ID\n  • kilkoma e-mail lub nr telefonu obowiązującymi jednocześnie\n  ",
        "The_synchronization_has_been_completed": "Najczęstsze przyczyny: \n • błędna konfiguracja zabezpieczeń KDF.AppIni\n • błędna konfiguracja tożsamości KDF.AppIni (nazwa użytkownika, hasło)"
      }
    },
    "general_error": "Błąd synchronizacji",
    "progress": {
      "downloading_data_from_ERP": "Nawiązywanie połączenia z bazą ERP",
      "downloading_hr_component_values": "Pobieranie wartości elementów kadrowych z systemu ERP",
      "downloading_hr_components": "Pobieranie definicji elementów pochodzących z systemu ERP",
      "downloading_hr_event_definitions": "Pobieranie definicji wniosków",
      "Importing_groups": "Importowanie grup z ERP",
      "Importing_users": "Pobieranie użytkowników z ERP",
      "Pobieranie harmonogramów": "Pobieranie harmonogramów dla zaimportowanych użytkowników"
    },
    "success": {
      "downloading_data_from_ERP": "Nawiązano połączenie z bazą systemu ERP",
      "downloading_hr_component_values": "Pobrano wartości elementów kadrowych z systemu ERP",
      "downloading_hr_components": "Pobrano definicje elementów pochodzących z systemu ERP",
      "downloading_hr_event_definitions": "Pobrano definicje wniosków",
      "Importing_groups": "Grupy zostały zaimportowane",
      "Importing_users": "Użytkownicy zostali zaimportowani",
      "Pobieranie harmonogramów": "Pobrano harmonogramy z ERP dla zaimportowanych użytkowników",
      "The_synchronization_has_been_completed": "Synchronizacja została zakończona pomyślnie"
    }
  },
  "System haszowania haseł.": "System haszowania haseł.",
  "System uwierzytelniania składa się z:": "System uwierzytelniania składa się z:",
  "Systemowy": "Systemowy",
  "Szablon widoczności": "Szablon widoczności",
  "Szablon wydruku": "Szablon wydruku",
  "Szczegółowe uzasadnienie": "Szczegółowe uzasadnienie",
  "Szczegóły delegacji": "Szczegóły delegacji",
  "Szczegóły pliku": "Szczegóły pliku",
  "Szczegóły wniosku": "Szczegóły wniosku",
  "szersza kratka": "szersza kratka",
  "Szukaj ustawień firmy": "Szukaj ustawień firmy",
  "Ścieżka do pliku": "Ścieżka do pliku",
  "Ścieżka do pliku konfiguracyjnego R2Płatnik": "Ścieżka do pliku konfiguracyjnego R2Płatnik",
  "Ścieżka w formacie LITERA_DYSKU:\\KATALOG np. C:\\RCP": "Ścieżka w formacie LITERA_DYSKU:\\KATALOG np. C:\\RCP",
  "Śniadania": "Śniadania",
  "Średnia": "Średnia",
  "Średnia wartości": "Średnia wartości",
  "Średniotygodniowa norma czasu pracy": "Średniotygodniowa norma czasu pracy",
  "Środa": "Środa",
  "Środek komunikacji": "Środek komunikacji",
  "Świadczenia": "Świadczenia",
  "świadczenia finansujące kulturę, oświatę, sport lub rekreację": "świadczenia finansujące kulturę, oświatę, sport lub rekreację",
  "świadczenia wiosenne": "świadczenia wiosenne",
  "Świadczenia ZFŚS": "Świadczenia ZFŚS",
  "świadczenia zimowe": "świadczenia zimowe",
  "Świadczenie z ZFŚS": "Świadczenie z ZFŚS",
  "Świadczenie ZFŚS": "Świadczenie ZFŚS",
  "Tabela": "Tabela",
  "Tabela 'A' kursów średnich walut obcych aktualizowana jest w każdy dzień roboczy, między godziną 11:45 a 12:15": "Tabela 'A' kursów średnich walut obcych aktualizowana jest w każdy dzień roboczy, między godziną 11:45 a 12:15",
  "Tabela akceptacyjna premii": "Tabela akceptacyjna premii",
  "Tabela elementów": "Tabela elementów",
  "Tabela przestawna": "Tabela przestawna",
  "Tabela roczna": "Tabela roczna",
  "Tablica wzorców godzin pracy": "Tablica wzorców godzin pracy",
  "Tak": "Tak",
  "Task manager": "Menedżer zadań",
  "Temat e-maila": "Temat e-maila",
  "Temat wiadomości e-mail": "Temat wiadomości e-mail",
  "Ten typ ma zablokowaną edycję dodatkowych informacji. Podaj hasło by odblokować edycję.": "Ten typ ma zablokowaną edycję dodatkowych informacji. Podaj hasło by odblokować edycję.",
  "Termin drugiego powiadomienia": "Termin drugiego powiadomienia",
  "Termin pierwszego powiadomienia": "Termin pierwszego powiadomienia",
  "Test konfiguracji": "Test konfiguracji",
  "Testowe wejście": "Testowe wejście",
  "Testowe wyjście": "Testowe wyjście",
  "Testowy e-mail": "Testowy e-mail",
  "Testowy grafik: 08:00 – 16:00": "Testowy grafik: 08:00 – 16:00",
  "Text": "Tekst",
  "The application owner has no ability to change the terms and conditions in that way": "Właściciel wniosku nie ma możliwości zmiany warunków w ten sposób",
  "The balance is too small to collect this amount for overtime": "Bilans jest za mały by odebrać taką ilość nadgodzin",
  "The balance is too small to pay this amount for overtime": "Obecny bilans jest niewystarczający by wypłacić taką ilość nadgodzin",
  "The default attribute roles": "Domyślna rola atrybutu",
  "The element that watches the dimension to be used": "Element pilnujący wymiar do wykorzystania",
  "The number of attachments": "Liczba załączników",
  "The user must have a PESEL number": "Użytkownik musi posiadać nr PESEL",
  "The worker does not come from the transferor's company": "Pracownik nie należy do tej samej firmy co przekazujący",
  "The_license_has_expired": "Licencja wygasła",
  "The_synchronization_has_been_completed": "Synchronizacja została zakończona",
  "The_system_does_not_have_an_active_license": "System nie posiada aktywnej licencji",
  "The_user_was_added_to_the_company": "Użytkownik został dodany do firmy",
  "There are no license updates": "Nie znaleziono zmian w bieżącej licencji",
  "There is an application within the given period that can not occur at the same time": "W podanym okresie istnieje wniosek lub RCP, który nie może wystąpić w tym samym czasie",
  "There is nothing to copy from.": "Nie ma niczego do skopiowania",
  "This feature does not work without a connection to e-pracownik.com services. It requires external services.": "Ta funkcja nie działa bez połączenia z serwisem e-pracownik.com, ponieważ wymaga dostępu do usług zewnętrznych.",
  "This_user_has_already_been_created_before_in_another_company": "Użytkownik już istniej w innej firmie",
  "Thursday": "Czwartek",
  "Thursday_short": "CZW.",
  "Time definition not found for that pattern period. Make sure that pattern period is created correctly.": "Nie znaleziono definicji czasu dla tego okresu wzorca. Upewnij się, że okres wzorca został poprawnie utworzony.",
  "Time recorder": "Rejestr czasu pracy",
  "TimeRequired": "Wniosek z firmy {{companyName}} o nazwie \"{{applicationName}}\" nie posiada wspólnego ustawienia dla opcji - Wniosek godzinowy",
  "TimeShortageOvertimeCollectGeneration": "Automatyczny odbiór nadgodzin za niedoczasy (Beta)",
  "Title": "Tytuł",
  "Tłumaczenia Google": "Tłumaczenia Google",
  "To pole jest wymagane": "To pole jest wymagane",
  "To_pay": "Do wypłaty",
  "To_transfer": "Do odebrania",
  "Token ważny, ale brak roli 84i": "Token ważny, ale brak roli 84i",
  "Tolerancja (w minutach)": "Tolerancja (w minutach)",
  "Tolerancja braku wejścia (w minutach)": "Tolerancja braku wejścia (w minutach)",
  "Tolerancja nieobecności (w minutach) od czasu zakończenia harmonogramu:": "Tolerancja nieobecności (w minutach) od czasu zakończenia harmonogramu:",
  "Tolerancja odległości (w metrach)": "Tolerancja odległości (w metrach)",
  "Tolerancja potrącania bilansu godzin pracy": "Tolerancja potrącania bilansu przepracowanych godzin pracy",
  "Tolerancja w minutach od zakończenia harmonogramu": "Tolerancja w minutach od zakończenia harmonogramu",
  "Tolerancja:": "Tolerancja:",
  "tolerancji - Wejście": "tolerancji - Wejście",
  "tolerancji - Wyjście": "tolerancji - Wyjście",
  "Transfer": "Przenieś",
  "Transfer do pracownika": "Transfer do pracownika",
  "Transfer od pracownika": "Transfer od pracownika",
  "Translate values": "Dynamiczne tłumaczenie wartości elementu (tłumaczenie Google)",
  "Translation_info": "Informacje o tłumaczeniu",
  "Treść": "Treść",
  "Treść aktualności": "Treść aktualności",
  "Treść aktualności obsługuje HTML i wyświetla się w podglądzie po prawej stronie.": "Treść aktualności obsługuje HTML i wyświetla się w podglądzie po prawej stronie.",
  "Treść e-maila": "Treść e-maila",
  "Treść komunikatu": "Treść komunikatu",
  "Treść powiadomienia - utworzenie nowego dokumentu": "Treść powiadomienia - utworzenie nowego dokumentu",
  "Treść powiadomienia dla ma(odbiorca grupowych powiadomień)nagera (wielu użytkowników)": "Treść powiadomienia dla managera (wielu użytkowników)",
  "Treść powiadomienia dla managera (pojedynczy użytkownik)": "Treść powiadomienia dla managera (pojedynczy użytkownik)",
  "Treść powiadomienia dla użytkownika": "Treść powiadomienia dla użytkownika",
  "Treść wiadomości": "Treść wiadomości",
  "Trwa eksport użytkowników do pliku": "Trwa eksport użytkowników do pliku",
  "Trwa importowanie aktualności...": "Trwa importowanie aktualności...",
  "Trwa importowanie danych...": "Trwa importowanie danych...",
  "Trwa sprawdzanie tłumaczeń…": "Trwa sprawdzanie tłumaczeń…",
  "Tryb pełnoekranowy": "Tryb pełnoekranowy",
  "Tuesday": "Wtorek",
  "Tuesday_short": "WT.",
  "two_factor_auth_type_tooltip": "• SMS - kod autoryzacyjny wysłany poprzez SMS\n  • E-mail - kod autoryzacyjny wysłany poprzez mail\n  • E-mail, SMS - najpierw wysyłka kodu poprzez E-mail, w przypadku nieudanej próby nastąpi wysyłka kodu poprzez SMS\n  • SMS, E-mail - najpierw wysyłka kodu poprzez SMS, w przypadku nieudanej próby nastąpi wysyłka kodu poprzez E-mail",
  "Tworzenie nie powiodło się": "Tworzenie nie powiodło się",
  "Tworzenie raportu": "Tworzenie raportu",
  "Tworzenie tabeli z danych kartotekowych (tylko dla elementów wielowartościowych)": "Tworzenie tabeli z danych kartotekowych (tylko dla elementów wielowartościowych)",
  "Tworzę": "Tworzę",
  "Tworzę harmonogramy": "Tworzę harmonogramy",
  "Tworzę wnioski": "Tworzę wnioski",
  "Twój komentarz": "Twój komentarz",
  "Tydzień": "Tydzień",
  "Tygodni": "Tygodni",
  "Tylko aktywni": "Tylko aktywni",
  "Tylko czas pracy": "Tylko czas pracy",
  "Tylko kiedy pobrano zaliczkę": "Tylko kiedy pobrano zaliczkę",
  "Tylko użytkownicy aktywni": "Tylko użytkownicy aktywni",
  "Tylko użytkownicy archiwalni": "Tylko użytkownicy archiwalni",
  "Typ": "Typ",
  "Typ aktualności jest ustawiany automatycznie i nie można go zmienić.": "Typ aktualności jest ustawiany automatycznie i nie można go zmienić.",
  "Typ konfiguracji": "Typ konfiguracji",
  "Typ kontrolki": "Typ kontrolki",
  "Typ sumowania dla tabeli": "Typ sumowania dla tabeli",
  "Typ świadczenia": "Typ świadczenia",
  "Typ wpisu": "Typ wpisu",
  "Typ wydruku": "Typ wydruku",
  "Typ zaokrąglania": "Typ zaokrąglania",
  "Typy komponentów (type)": "Typy komponentów (type)",
  "Typy umów brane pod uwagę przy imporcie pracowników": "Typy umów brane pod uwagę przy imporcie pracowników",
  "Typy wartości (valueType)": "Typy wartości (valueType)",
  "Tytuł": "Tytuł",
  "Tytuł aktualności": "Tytuł aktualności",
  "Tytuł linku": "Tytuł linku",
  "Tytuł postu": "Tytuł postu",
  "Tytuł wyświetla się na liście i w szczegółach aktualności.": "Tytuł wyświetla się na liście i w szczegółach aktualności.",
  "Uaktualnij załącznik": "Uaktualnij załącznik",
  "Uczestnik dołączył do rozmowy": "Uczestnik dołączył do rozmowy",
  "Ukrainian": "Ukraiński",
  "Ukryj": "Ukryj",
  "Ukryj daty na wniosku": "Ukryj daty na wniosku",
  "Ukryj dodatkowe informacje podczas logowania": "Ukryj dodatkowe informacje podczas logowania",
  "Ukryj dział": "Ukryj dział",
  "Ukryj harmonogram": "Ukryj harmonogram",
  "Ukryj imię i nazwisko": "Ukryj imię i nazwisko",
  "Ukryj kartę RCP": "Ukryj kartę RCP",
  "Ukryj księgowanie": "Ukryj księgowanie",
  "Ukryj księgowanie dla ról": "Ukryj księgowanie dla ról",
  "Ukryj legendę harmonogramu": "Ukryj legendę harmonogramu",
  "Ukryj legendę wniosków": "Ukryj legendę wniosków",
  "Ukryj nadgodziny": "Ukryj nadgodziny",
  "Ukryj nazwę miesiąca": "Ukryj nazwę miesiąca",
  "Ukryj podsumowania": "Ukryj podsumowania",
  "Ukryj podsumowanie dni": "Ukryj podsumowanie dni",
  "Ukryj podsumowanie dodatkowych kolumn": "Ukryj podsumowanie dodatkowych kolumn",
  "Ukryj pozostałe harmonogramy": "Ukryj pozostałe harmonogramy",
  "Ukryj raport": "Ukryj raport",
  "Ukryj RCP": "Ukryj RCP",
  "Ukryj stanowisko": "Ukryj stanowisko",
  "Ukryj szczegóły": "Ukryj szczegóły",
  "Ukryj użytkowników archiwalnych": "Ukryj użytkowników archiwalnych",
  "Ukryj wartości zerowe": "Ukryj wartości zerowe",
  "Ukryj wartość bilansu na następny rok, jeżeli brakuje nowej wartości": "Ukryj wartość bilansu na następny rok, jeżeli brakuje nowej wartości",
  "Ukryj wnioski": "Ukryj wnioski",
  "Ukryj wykres": "Ukryj wykres",
  "Ukryj wykres bilansu na wniosku widocznym przez zastępcę": "Ukryj wykres bilansu na wniosku widocznym przez zastępcę",
  "Ukryj załączniki na wniosku widocznym przez zastępcę": "Ukryj załączniki na wniosku widocznym przez zastępcę",
  "Ukryj zerowe wartości": "Ukryj zerowe wartości",
  "Ukryte kolumny": "Ukryte kolumny",
  "Ulica": "Ulica",
  "Umowa o pracę": "Umowa o pracę",
  "Umowa współpracy": "Umowa współpracy",
  "Umowy cywilnoprawne": "Umowy cywilnoprawne",
  "Umowy o dzieło": "Umowy o dzieło",
  "Umowy zlecenia": "Umowy zlecenia",
  "Umożliwia składanie wniosków na okresy trwające całe godziny. Czas trwania wniosku musi wynosić dokładnie pełną godzinę lub jej wielokrotność, niezależnie od minuty rozpoczęcia np. 16:15 – 17:15, 15:43 – 19:43": "Umożliwia składanie wniosków na okresy trwające całe godziny. Czas trwania wniosku musi wynosić dokładnie pełną godzinę lub jej wielokrotność, niezależnie od minuty rozpoczęcia np. 16:15 – 17:15, 15:43 – 19:43",
  "Umożliwia składanie wniosków wyłącznie w pełnych godzinach, bez minut np. 16:00 – 17:00": "Umożliwia składanie wniosków wyłącznie w pełnych godzinach, bez minut np. 16:00 – 17:00",
  "Umożliwia uregulowanie wielu rat naraz, w zależności od wysokości wpłaconej kwoty": "Umożliwia uregulowanie wielu rat naraz, w zależności od wysokości wpłaconej kwoty",
  "Uniemożliwiono również modyfikacje w poprzednich miesiącach.": "Uniemożliwiono również modyfikacje w poprzednich miesiącach.",
  "Unikalny skrót": "Unikalny skrót",
  "Unikalny skrót wzorca dnia": "Unikalny skrót wzorca dnia",
  "UniKD Eksport": "UniKD Eksport",
  "Unique physical id already exists": "Taki zasób już powstał. Naruszono zasadę unikalności",
  "Unsettled delegations from previous months": "Nierozliczone delegacje z poprzednich miesięcy",
  "Update": "Aktualizacja",
  "Upływające terminy ważności": "Upływające terminy ważności",
  "Uprawnienie do tworzenia wniosku w firmach powiązanych nie jest wymagane": "Uprawnienie do tworzenia wniosku w firmach powiązanych nie jest wymagane",
  "Uprawniona rola": "Uprawniona rola",
  "URL do zewnętrznego systemu": "URL do zewnętrznego systemu",
  "Urlop bieżący": "Urlop bieżący",
  "Urlop wypoczynkowy": "Urlop wypoczynkowy",
  "Urlop zaległy (R1)": "Urlop zaległy (R1)",
  "Urlop zaległy (R2)": "Urlop zaległy (R2)",
  "Urlop zaległy (R3)": "Urlop zaległy (R3)",
  "Uruchamiaj w dniach miesiąca:": "Uruchamiaj w dniach miesiąca:",
  "Uruchom": "Uruchom",
  "User does not contain work scheme data": "Użytkownik nie posiada danych o schemacie czasu pracy",
  "User ids cannot be empty": "Identyfikatory użytkowników nie mogą być puste",
  "User is not eligible for vacation subsidy": "Wybranemu użytkownikowi nie przysługuje świadczenie urlopowe",
  "User is not eligible for zfss subsidy": "Wybranemu użytkownikowi nie przysługuje świadczenie ZFŚS",
  "User_created": "Użytkownik został utworzony",
  "User_updated": "Użytkownik zaktualizowany",
  "UserAlreadyHasPassword": "Użytkownik posiada już ustawione hasło",
  "UserAlreadyInRole": "Użytkownik jest już przypisany do tej roli",
  "UserLockoutNotEnabled": "Blokada konta nie jest włączona dla tego użytkownika",
  "UserNotInRole": "Użytkownik nie jest przypisany do tej roli",
  "Usługa niedostępna, za moment nastąpi przekierowanie na ekran logowania": "Usługa niedostępna, za moment nastąpi przekierowanie na ekran logowania",
  "Ustalanie dat obowiązywania dla elementów pojedynczych": "Ustalanie dat obowiązywania dla elementów pojedynczych",
  "Ustalanie dat obowiązywania dla elementów zgrupowanych": "Ustalanie dat obowiązywania dla elementów zgrupowanych",
  "Ustaw filtr, jeśli chcesz filtrować dane wartości górnej i dolnej": "Ustaw filtr, jeśli chcesz filtrować dane wartości górnej i dolnej",
  "Ustaw tutaj wzorce dni, które system ma uznawać za niedziele i święta. Dzięki temu będą one automatycznie wykazywane w polu „niedziele i święta” na karcie ewidencji czasu pracy.": "Ustaw tutaj wzorce dni, które system ma uznawać za niedziele i święta. Dzięki temu będą one automatycznie wykazywane w polu „niedziele i święta” na karcie ewidencji czasu pracy.",
  "Ustawienia domeny": "Ustawienia domeny",
  "Ustawienia godzin nocnych": "Ustawienia godzin nocnych",
  "Ustawienia powiadomień": "Ustawienia powiadomień",
  "Ustawienia RCP i zaokrąglania": "Ustawienia RCP i zaokrąglania",
  "Ustawienia reguł wartości domyślnych": "Ustawienia reguł wartości domyślnych",
  "Ustawienia użytkownika": "Ustawienia użytkownika",
  "Ustawienia wniosku": "Ustawienia wniosku",
  "Ustawienia zaokrąglania": "Ustawienia zaokrąglania",
  "Ustawienia zaokrąglania dla użytkownika": "Ustawienia zaokrąglania dla użytkownika",
  "Ustawienie domyślnego rodzaju pracy": "Ustawienie domyślnego rodzaju pracy",
  "Ustawienie tolerancji RCP": "Ustawienie tolerancji RCP",
  "UsunieteZErp": "Usunięto z ERP",
  "Usunięcie wartości kartotekowej": "Usunięcie wartości kartotekowej",
  "Usunięcie zasobu": "Usunięcie zasobu",
  "Usunięto z ERP": "Usunięto z ERP",
  "Usuń": "Usuń",
  "Usuń dzień": "Usuń dzień",
  "Usuń element wirtualny": "Usuń element wirtualny",
  "Usuń harmonogramy": "Usuń harmonogramy",
  "Usuń naliczone wcześniej nadgodziny": "Usuń naliczone wcześniej nadgodziny",
  "Usuń post": "Usuń post",
  "Usuń przedział": "Usuń przedział",
  "Usuń przejazd": "Usuń przejazd",
  "Usuń przypisanego kierownika": "Usuń przypisanego kierownika",
  "Usuń przypisania wzorców": "Usuń przypisania wzorców",
  "Usuń raport": "Usuń raport",
  "Usuń strukturę organizacyjną": "Usuń strukturę organizacyjną",
  "Usuń szablon ewidencji": "Usuń szablon ewidencji",
  "Usuń wybrane logo z podglądu": "Usuń wybrane logo z podglądu",
  "Usuń wykryte duplikaty harmonogramów w ERP (tylko przy potwierdzonym problemie)": "Usuń wykryte duplikaty harmonogramów w ERP (tylko przy potwierdzonym problemie)",
  "Usuń wykryte duplikaty przypisań harmonogramów": "Usuń wykryte duplikaty przypisań harmonogramów",
  "Usuń wzorzec": "Usuń wzorzec",
  "Usuwać można tylko ostatni dzień wzorca": "Usuwać można tylko ostatni dzień wzorca",
  "Usuwaj dane, którę występują przed wybraną datą": "Usuwaj dane, które występują przed wybraną datą",
  "Usuwaj harmonogramy, którę występują przed wybraną datą": "Usuwaj harmonogramy, które występują przed wybraną datą",
  "Usuwaj po zatwierdzeniu": "Usuwaj po zatwierdzeniu",
  "Usuwaj wnioski, którę występują przed wybraną datą": "Usuwaj wnioski, które występują przed wybraną datą",
  "Usuwanie anulowanych i odrzuconych wniosków (uwzględnia statusy ERP: \"Brak\" oraz \"Usunięty z ERP\")": "Usuwanie anulowanych i odrzuconych wniosków (uwzględnia statusy ERP: \"Brak\" oraz \"Usunięty z ERP\")",
  "Usuwanie bieżącej wartości": "Usuwanie bieżącej wartości",
  "Usuwanie danych płacowych": "Usuwanie danych płacowych",
  "Usuwanie zaimportowanych RCP": "Usuwanie zaimportowanych RCP",
  "Utworzenie zasobu": "Utworzenie zasobu",
  "Utworzone tłumaczenia": "Utworzone tłumaczenia",
  "Utworzono pomyślnie": "Utworzono pomyślnie",
  "Utwórz nowy wzorzec": "Utwórz nowy wzorzec",
  "Utwórz post": "Utwórz post",
  "Utwórz raport": "Utwórz raport",
  "Utwórz wniosek by dodać numer konta bankowego dla użytkownika": "Utwórz wniosek by dodać numer konta bankowego dla użytkownika",
  "Utwórz wzorzec harmonogramowania": "Utwórz wzorzec harmonogramowania",
  "Uwagi": "Uwagi",
  "Uwierzytelnianie": "Uwierzytelnianie",
  "Uwzględniaj tylko dni robocze z zaplanowanymi godzinami pracy": "Uwzględniaj tylko dni robocze z zaplanowanymi godzinami pracy",
  "Uzasadnienie": "Uzasadnienie",
  "Uzasadnienie jest wymagane": "Uzasadnienie jest wymagane",
  "uzasadnienie wniosku": "uzasadnienie wniosku",
  "Uzupełnij dla wszystkich użytkowników": "Uzupełnij dla wszystkich użytkowników",
  "Uzupełnij linki dla wszystkich spersonalizowanych odbiorców.": "Uzupełnij linki dla wszystkich spersonalizowanych odbiorców.",
  "Uzupełnij nazwę wzorca": "Uzupełnij nazwę wzorca",
  "Uzupełnij personalizowane linki dla wszystkich odbiorców.": "Uzupełnij personalizowane linki dla wszystkich odbiorców.",
  "Uzupełnij wszystkie pola w zakładce „Dane decyzyjne”": "Uzupełnij wszystkie pola w zakładce „Dane decyzyjne”",
  "Uzupełnij wszystkie wymagane pola formularza": "Uzupełnij wszystkie wymagane pola formularza",
  "Uzupełnij wymagane czasy we wszystkich przedziałach": "Uzupełnij wymagane czasy we wszystkich przedziałach",
  "Użyj Cmd lub Ctrl, aby przesuwać / przewijać mapę": "Użyj Cmd lub Ctrl, aby przesuwać / przewijać mapę",
  "Użyj dat z wniosku": "Użyj dat z wniosku",
  "Użyj daty rozpoczęcia ważności elementu": "Użyj daty rozpoczęcia ważności elementu",
  "Użyj daty utworzenia wniosku": "Użyj daty utworzenia wniosku",
  "Użyj daty zakończenia wniosku": "Użyj daty zakończenia wniosku",
  "Użyj domyślnej konfiguracji paska wynagrodzeń": "Użyj domyślnej konfiguracji paska wynagrodzeń",
  "Użyj domyślnych poświadczeń": "Użyj domyślnych poświadczeń",
  "Użyj kursu pobranego z NBP": "Użyj kursu pobranego z NBP",
  "Użyj tylko w przypadku potwierdzenia występowania duplikatów harmonogramów w ERP. Operacja jest nieodwracalna i nie powinna być wykonywana profilaktycznie.": "Użyj tylko w przypadku potwierdzenia występowania duplikatów harmonogramów w ERP. Operacja jest nieodwracalna i nie powinna być wykonywana profilaktycznie.",
  "Użyj własnego kursu": "Użyj własnego kursu",
  "Użytkownicy": "Użytkownicy",
  "Użytkownicy do których kierowane mają być powiadomienia": "Użytkownicy do których kierowane mają być powiadomienia",
  "Użytkownicy wyłączeni z otrzymywania powiadomień": "Użytkownicy wyłączeni z otrzymywania powiadomień",
  "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli akceptować wyłącznie wstępnie": "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli akceptować wyłącznie wstępnie",
  "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli anulować wnioski (wymagane przypisanie uprawnienia anulowania wniosku) dowolną ilość dni wstecz": "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli anulować wnioski (wymagane przypisanie uprawnienia anulowania wniosku) dowolną ilość dni wstecz",
  "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli anulować wnioski (wymagane przypisanie uprawnienia anulowania wniosku) maksymalnie x dni wstecz": "Użytkownicy z powyższymi rolami będą mogli anulować wnioski (wymagane przypisanie uprawnienia anulowania wniosku) maksymalnie x dni wstecz",
  "Użytkownicy.": "Użytkownicy.",
  "Użytkownik": "Użytkownik",
  "Użytkownik domeny": "Użytkownik domeny",
  "Użytkownik nie posiada skonfigurowanego schematu czasu pracy": "Użytkownik nie posiada skonfigurowanego schematu czasu pracy",
  "Użytkownik obecnie nie posiada przypisanych zasobów": "Użytkownik obecnie nie posiada przypisanych zasobów",
  "Używaj nowego mechanizmu synchronizacji harmonogramów": "Używaj nowego mechanizmu synchronizacji harmonogramów",
  "Używaj nowego mechanizmu synchronizacji harmonogramów (Beta)": "Używaj nowego mechanizmu synchronizacji harmonogramów (Beta)",
  "Używaj płaskiej struktury": "Używaj płaskiej struktury",
  "Używając powyższych kluczy, można personalizować wydruki, podstawiając odpowiednie dane z kartoteki pracownika. Pamiętaj, że dane mogą być wyświetlane zarówno małą literą, jak i wielką literą, w zależności od podania właściwej definicji atrybutu": "Używając powyższych kluczy, można personalizować wydruki, podstawiając odpowiednie dane z kartoteki pracownika. Pamiętaj, że dane mogą być wyświetlane zarówno małą literą, jak i wielką literą, w zależności od podania właściwej definicji atrybutu",
  "Używany do automatycznego dopasowania wzorca przy imporcie z Excela oraz jako czytelne oznaczenie na kafelkach kalendarza.": "Używany do automatycznego dopasowania wzorca przy imporcie z Excela oraz jako czytelne oznaczenie na kafelkach kalendarza.",
  "Vacation application definition is not configured": "Wniosek urlopowy nie został skonfigurowany",
  "Validate": "Weryfikuj",
  "Value type": "Typ wartości",
  "VDeskImportDelegation": "Import delegacji vDesk",
  "Visibility_of_contacts_outside_the_structure": "Widoczność kontaktów poza strukturą",
  "W celu ustalenia harmonogramu generowania powiadomień przejdź do menedżera zadań i skonfiguruj grafik dla typu: Przypomnienie mailowe o niezakończonych zdarzeniach RCP": "W celu ustalenia harmonogramu generowania powiadomień przejdź do menedżera zadań i skonfiguruj grafik dla typu: Przypomnienie mailowe o niezakończonych zdarzeniach RCP",
  "W dni pracujące": "W dni pracujące",
  "W dni wolne": "W dni wolne",
  "W dniu": "W dniu",
  "W dodatk. dni": "W dodatk. dni",
  "W dwie strony": "W dwie strony",
  "w dziale": "w dziale",
  "w dziale 2": "",
  "W formacie HH:mm": "W formacie HH:mm",
  "W godz. nadliczbowych": "W godz. nadliczbowych",
  "W jedną stronę": "W jedną stronę",
  "W którym miejscu mogę podejrzeć historię swoich wniosków?": "W którym miejscu mogę podejrzeć historię swoich wniosków?",
  "W naprawie": "W naprawie",
  "W odpowiedzi dostajemy listę firm przypisanych do użytkownika.": "W odpowiedzi dostajemy listę firm przypisanych do użytkownika.",
  "W pliku nie znaleziono kodów wniosków do importu.": "W pliku nie znaleziono kodów wniosków do importu.",
  "W pliku nie znaleziono poprawnych danych harmonogramu.": "W pliku nie znaleziono poprawnych danych harmonogramu.",
  "W porze nocnej": "W porze nocnej",
  "w przód": " w przód",
  "W przypadku powiadomień grupowych automatycznie tworzona jest numerowana lista użytkowników": "W przypadku powiadomień grupowych automatycznie tworzona jest numerowana lista użytkowników",
  "W przypadku wyboru naliczania bilansu wg zaakceptowanych wniosków, automatycznie zostaną wybrane wnioski o odbiór nadgodzin": "W przypadku wyboru naliczania bilansu wg zaakceptowanych wniosków, automatycznie zostaną wybrane wnioski o odbiór nadgodzin",
  "W terminie": "W terminie",
  "W tym godz. nocne": "W tym godz. nocne",
  "W tym miejscu wprowadź role użytkowników, dla których system będzie weryfikować terminy. Na przykład, po wybraniu roli \"Pracownik\", terminy będą sprawdzane dla wszystkich użytkowników, którzy posiadają tę rolę.": "W tym miejscu wprowadź role użytkowników, dla których system będzie weryfikować terminy. Na przykład, po wybraniu roli \"Pracownik\", terminy będą sprawdzane dla wszystkich użytkowników, którzy posiadają tę rolę.",
  "W tym miejscu wprowadź role użytkowników, do których system będzie przekierowywać powiadomienia. Na przykład, po wybraniu roli \"Pracownik\", powiadomienia będą przekierowywane do wszystkich użytkowników, którzy posiadają tę rolę.": "W tym miejscu wprowadź role użytkowników, do których system będzie przekierowywać powiadomienia. Na przykład, po wybraniu roli \"Pracownik\", powiadomienia będą przekierowywane do wszystkich użytkowników, którzy posiadają tę rolę.",
  "W tym terminie można podjąć decyzję o przeniesieniu nadgodzin na kolejny okres rozliczeniowy": "W tym terminie można podjąć decyzję o przeniesieniu nadgodzin na kolejny okres rozliczeniowy",
  "W zapytaniu muszą zostać zwrócone odpowiednie kolumny (ważne jest aby posiadały dokładnie takie nazwy)": "W zapytaniu muszą zostać zwrócone odpowiednie kolumny (ważne jest aby posiadały dokładnie takie nazwy)",
  "W zaznaczonym okresie występują święta, które nadal będą aktywne. Aby nadpisać święta, wybierz priorytet większy niż 3000.": "W zaznaczonym okresie występują święta, które nadal będą aktywne. Aby nadpisać święta, wybierz priorytet większy niż 3000.",
  "Waluta": "Waluta",
  "Warning": "Ostrzeżenie",
  "Wartości nie ma w słowniku": "Wartości nie ma w słowniku",
  "Wartość": "Wartość",
  "wartość elementu nadrzędnego lub w przypadku dat wiersza (data rozpoczęcia lub inna zdefiniowana jako zastępcza np. testowa data rozpoczęcia)": "wartość elementu nadrzędnego lub w przypadku dat wiersza (data rozpoczęcia lub inna zdefiniowana jako zastępcza np. testowa data rozpoczęcia)",
  "Wartość komponentu HR": "Wartość komponentu HR",
  "Wartość początkowa": "Wartość początkowa",
  "Wartość poprzednia": "Wartość poprzednia",
  "Wartość procentowa": "Wartość procentowa",
  "Wartość reprezentowana w godzinach.": "Wartość reprezentowana w godzinach.",
  "Wartość reprezentowana w kilobajtach - domyślna wartość 10 MB": "Wartość reprezentowana w kilobajtach - domyślna wartość 10 MB",
  "Wartość reprezentowana w liczbach": "Wartość reprezentowana w liczbach",
  "Wartość reprezentowana w minutach": "Wartość reprezentowana w minutach",
  "wartość słownikowa": "wartość słownikowa",
  "Wartość sumaryczna nowego bilansu": "Wartość sumaryczna nowego bilansu",
  "Wartość tekstowa (String)": "Wartość tekstowa (String)",
  "Ważne": "Ważne",
  "wczasy pod gruszą": "wczasy pod gruszą",
  "Wcześniejsze wyjście z pracy.": "Wcześniejsze wyjście z pracy.",
  "Wczoraj": "Wczoraj",
  "Wczytaj CSV": "Wczytaj CSV",
  "Wczytaj miniaturę aktualności": "Wczytaj miniaturę aktualności",
  "Wczytaj miniaturę zasobu": "Wczytaj miniaturę zasobu",
  "Wczytaj plik, a następnie rozpocznij import. Po wykonaniu operacji poniżej zobaczysz pełny raport.": "Wczytaj plik, a następnie rozpocznij import. Po wykonaniu operacji poniżej zobaczysz pełny raport.",
  "Wczytaj plik, a następnie wybierz tryb importu. Po wykonaniu operacji poniżej zobaczysz pełny raport.": "Wczytaj plik, a następnie wybierz tryb importu. Po wykonaniu operacji poniżej zobaczysz pełny raport.",
  "Wczytywanie tabeli akceptacyjnej premii...": "Wczytywanie tabeli akceptacyjnej premii...",
  "Wczytywanie...": "Wczytywanie...",
  "Według skonfigurowanego okresu": "Według skonfigurowanego okresu",
  "Wednesday": "Środa",
  "Wednesday_short": "ŚR.",
  "Wejście": "Wejście",
  "Wejście nie może wybiegać w przyszłość": "Wejście nie może wybiegać w przyszłość",
  "wejściowe": "wejściowe",
  "Weryfikuj flagę \"Udostępnij pracownika na WWW\"": "Weryfikuj flagę \"Udostępnij pracownika na WWW\"",
  "Weryfikuj minimalną ilość dni ciągłości w roku kalendarzowym": "Weryfikuj minimalną ilość dni ciągłości w roku kalendarzowym",
  "Wewnętrzny identyfikator użytkownika": "Wewnętrzny identyfikator użytkownika",
  "Wg kursu z kantoru/banku": "Wg kursu z kantoru/banku",
  "Wg kursu z NBP": "Wg kursu z NBP",
  "wg miesiąca kalendarzowego": "wg miesiąca kalendarzowego",
  "wg miesiąca naliczeń ZUS": "wg miesiąca naliczeń ZUS",
  "wg miesiąca wypłaty": "wg miesiąca wypłaty",
  "When delegation allows adding only work time, role that leads settlements must be set to.": "W przypadku zabronienia pracownikom rozliczenia delegacji, należy określić w zakładce \"Delegacje\" rolę która może to zrobić.",
  "Wiadomości": "Wiadomości",
  "Wiadomości w skrzynce odbiorczej": "Wiadomości w skrzynce odbiorczej",
  "Wiadomość": "Wiadomości",
  "Wiadomość dotycząca resetowania hasła została wysłana": "Wiadomość dotycząca resetowania hasła została wysłana",
  "Wiadomość e-mail": "Wiadomość e-mail",
  "Wiadomość SMS": "Wiadomość SMS",
  "Widoczne kolumny": "Widoczne kolumny",
  "Widoczność zastępstwa": "Widoczność zastępstwa",
  "Wielofirmowa konfiguracja": "Wielofirmowa konfiguracja",
  "Wielofirmowość": "Wielofirmowość",
  "Wiersz": "Wiersz",
  "Wiersz filtrujący": "Wiersz filtrujący",
  "Więcej": "Więcej",
  "Wirtualny": "Wirtualny",
  "WithoutSynchronization": "Brak",
  "Wizard - Kopiowanie wniosków - usuń duplikaty": "Wizard - Kopiowanie wniosków - usuń duplikaty",
  "Wizard not found.": "Nie odnaleziono kreatora",
  "Własny": "Własny",
  "Właściciel": "Właściciel",
  "Właściwości": "Właściwości",
  "Właściwości eksportu komponentów HR": "Właściwości eksportu komponentów HR",
  "Właściwości zapytania": "Właściwości zapytania",
  "Włącz automatyczną synchronizacje domeny": "Włącz automatyczną synchronizacje domeny",
  "Włącz delegacje": "Włącz delegacje",
  "Włącz edycję": "Włącz edycję",
  "Włącz eksport dla użytkownika": "Włącz eksport dla użytkownika",
  "Włącz grupowanie": "Włącz grupowanie",
  "Włącz harmonogram działu": "Włącz harmonogram działu",
  "Włącz harmonogram firmy": "Włącz harmonogram firmy",
  "Włącz harmonogramowanie": "Włącz harmonogramowanie",
  "Włącz kalendarz działu": "Włącz kalendarz działu",
  "Włącz kalendarz firmowy": "Włącz kalendarz firmowy",
  "Włącz powiadomienia o błędach w systemie": "Włącz powiadomienia o błędach w systemie",
  "Włącz powiadomienia o wznowieniu synchronizacji w systemie": "Włącz powiadomienia o wznowieniu synchronizacji w systemie",
  "Włącz powiadomienia SMS dotyczące dokumentów w systemie": "Włącz powiadomienia SMS dotyczące dokumentów w systemie",
  "Włącz premie na wnioskach": "Włącz premie na wnioskach",
  "Włącz SSL": "Włącz SSL",
  "Włącz świadczenia na wnioskach": "Włącz świadczenia na wnioskach",
  "Włącz wydruk": "Włącz wydruk",
  "Włącz, aby stworzyć powtarzalny cykl składający się z wielu różnych wzorców dni (np. system zmianowy).": "Włącz, aby stworzyć powtarzalny cykl składający się z wielu różnych wzorców dni (np. system zmianowy).",
  "Włącz, aby stworzyć wzorzec dnia reprezentujący dzień bez przedziału czasu pracy.": "Włącz, aby stworzyć wzorzec dnia reprezentujący dzień bez przedziału czasu pracy.",
  "Włączone rodzaje powiadomień": "Włączone rodzaje powiadomień",
  "wniosek": "wniosek",
  "Wniosek - zaświadczenia o dochodach": "Wniosek - zaświadczenia o dochodach",
  "Wniosek anulowany": "Wniosek anulowany",
  "Wniosek godzinowy": "Wniosek godzinowy",
  "Wniosek gotowy do złożenia": "Wniosek gotowy do złożenia",
  "Wniosek można składać wyłącznie w pełnych godzinach (np. 15:15 - 16:15)": "Wniosek można składać wyłącznie w pełnych godzinach (np. 15:15 - 16:15)",
  "Wniosek można składać wyłącznie w pełnych godzinach, bez minut (np. 15:00 - 16:00)": "Wniosek można składać wyłącznie w pełnych godzinach, bez minut (np. 15:00 - 16:00)",
  "Wniosek musi być godzinowy": "Wniosek musi być godzinowy",
  "Wniosek o akceptacje wyjścia prywatnego": "Wniosek o akceptacje wyjścia prywatnego",
  "Wniosek o akceptację RCP": "Wniosek o akceptację RCP",
  "Wniosek o akceptację.": "Wniosek o akceptację.",
  "Wniosek o dodanie lokalizacji pracy zdalnej": "Wniosek o dodanie lokalizacji pracy zdalnej",
  "Wniosek o nadgodziny": "Wniosek o nadgodziny",
  "Wniosek o nadgodziny został zaakceptowany już tego dnia. (W przypadku dni wolnych można utworzyć tylko jeden wniosek o nadgodziny)": "Wniosek o nadgodziny został zaakceptowany już tego dnia. (W przypadku dni wolnych można utworzyć tylko jeden wniosek o nadgodziny)",
  "Wniosek o nieobecność": "Wniosek o nieobecność",
  "Wniosek o spóźnienie": "Wniosek o spóźnienie",
  "Wniosek o wcześniejsze wyjście z pracy": "Wniosek o wcześniejsze wyjście z pracy",
  "Wniosek o wolne za nadgodziny": "Wniosek o wolne za nadgodziny",
  "Wniosek po utworzeniu będzie widoczny przez wnioskodawcę": "Wniosek po utworzeniu będzie widoczny przez wnioskodawcę",
  "Wniosek utworzono pomyślnie": "Wniosek utworzono pomyślnie",
  "Wniosek wróci na poprzedni poziom akceptacji. Komentarz jest wymagany.": "Wniosek wróci na poprzedni poziom akceptacji. Komentarz jest wymagany.",
  "Wniosek za nadgodziny": "Wniosek za nadgodziny",
  "Wniosek został odrzucony": "Wniosek został odrzucony",
  "Wniosek został utworzony": "Wniosek został utworzony",
  "Wniosek został zaakceptowany": "Wniosek został zaakceptowany",
  "wnioski": "wnioski",
  "Wnioski": "Wnioski",
  "Wnioski generowane automatycznie": "Wnioski generowane automatycznie",
  "Wnioski o odbiór nadgodzin": "Wnioski o odbiór nadgodzin",
  "Wnioskowana kwota": "Wnioskowana kwota",
  "Wnioskowana premia %": "Wnioskowana premia %",
  "wniosków": "wniosków",
  "Work times cannot overlap.": "Czasy pracy nie mogą się pokrywać.",
  "WORK_TIME_VALIDATION": {
    "COLLISION": "Wprowadzone godziny kolidują z istniejącym wnioskiem lub czasem pracy",
    "COORDINATES_REQUIRED": "Współrzędne lokalizacji są wymagane. Sprawdź uprawnienia do geolokalizacji w przeglądarce.",
    "DEFAULT": "Nie można zapisać czasu pracy. Spróbuj ponownie.",
    "LOCATION_NOT_ALLOWED": "Nie znajdujesz się w obszarze dozwolonej lokalizacji"
  },
  "Worked time summary vs norm": "Podsumowanie czasu pracy w bieżącym miesiącu",
  "Workflow finalized": "Finalizacja",
  "worktime_save_pending": "Nie zapisano zmian w sekcji \"Rozpisywanie czasu pracy\". Czy chcesz kontynuować i porzucić zmiany?",
  "workTimes": "Czas pracy",
  "worktypes_not_from_erp": "te typy czasu pracy nie pochodzą z ERP i nie zostaną wyeksportowane",
  "Wpisz adres": "Wpisz adres",
  "Wpisz frazę po której chcesz wyszukać wystąpienia": "Wpisz frazę po której chcesz wyszukać wystąpienia",
  "Wpisz hasło zalogowanego użytkownika": "Wpisz hasło zalogowanego użytkownika",
  "Wpisz ID użytkowników po przecinku": "Wpisz ID użytkowników po przecinku",
  "Wpisz kod weryfikacyjny z wiadomości e-mail": "Wpisz kod weryfikacyjny z wiadomości e-mail",
  "Wpisz kod weryfikacyjny z wiadomości SMS": "Wpisz kod weryfikacyjny z wiadomości SMS",
  "Wpisz login, e-mail, nr. telefonu lub nr. PESEL": "Wpisz login, e-mail, nr. telefonu lub nr. PESEL",
  "Wpisz nazwę firmy": "Wpisz nazwę firmy",
  "Wpisz nazwę katalogu": "Wpisz nazwę katalogu",
  "Wpisz nazwę użytkownika": "Wpisz nazwę użytkownika",
  "Wpisz nazwę wniosków po przecinku": "Wpisz nazwę wniosków po przecinku",
  "Wpisz status po przecinku": "Wpisz status po przecinku",
  "Wpisz status synchronizacji po przecinku": "Wpisz status synchronizacji po przecinku",
  "Wpisz tutaj nazwę tworzonego wzorca": "Wpisz tutaj nazwę tworzonego wzorca",
  "Wpisz uzasadnienie": "Wpisz uzasadnienie",
  "Wpisz zbiórczo": "Wpisz zbiórczo",
  "Wpłać pieniądze": "Wpłać pieniądze",
  "Wprowadzone godziny kolidują z istniejącym wnioskiem lub czasem pracy": "Wprowadzone godziny kolidują z istniejącym wnioskiem lub czasem pracy",
  "Wprowadź hasło": "Wprowadź hasło",
  "Wprowadź liczbę od 1 do 24": "Wprowadź liczbę od 1 do 24",
  "Wprowadź zero, jeśli powiadomienia powinny być generowane bez żadnej tolerancji": "Wprowadź zero, jeśli powiadomienia powinny być generowane bez żadnej tolerancji",
  "Wróć": "Wróć",
  "Wróć do strony logowania": "Wróć do strony logowania",
  "Wrzesień": "Wrzesień",
  "Wskazany adres pracy zdalnej": "Wskazany adres pracy zdalnej",
  "Wskazany okres": "Wskazany okres",
  "Wskazany zastępca": "Wskazany zastępca",
  "Wskazany zastępca jest nieobecny we wskazanym okresie": "Wskazany zastępca jest nieobecny we wskazanym okresie",
  "Wstaw zdjęcie": "Wstaw zdjęcie",
  "Wstawienie zdarzenia obecności podczas pracy zdalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Wstawienie zdarzenia obecności podczas pracy zdalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)",
  "Wstawienie zdarzenia obecności podczas pracy zdalnej okazjonalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Wstawienie zdarzenia obecności podczas pracy zdalnej okazjonalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)",
  "Wstawienie zdarzenia pracy zdalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Wstawienie zdarzenia pracy zdalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)",
  "Wstawienie zdarzenia pracy zdalnej okazjonalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)": "Wstawienie zdarzenia pracy zdalnej okazjonalnej będzie możliwe wyłącznie po akceptacji powyższego wniosku (w danym dniu)",
  "wstecz": "wstecz",
  "Wstrzymaj": "Wstrzymaj",
  "Wstrzymaj synchronizację": "Wstrzymaj synchronizację",
  "Wszelkie prawa zastrzeżone": "Wszelkie prawa zastrzeżone",
  "Wszyscy pracownicy": "Wszyscy pracownicy",
  "Wszyscy użytkownicy": "Wszyscy użytkownicy",
  "Wszystkie": "Wszystkie",
  "Wszystkie działy": "Wszystkie działy",
  "Wszystkie pola": "Wszystkie pola",
  "Wszystkie rekordy": "Wszystkie rekordy",
  "Wszystkie wnioski": "Wszystkie wnioski",
  "Wszystkie wpisy RCP": "Wszystkie wpisy RCP",
  "Wszystko": "Wszystko",
  "Wtorek": "Wtorek",
  "Wybierz": "Wybierz",
  "Wybierz atrybut": "Wybierz atrybut",
  "Wybierz atrybuty, które będą opcjonalne": "Wybierz atrybuty, które będą opcjonalne",
  "Wybierz atrybuty, które będą widoczne na liście": "Wybierz atrybuty, które będą widoczne na liście",
  "Wybierz dni tygodnia": "Wybierz dni tygodnia",
  "Wybierz do drukowania": "Wybierz do drukowania",
  "Wybierz działy lub grupy pracowników": "Wybierz działy lub grupy pracowników",
  "Wybierz dzień": "Wybierz dzień",
  "Wybierz dzień do którego chcesz zakończyć usuwanie danych płacowych": "Wybierz dzień do którego chcesz zakończyć usuwanie danych płacowych",
  "Wybierz dzień od którego chcesz zacząć usuwanie danych płacowych": "Wybierz dzień od którego chcesz zacząć usuwanie danych płacowych",
  "Wybierz dzień, do którego chcesz zakończyć kalkulację harmonogramów": "Wybierz dzień, do którego chcesz zakończyć kalkulację harmonogramów",
  "Wybierz dzień, do którego chcesz zakończyć ponowną wysyłkę harmonogramów": "Wybierz dzień, do którego chcesz zakończyć ponowną wysyłkę harmonogramów",
  "Wybierz dzień, od którego chcesz zacząć kalkulację harmonogramów": "Wybierz dzień, od którego chcesz zacząć kalkulację harmonogramów",
  "Wybierz dzień, od którego chcesz zacząć ponowną wysyłkę harmonogramów": "Wybierz dzień, od którego chcesz zacząć ponowną wysyłkę harmonogramów",
  "Wybierz dzień, od którego zacząć naliczanie": "Wybierz dzień, od którego zacząć naliczanie",
  "Wybierz dzień, od którego zacząć naliczanie nadgodzin": "Wybierz dzień, od którego zacząć naliczanie nadgodzin",
  "Wybierz dzień, od którego zacząć usuwanie": "Wybierz dzień, od którego zacząć usuwanie",
  "Wybierz element do kalkulacji": "Wybierz element do kalkulacji",
  "Wybierz element kadrowy": "Wybierz element kadrowy",
  "Wybierz element ze słownika do powiązania": "Wybierz element ze słownika do powiązania",
  "Wybierz element zgrupowany": "Wybierz element zgrupowany",
  "Wybierz firmę": "Wybierz firmę",
  "Wybierz gotowy szablon": "Wybierz gotowy szablon",
  "Wybierz grupy, w ramach których menedżerowie będą mieli możliwość przeglądania i akceptowania wszystkich wniosków pracowników z tej samej grupy/działu, w której pełnią funkcję menadżerską": "Wybierz grupy, w ramach których menedżerowie będą mieli możliwość przeglądania i akceptowania wszystkich wniosków pracowników z tej samej grupy/działu, w której pełnią funkcję menadżerską",
  "Wybierz inny wniosek": "Wybierz inny wniosek",
  "Wybierz katalog": "Wybierz katalog",
  "Wybierz kolor": "Wybierz kolor",
  "Wybierz konfigurację": "Wybierz konfigurację",
  "Wybierz konkretne osoby (aktualność zobaczą tylko te osoby)": "Wybierz konkretne osoby (aktualność zobaczą tylko te osoby)",
  "Wybierz logo firmy": "Wybierz logo firmy",
  "Wybierz nieprzypisanych użytkowników": "Wybierz nieprzypisanych użytkowników",
  "Wybierz nową lokalizację": "Wybierz nową lokalizację",
  "Wybierz plik": "Wybierz plik",
  "Wybierz plik do importu": "Wybierz plik do importu",
  "Wybierz plik licencji z urządzenia": "Wybierz plik licencji z urządzenia",
  "Wybierz plik z urządzenia": "Wybierz plik z urządzenia",
  "Wybierz plik z załącznikiem z urządzenia": "Wybierz plik z załącznikiem z urządzenia",
  "Wybierz plik, aby zaimportować harmonogramy.": "Wybierz plik, aby zaimportować harmonogramy.",
  "Wybierz plik, aby zaimportować wnioski.": "Wybierz plik, aby zaimportować wnioski.",
  "Wybierz pliki": "Wybierz pliki",
  "Wybierz pozycję ze słownika": "Wybierz pozycję ze słownika",
  "Wybierz rodzaj wzorca, nadaj nazwę wzorca i wybierz wzorce dni, które mają się na niego składać.": "Wybierz rodzaj wzorca, nadaj nazwę wzorca i wybierz wzorce dni, które mają się na niego składać.",
  "Wybierz rok": "Wybierz rok",
  "Wybierz rok dla raportu": "Wybierz rok dla raportu",
  "Wybierz role uprawnień (np. Pracownik, Kierownik)": "Wybierz role uprawnień (np. Pracownik, Kierownik)",
  "Wybierz rolę w systemie": "Wybierz rolę w systemie",
  "Wybierz słownik": "Wybierz słownik",
  "Wybierz sposób logowania. Użyj konta organizacyjnego lub jednej z metod SSO.": "Wybierz sposób logowania. Użyj konta organizacyjnego lub jednej z metod SSO.",
  "Wybierz sposób określenia terminu ważności": "Wybierz sposób określenia terminu ważności",
  "Wybierz typ": "Wybierz typ",
  "Wybierz typ elementu decyzyjnego": "Wybierz typ elementu decyzyjnego",
  "Wybierz typ wartości": "Wybierz typ wartości",
  "Wybierz typ zaokrąglania": "Wybierz typ zaokrąglania",
  "Wybierz tytuł z listy podpowiedzi": "Wybierz tytuł z listy podpowiedzi",
  "Wybierz użytkownika i zasoby z puli \"Zasoby użytkownika\" które ma on zdać": "Wybierz użytkownika i zasoby z puli \"Zasoby użytkownika\" które ma on zdać",
  "Wybierz użytkownika oraz zasób z sekcji \"Zasoby użytkownika\", który ma zostać zwrócony, a następnie przeciągnij go do sekcji \"Zasoby magazynowe\".": "Wybierz użytkownika oraz zasób z sekcji \"Zasoby użytkownika\", który ma zostać zwrócony, a następnie przeciągnij go do sekcji \"Zasoby magazynowe\".",
  "Wybierz użytkownika z listy by zarządzać jego zasobami": "Wybierz użytkownika z listy by zarządzać jego zasobami",
  "Wybierz użytkownika, do którego ma zostać przypisany zasób, a następnie przeciągnij go z sekcji \"Zasoby magazynowe\" do sekcji \"Zasoby użytkownika\".": "Wybierz użytkownika, do którego ma zostać przypisany zasób, a następnie przeciągnij go z sekcji \"Zasoby magazynowe\" do sekcji \"Zasoby użytkownika\".",
  "Wybierz użytkowników": "Wybierz użytkowników",
  "Wybierz użytkowników, do których chcesz skopiować harmonogram": "Wybierz użytkowników, do których chcesz skopiować harmonogram",
  "Wybierz wniosek": "Wybierz wniosek",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Obecność (praca zdalna okazjonalna)\"": "Wybierz wniosek dla typu \"Obecność (praca zdalna okazjonalna)\"",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Obecność (praca zdalna)\"": "Wybierz wniosek dla typu \"Obecność (praca zdalna)\"",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Praca zdalna okazjonalna\"": "Wybierz wniosek dla typu \"Praca zdalna okazjonalna\"",
  "Wybierz wniosek dla typu \"Praca zdalna\"": "Wybierz wniosek dla typu \"Praca zdalna\"",
  "Wybierz wzorce dni dla wszystkich pozycji wzorca okresowego": "Wybierz wzorce dni dla wszystkich pozycji wzorca okresowego",
  "Wybierz wzorce dni z którego będzie się składał wzorzec okresowy.": "Wybierz wzorce dni z którego będzie się składał wzorzec okresowy.",
  "Wybierz wzorzec": "Wybierz wzorzec",
  "Wybierz wzorzec dnia": "Wybierz wzorzec dnia",
  "Wybierz wzorzec dnia z którego będzie się składał wzorzec.": "Wybierz wzorzec dnia z którego będzie się składał wzorzec.",
  "Wybierz wzorzec harmonogramu": "Wybierz wzorzec harmonogramu",
  "Wybierz wzór harmonogramu pracy w kalendarzu. Kliknij wzór, aby go wybrać.": "Wybierz wzór harmonogramu pracy w kalendarzu. Kliknij wzór, aby go wybrać.",
  "Wybierz z listy": "Wybierz z listy",
  "Wybierz zakres dat": "Wybierz zakres dat",
  "Wybierz zasoby z puli \"Zasoby magazynowe\" i użytkownika do którego maja one zostać przydzielone": "Wybierz zasoby z puli \"Zasoby magazynowe\" i użytkownika do którego maja one zostać przydzielone",
  "Wybierz zasób": "Wybierz zasób",
  "Wybór systemu ERP": "Wybór systemu ERP",
  "Wybrana strefa czasowa": "Wybrana strefa czasowa",
  "Wybrane działy": "Wybrane działy",
  "Wybrane godziny do odebrania przekraczają bilans": "Wybrane godziny do odebrania przekraczają bilans",
  "Wybrane godziny do odebrania wykraczają poza harmonogram z danego dnia": "Wybrane godziny do odebrania wykraczają poza harmonogram z danego dnia",
  "Wybrane kolumny": "Wybrane kolumny",
  "Wybrane pliki": "Wybrane pliki",
  "Wybrane wnioski": "Wybrane wnioski",
  "Wybranie elementu sprawi, że podczas dodawania nowego wniosku pojawi się tabela z listą pracowników, którym będzie można przypisać wartość wybranego elementu": "Wybranie elementu sprawi, że podczas dodawania nowego wniosku pojawi się tabela z listą pracowników, którym będzie można przypisać wartość wybranego elementu",
  "wybrano elementów": "wybrano elementów",
  "Wybrano plików": "Wybrano plików",
  "Wybrano wniosków": "Wybrano wniosków",
  "Wybrany harmonogram nie należy do aktualnego okresu rozliczeniowego, w związku z czym operacje odbioru/wypłaty nadgodzin są zablokowane": "Wybrany harmonogram nie należy do aktualnego okresu rozliczeniowego, w związku z czym operacje odbioru/wypłaty nadgodzin są zablokowane",
  "Wybrany plik": "Wybrany plik",
  "Wybrany wzorzec": "Wybrany wzorzec",
  "Wybrany zakres dat nie pozwala na zapisanie zmian.": "Wybrany zakres dat nie pozwala na zapisanie zmian.",
  "wybranych użytkowników": "wybranych użytkowników",
  "Wyczyść": "Wyczyść",
  "Wyczyść filtr": "Wyczyść filtr",
  "Wyczyść filtry": "Wyczyść filtry",
  "Wyczyść historię czatu": "Wyczyść historię czatu",
  "Wyczyść ustawienia zaokrąglania": "Wyczyść ustawienia zaokrąglania",
  "Wydarzenie": "Wydarzenie",
  "Wydarzenie jednodniowe": "Wydarzenie jednodniowe",
  "Wydarzenie niezwiązane z czasem pracy (Nie uwzględnia wydarzeń po wybraniu szybkiego filtra \"Tylko czas pracy\" w module Kalendarz)": "Wydarzenie niezwiązane z czasem pracy (Nie uwzględnia wydarzeń po wybraniu szybkiego filtra \"Tylko czas pracy\" w module Kalendarz)",
  "Wydarzenie z importu harmonogramu": "Wydarzenie z importu harmonogramu",
  "Wydatki": "Wydatki",
  "Wydruk": "Wydruk",
  "Wydruk jest możliwy tylko dla zaakceptowanych wniosków": "Wydruk jest możliwy tylko dla zaakceptowanych wniosków",
  "Wydruk rozliczenia delegacji": "Wydruk rozliczenia delegacji",
  "Wydruk wniosku": "Wydruk wniosku",
  "Wyeksportowane": "Wyeksportowane",
  "Wyeksportuje oczekujące harmonogramy do ERP, a następnie pobierze dane.": "Wyeksportuje oczekujące harmonogramy do ERP, a następnie pobierze dane.",
  "Wygasa za": "Wygasa za",
  "Wygeneruj dane": "Wygeneruj dane",
  "Wygeneruj domyślne zadania": "Wygeneruj domyślne zadania",
  "Wygeneruj domyślny": "Wygeneruj domyślny",
  "Wygląda na to, że ten link nie jest już aktywny": "Wygląda na to, że ten link nie jest już aktywny",
  "Wyjazd": "Wyjazd",
  "Wyjście": "Wyjście",
  "Wyjście nie może wybiegać w przyszłość": "Wyjście nie może wybiegać w przyszłość",
  "Wyjście prywatne": "Wyjście prywatne",
  "Wyjście służbowe": "Wyjście służbowe",
  "Wyjście specjalne": "Wyjście specjalne",
  "wyjściowe": "wyjściowe",
  "Wykazuj w polu \"dodatkowe dni wolne\" na karcie ewidencji czasu pracy": "Wykazuj w polu \"dodatkowe dni wolne\" na karcie ewidencji czasu pracy",
  "Wykazuj w polu \"niedziele i święta\" na karcie ewidencji czasu pracy": "Wykazuj w polu \"niedziele i święta\" na karcie ewidencji czasu pracy",
  "Wykonaj": "Wykonaj",
  "Wykonaj import mimo możliwej utraty informacji": "Wykonaj import mimo możliwej utraty informacji",
  "Wykres kolumnowy": "Wykres kolumnowy",
  "Wykres kołowy": "Wykres kołowy",
  "Wykryte duplikaty": "Wykryte duplikaty",
  "Wykryto problemy w danych": "Wykryto problemy w danych",
  "Wyliczaj wg dni kalendarzowych": "Wyliczaj wg dni kalendarzowych",
  "Wyliczaj wg dni roboczych": "Wyliczaj wg dni roboczych",
  "Wyloguj": "Wyloguj",
  "Wyloguj się": "Wyloguj się",
  "Wyloguj wszystkich": "Wyloguj wszystkich",
  "Wyłącz grupowanie": "Wyłącz grupowanie",
  "Wyłącz harmonogram działu": "Wyłącz harmonogram działu",
  "Wyłącz harmonogram firmy": "Wyłącz harmonogram firmy",
  "Wyłącz harmonogramowanie": "Wyłącz harmonogramowanie",
  "Wyłącz kalendarz działu": "Wyłącz kalendarz działu",
  "Wyłącz kalendarz firmowy": "Wyłącz kalendarz firmowy",
  "Wyłącz komunikat \"nie zaplanowano dwóch dni wolnych z tytułu niedzieli i przeciętnie 5-dniowego tygodnia\"": "Wyłącz komunikat \"nie zaplanowano dwóch dni wolnych z tytułu niedzieli i przeciętnie 5-dniowego tygodnia\"",
  "Wyłącz komunikat \"przekroczenie tygodniowej normy czasu pracy\"": "Wyłącz komunikat \"przekroczenie tygodniowej normy czasu pracy\"",
  "Wyłącz komunikat \"przerwany odpoczynek dobowy\"": "Wyłącz komunikat \"przerwany odpoczynek dobowy\"",
  "Wyłącz komunikat \"rozpoczęcie pracy w tej samej dobie\"": "Wyłącz komunikat \"rozpoczęcie pracy w tej samej dobie\"",
  "Wyłącz możliwość drukowania przed utworzeniem wniosku": "Wyłącz możliwość drukowania przed utworzeniem wniosku",
  "Wyłącz opcję \"po wystąpieniu\"": "Wyłącz opcję \"po wystąpieniu\"",
  "Wyłącz podpowiadanie domyślnych dni": "Wyłącz podpowiadanie domyślnych dni",
  "Wyłącz podpowiadanie domyślnych godzin": "Wyłącz podpowiadanie domyślnych godzin",
  "Wyłącz synchronizację z ERP": "Wyłącz synchronizację z ERP",
  "Wyłącz zaokrąglanie RCP": "Wyłącz zaokrąglanie RCP",
  "Wymagaj rozliczenia delegacji": "Wymagaj rozliczenia delegacji",
  "Wymaga włączenia widoczności w kalendarzu powyżej": "Wymaga włączenia widoczności w kalendarzu powyżej",
  "Wymagaj wniosku pośredniego do anulowania zaakceptowanych wniosków": "Wymagaj wniosku pośredniego do anulowania zaakceptowanych wniosków",
  "Wymagaj wydrukowania jednego wydruku": "Wymagaj wydrukowania jednego wydruku",
  "Wymagaj wydrukowania wszystkich wydruków": "Wymagaj wydrukowania wszystkich wydruków",
  "Wymagana akceptacja pracownika": "Wymagana akceptacja pracownika",
  "Wymagana akceptacja zastępcy": "Wymagana akceptacja zastępcy",
  "Wymagana aktualizacja danych rozliczeniowych": "Wymagana aktualizacja danych rozliczeniowych",
  "wymagana kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem": "wymagana kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem",
  "wymagana kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem służbowym": "wymagana kolumna bitowa określająca czy dany wiersz jest wyjściem służbowym",
  "wymagana kolumna w standardzie": "wymagana kolumna w standardzie",
  "wymagana kolumna z kartą RCP pracownika": "wymagana kolumna z kartą RCP pracownika",
  "Wymagane jest potwierdzenie": "Wymagane jest potwierdzenie",
  "Wymagane przed ostateczną akceptacją": "Wymagane przed ostateczną akceptacją",
  "Wymagany": "Wymagany",
  "Wymiana": "Wymiana",
  "Wymiar czasu pracy": "Wymiar czasu pracy",
  "Wymuszane zastępstwo": "Wymuszane zastępstwo",
  "Wypłacaj nadgodziny": "Wypłacaj nadgodziny",
  "Wypłacone": "Wypłacone",
  "Wypłacono": "Wypłacono",
  "Wypłać godziny": "Wypłać godziny",
  "Wypłać nadgodziny zbiorczo": "Wypłać nadgodziny zbiorczo",
  "Wypłać wszystkie nadgodziny": "Wypłać wszystkie nadgodziny",
  "Wypoczynek": "Wypoczynek",
  "Wyslany": "Wysłany do ERP",
  "Wysłalismy sms z hasłem jednorazowym na numer powiązany z kontem użytkownika": "Wysłalismy sms z hasłem jednorazowym na numer powiązany z kontem użytkownika",
  "Wysłany do ERP": "Wysłany do ERP",
  "Wysokość diety": "Wysokość diety",
  "Wysokość diety za dobę podróży": "Wysokość diety za dobę podróży",
  "Wysokość opłaty": "Wysokość opłaty",
  "wystąpieniach": "wystąpieniach",
  "wystąpieniu": "wystąpieniu",
  "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi. Spróbuj ponownie.": "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi. Spróbuj ponownie.",
  "Wystąpił błąd walidacji": "Wystąpił błąd walidacji",
  "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później.": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później.",
  "Wystąpił problem z połączeniem. Zaloguj się ponownie.": "Wystąpił problem z połączeniem. Zaloguj się ponownie.",
  "Wysyłaj co": "Wysyłaj co",
  "Wysyłaj do przełożonego": "Wysyłaj do przełożonego",
  "Wysyłaj do przełożonego wyżej w strukturze": "Wysyłaj do przełożonego wyżej w strukturze",
  "Wysyłaj do użytkownika": "Wysyłaj do użytkownika",
  "Wysyłaj powiadomienia": "Wysyłaj powiadomienia",
  "Wysyłam list ...": "Wysyłam list ...",
  "Wysyłka maili": "Wysyłka maili",
  "Wyszczególnione informacje zależnie od działu": "Wyszczególnione informacje zależnie od działu",
  "Wyszukaj": "Wyszukaj",
  "Wyszukaj po nazwie": "Wyszukaj po nazwie",
  "Wyszukaj wzorzec": "Wyszukaj wzorzec",
  "Wyszukaj wzorzec dnia": "Wyszukaj wzorzec dnia",
  "Wyszukiwanie zaawansowane": "Wyszukiwanie zaawansowane",
  "Wyślij": "Wyślij",
  "Wyślij ponownie harmonogramy do ERP": "Wyślij ponownie harmonogramy do ERP",
  "Wyślij ponownie kod weryfikacyjny": "Wyślij ponownie kod weryfikacyjny",
  "Wyślij zaproszenie do systemu": "Wyślij zaproszenie do systemu",
  "Wyświetl aktualność wybranym pracownikom": "Wyświetl aktualność wybranym pracownikom",
  "Wyświetlaj domenę po prawej stronie": "Wyświetlaj domenę po prawej stronie",
  "Wyświetlaj wiadomość o urlopie z tytułu opieki nad dzieckiem przy braku złożenia wniosku \"Oświadczenie dotyczące urlopu z tytułu opieki nad dzieckiem\"": "Wyświetlaj wiadomość o urlopie z tytułu opieki nad dzieckiem przy braku złożenia wniosku \"Oświadczenie dotyczące urlopu z tytułu opieki nad dzieckiem\"",
  "Wyświetlana nazwa": "Wyświetlana nazwa",
  "Wyświetlana nazwa daty rozpoczęcia": "Wyświetlana nazwa daty rozpoczęcia",
  "Wyświetlana nazwa daty zakończenia": "Wyświetlana nazwa daty zakończenia",
  "Wyświetlanie godzin": "Wyświetlanie godzin",
  "Wyświetlanie tekstu jeżeli jest spełniony warunek. Podpowiedź: Jeżeli pracownik nie posiada numeru lokalu lub ulicy i chcemy ukryć znaki \"/\" i \",\" albo dokleić \"ul.\", należy skorzystać z opcji doklejania tekstu przed lub po pobranej wartości. Jeżeli wartość jest pusta, doklejone dane nie będą wyświetlane na wydruku. Przykład definicji": "Wyświetlanie tekstu jeżeli jest spełniony warunek.\nPodpowiedź: Jeżeli pracownik nie posiada numeru lokalu lub ulicy i chcemy ukryć znaki \"/\" i \",\" albo dokleić \"ul.\", należy skorzystać z opcji doklejania tekstu przed lub po pobranej wartości. Jeżeli wartość jest pusta, doklejone dane nie będą wyświetlane na wydruku. Przykład definicji",
  "wyższa kratka": "wyższa kratka",
  "Wznowienie synchronizacji": "Wznowienie synchronizacji",
  "Wzorce dni": "Wzorce dni",
  "Wzorce harmonogramowania": "Wzorce harmonogramowania",
  "Wzorce harmonogramów": "Wzorce harmonogramów",
  "Wzorce o tej samej nazwie różniące się godzinami": "Wzorce o tej samej nazwie różniące się godzinami",
  "Wzorzec": "Wzorzec",
  "Wzorzec dnia": "Wzorzec dnia",
  "Wzorzec dnia musi mieć przynajmniej jeden przedział czasu": "Wzorzec dnia musi mieć przynajmniej jeden przedział czasu",
  "Wzorzec dnia nie może zaczynać ani kończyć się przerwą": "Wzorzec dnia nie może zaczynać ani kończyć się przerwą",
  "Wzorzec okresowy": "Wzorzec okresowy",
  "Wzorzec okresowy musi mieć co najmniej 2 dni.": "Wzorzec okresowy musi mieć co najmniej 2 dni.",
  "Wzorzec przypisany w momencie wprowadzania godzin pracy, kiedy są już zaplanowane godziny (np. dzień roboczy)": "Wzorzec przypisany w momencie wprowadzania godzin pracy, kiedy są już zaplanowane godziny (np. dzień roboczy)",
  "Wzorzec przypisany w momencie wprowadzania godzin pracy, przy braku zaplanowanych godzin na dany dzień (np. sobota, niedziela czy święto)": "Wzorzec przypisany w momencie wprowadzania godzin pracy, przy braku zaplanowanych godzin na dany dzień (np. sobota, niedziela czy święto)",
  "YMD": "LMD (lata miesiące dni)",
  "You cannot create this resource operation without creating an application": "Konfiguracja wymaga korzystania z wniosków, więc nie można kontynuować bez tego kroku. \n Aby wykonać tę operację, konieczne jest utworzenie wniosku.",
  "Z dnia": "Z dnia",
  "Z firmy": "Z firmy",
  "z którego chcesz pobrać datę ważności": "z którego chcesz pobrać datę ważności",
  "Z poziomu": "Z poziomu",
  "Z przerwą": "Z przerwą",
  "Za dni pracujące": "Za dni pracujące",
  "Za dni wolne": "Za dni wolne",
  "Za nocleg podczas podróży krajowej w obiekcie świadczącym usługi hotelarskie pracownikowi przysługuje zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem, jednak nie wyższej za jedną dobę hotelową niż dwudziestokrotność stawki diety. W uzasadnionych przypadkach pracodawca może wyrazić zgodę na zwrot kosztów noclegu stwierdzonych rachunkiem w wysokości przekraczającej limit": "Za nocleg podczas podróży krajowej w obiekcie świadczącym usługi hotelarskie pracownikowi przysługuje zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem, jednak nie wyższej za jedną dobę hotelową niż dwudziestokrotność stawki diety. W uzasadnionych przypadkach pracodawca może wyrazić zgodę na zwrot kosztów noclegu stwierdzonych rachunkiem w wysokości przekraczającej limit",
  "Za X wylogujemy Cie z serwisu. Żeby tu zostać, kliknij w dowolne miejsce.": "Za {{left}} wylogujemy Cię z portalu. Żeby tu zostać, kliknij w dowolne miejsce.",
  "zaakceptowana kwota premii": "zaakceptowana kwota premii",
  "Zaakceptowany": "Zaakceptowany",
  "Zaakceptowanych wniosków": "Zaakceptowanych wniosków",
  "Zaangażowanie (%)": "Zaangażowanie (%)",
  "Zaangażowanie aktualności": "Zaangażowanie aktualności",
  "Zaangażowanie odbiorców": "Zaangażowanie odbiorców",
  "Zablokowani": "Zablokowani",
  "Zablokuj dodawanie nowych pozycji do słownika": "Zablokuj dodawanie nowych pozycji do słownika",
  "Zablokuj hasłem": "Zablokuj hasłem",
  "Zablokuj możliwość planowania większej liczby godzin niż wynika z normy w okresie rozliczeniowym": "Zablokuj możliwość planowania większej liczby godzin niż wynika z normy w okresie rozliczeniowym",
  "Zablokuj wstawianie wniosku na następny rok, kiedy brakuje nowej wartości bilansu": "Zablokuj wstawianie wniosku na następny rok, kiedy brakuje nowej wartości bilansu",
  "Zabraniaj rozliczania pracownikom": "Zabraniaj rozliczania pracownikom",
  "Zadaj pytanie o funkcję, problem lub ścieżkę": "Zadaj pytanie o funkcję, problem lub ścieżkę",
  "Zadeklaruj adres pracy zdalnej": "Zadeklaruj adres pracy zdalnej",
  "Zagranica": "Zagranica",
  "Zaimportowane pozycje": "Zaimportowane pozycje",
  "Zaimportowane RCP": "Zaimportowane RCP",
  "Zaimportowane rekordy": "Zaimportowane rekordy",
  "Zaimportowano poprawnie": "Zaimportowano poprawnie",
  "Zaimportowany": "Zaimportowany",
  "Zakłada konta użytkowników. \n \n  Pobiera dane osobowe, przypisanie do działów i struktury organizacyjnej z systemu ERP.": "Zakłada konta użytkowników. \n \n  Pobiera dane osobowe, przypisanie do działów i struktury organizacyjnej z systemu ERP.",
  "Zakończ": "Zakończ",
  "Zakończ edycję": "Zakończ edycję",
  "Zakończ kreator": "Zakończ kreator",
  "Zakończ pracę": "Zakończ pracę",
  "Zakończenie pracy": "Zakończenie pracy",
  "Zakończono": "Zakończono",
  "Zakończono pomyślnie generowanie obecności dla wybranych pracowników": "Zakończono pomyślnie generowanie obecności dla wybranych pracowników",
  "Zakres godzin": "Zakres godzin",
  "Zakres uprawnień": "Zakres uprawnień",
  "Zakres wprzód (dni)": "Zakres wprzód (dni)",
  "Zakres wstecz (dni)": "Zakres wstecz (dni)",
  "Zaleca się wykonanie backupu bazy KiP.": "Zaleca się wykonanie backupu bazy KiP.",
  "Zaliczka odrzucona": "Zaliczka odrzucona",
  "Zaliczki": "Zaliczki",
  "Zalogował się": "Zalogował się",
  "Zaloguj się": "Zaloguj się",
  "Zaloguj się do e-Pracownik": "Zaloguj się do e-Pracownik",
  "Zaloguj za pomocą Facebook": "Zaloguj za pomocą Facebook",
  "Zaloguj za pomocą Google": "Zaloguj za pomocą Google",
  "Zaloguj za pomocą Microsoft Azure": "Zaloguj za pomocą Microsoft Azure",
  "Zaloguj za pomocą Okta": "Zaloguj za pomocą Okta",
  "Załaduj więcej": "Załaduj więcej",
  "Załącznik": "Załącznik",
  "Załączniki": "Załączniki",
  "Załączniki do wgrania": "Załączniki do wgrania",
  "Zamknięcie tego okna nie przerywa importu": "Zamknięcie tego okna nie przerywa importu",
  "Zamknij": "Zamknij",
  "Zamów": "Zamów",
  "Zanotowano nieobecność w pracy": "Zanotowano nieobecność w pracy",
  "Zaokrąglono": "Zaokrąglono",
  "Zapisane tutaj zmiany nadpiszą ustawienia HR użytkownika.": "Zapisane tutaj zmiany nadpiszą ustawienia HR użytkownika.",
  "Zapisano pomyślnie": "Zapisano pomyślnie",
  "Zapisy obecności na karcie ewidencji czasu pracy": "Zapisy obecności na karcie ewidencji czasu pracy",
  "Zapisy obecności na karcie ewidencji czasu pracy:": "Zapisy obecności na karcie ewidencji czasu pracy:",
  "Zapisywanie danych...": "Zapisywanie danych...",
  "Zapisywanie nie powiodło się": "Zapisywanie nie powiodło się",
  "Zapisz": "Zapisz",
  "Zapisz i przejdź dalej": "Zapisz i przejdź dalej",
  "Zapisz i zaakceptuj finalnie": "Zapisz i zaakceptuj finalnie",
  "Zapisz i zaakceptuj wstępnie": "Zapisz i zaakceptuj wstępnie",
  "Zapisz jako załącznik": "Zapisz jako załącznik",
  "Zapisz raport": "Zapisz raport",
  "Zapisz szablon ewidencji": "Zapisz szablon ewidencji",
  "Zapisz wzorzec dnia": "Zapisz wzorzec dnia",
  "Zapisz zmiany": "Zapisz zmiany",
  "Zaplanowane": "Zaplanowane",
  "Zapłacono": "Zapłacono",
  "Zapłacono kartą": "Zapłacono kartą",
  "Zapłacono kartą służbową": "Zapłacono kartą służbową",
  "Zapłać": "Zapłać",
  "Zapomniałeś hasła?": "Nie pamiętasz hasła?",
  "zapomogi bezzwrotne": "zapomogi bezzwrotne",
  "Zaproszenia dla użytkowników zostały wysłane": "Zaproszenia dla użytkowników zostały wysłane",
  "Zapytanie musi zaczynać się od instrukcji SELECT": "Zapytanie musi zaczynać się od instrukcji SELECT",
  "Zarejestrowane": "Zarejestrowane",
  "Zarejestrowano kolidujące RCP. Kliknij przycisk \"Sparuj\" aby dokonać korekty poprzez sparowanie tego RCP z jednym z poniższych:": "Zarejestrowano kolidujące RCP. Kliknij przycisk \"Sparuj\" aby dokonać korekty poprzez sparowanie tego RCP z jednym z poniższych:",
  "Zarządzaj możliwością edycji dodatkowych informacji zasobów": "Zarządzaj możliwością edycji dodatkowych informacji zasobów",
  "Zarządzaj postami": "Zarządzaj postami",
  "Zarządzanie": "Zarządzanie",
  "Zarządzanie postami": "Zarządzanie postami",
  "zasobów": "zasobów",
  "zasoby": "zasoby",
  "Zasoby": "Zasoby",
  "Zasoby dla których operacja wniosku będzie pomijana": "Zasoby dla których operacja wniosku będzie pomijana",
  "Zasoby magazynowe": "Zasoby magazynowe",
  "Zasoby przydzielane": "Zasoby przydzielane",
  "Zasoby użytkownika": "Zasoby użytkownika",
  "Zasoby zdawane": "Zasoby zdawane",
  "zasób": "zasób",
  "Zasób utworzony przez": "Zasób utworzony przez",
  "Zastępca w formacie": "Zastępca w formacie",
  "Zastępstwo zostało zaakceptowane": "Zastępstwo zostało zaakceptowane",
  "Zastosuj": "Zastosuj",
  "zatowarowanie, szkolenie, rozmowy handl. itd.": "zatowarowanie, szkolenie, rozmowy handl. itd.",
  "Zatwierdzony": "Zatwierdzony",
  "Zaznacz wszystko": "Zaznacz wszystko",
  "Zaznaczaj obecność w harmonogramie jako": "Zaznaczaj obecność w harmonogramie jako",
  "Zbiorcze uzupełnianie danych kadrowych": "Zbiorcze uzupełnianie danych kadrowych",
  "Zbiorcze wprowadzanie danych": "Zbiorcze wprowadzanie danych",
  "Zbiorcze wprowadzanie dat": "Zbiorcze wprowadzanie dat",
  "Zbiorcze wypłacanie nadgodzin": "Zbiorcze wypłacanie nadgodzin",
  "Zbiorowe wystawienie wniosku": "Zbiorowe wystawienie wniosku",
  "Zdaj zasoby": "Zdaj zasoby",
  "Zdarzenie": "Zdarzenie",
  "Zdecyduj o nadgodzinach": "Zdecyduj o nadgodzinach",
  "Zdefiniuj nazwę, kolory i przedziały czasu wzorca dnia.": "Zdefiniuj nazwę, kolory i przedziały czasu wzorca dnia.",
  "Ze względu na zmianę wysokości diety za dobę podróży, dla delegacji na przełomie 27/28 należy wystawić osobne wnioski": "Ze względu na zmianę wysokości diety za dobę podróży, dla delegacji na przełomie 27/28 należy wystawić osobne wnioski",
  "Zeskanuj kod telefonem, aby zalogować się w aplikacji mobilnej.": "Zeskanuj kod telefonem, aby zalogować się w aplikacji mobilnej.",
  "Zeskanuj kod za pomocą telefonu aby dodać wydarzenie do kalendarza": "Zeskanuj kod za pomocą telefonu aby dodać wydarzenie do kalendarza",
  "Zestawienie kosztów podróży": "Zestawienie kosztów podróży",
  "Zestawienie nadgodzin miesięczne / okresowe": "Zestawienie nadgodzin miesięczne / okresowe",
  "Zestawienie użytkowników": "Zestawienie użytkowników",
  "Zezwalaj na szybkie dodawanie podczas rozpisywania czasu pracy": "Zezwalaj na szybkie dodawanie podczas rozpisywania czasu pracy",
  "Zezwalaj na tworzenie konwersacji": "Zezwalaj na tworzenie konwersacji",
  "Zezwalaj na tworzenie wniosku dla pracowników archiwalnych": "Zezwalaj na tworzenie wniosku dla pracowników archiwalnych",
  "Zezwalaj na wysyłkę powiadomień": "Zezwalaj na wysyłkę powiadomień",
  "Zezwolenie składania wszystkim użytkownikom": "Zezwolenie składania wszystkim użytkownikom",
  "Zlecający operację": "Zlecający operację",
  "Zlecający transfer": "Zlecający transfer",
  "Zlicza wszystkie zaznaczone opcje wyboru na wniosku i prezentuje sumę w postaci liczby": "Zlicza wszystkie zaznaczone opcje wyboru na wniosku i prezentuje sumę w postaci liczby",
  "Zliczanie": "Zliczanie",
  "Złożona": "Złożona",
  "Złożono wniosek": "Złożono wniosek",
  "Zmiana bilansu": "Zmiana bilansu",
  "Zmiana danych uzytkownika": "Zmiana danych uzytkownika",
  "Zmiana szerokości okna dialogowego": "Zmiana szerokości okna dialogowego",
  "Zmiana typu tabeli będzie skutkować wyczyszczeniem aktualnych ustawień. Czy chcesz kontynuować?": "Zmiana typu tabeli będzie skutkować wyczyszczeniem aktualnych ustawień. Czy chcesz kontynuować?",
  "Zmiana widoczności": "Zmiana widoczności",
  "Zmień": "Zmień",
  "Zmień godziny": "Zmień godziny",
  "Zmień godziny pracy": "Zmień godziny pracy",
  "Zmień harmonogram": "Zmień harmonogram",
  "Zmień kolor primary": "Zmień kolor primary",
  "Zmień kurs waluty": "Zmień kurs waluty",
  "Zmień motyw": "Zmień motyw",
  "Zmień wzorzec": "Zmień wzorzec",
  "Zminimalizuj": "Zminimalizuj",
  "Zmniejszaj bilans przepracowanych godzin": "Zmniejszaj bilans przepracowanych godzin",
  "Zmodyfikowany": "Zmodyfikowany",
  "Znajdź użytkownika": "Znajdź użytkownika",
  "Znalezione teksty": "Znalezione teksty",
  "Został wybrany priorytet większy niż 3000, więc w zaznaczonym okresie zostaną nadpisane dni ustawowo wolne od pracy.": "Został wybrany priorytet większy niż 3000, więc w zaznaczonym okresie zostaną nadpisane dni ustawowo wolne od pracy.",
  "Zresetuj datę ostatniego importu": "Zresetuj datę ostatniego importu",
  "Zresetuj datę ostatniego importu Harmonogramów": "Zresetuj datę ostatniego importu Harmonogramów",
  "Zresetuj hasło": "Zresetuj hasło",
  "Zsynchronizowano z ERP": "Zsynchronizowano z ERP",
  "Zużycie": "Zużycie",
  "Zwiń": "Zwiń",
  "Zwiń szczegóły": "Zwiń szczegóły",
  "Zwrot innych udokumentowanych i uzasadnionych wydatków": "Zwrot innych udokumentowanych i uzasadnionych wydatków",
  "Zwrot kosztów przejazdu": "Zwrot kosztów przejazdu",
  "Zwrot kosztu biletu": "Zwrot kosztu biletu",
  "Zwrot kosztu przejazdu": "Zwrot kosztu przejazdu",
  "Zwróć rozliczenie": "Zwróć rozliczenie",
  "Źródło": "Źródło",
  "Źródło danych": "Źródło danych",
  "Źródło konfiguracji:": "Źródło konfiguracji:"
}
